जीवापयति

Sanskrit

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑiː.ʋɑː.pɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d͡ʑiːˈʋɑː.pɐ.jɐ.t̪i/

Verb

जीवापयति • (jīvāpayati) third-singular indicative (causative, root जीव्)

1. Alternative form of जीवयति (jīvayati)

Conjugation

Present: जीवापयति (jīvāpáyati), जीवापयते (jīvāpáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जीवापयति jīvāpáyati	जीवापयतः jīvāpáyataḥ	जीवापयन्ति jīvāpáyanti	जीवापयते jīvāpáyate	जीवापयेते jīvāpáyete	जीवापयन्ते jīvāpáyante
Second	जीवापयसि jīvāpáyasi	जीवापयथः jīvāpáyathaḥ	जीवापयथ jīvāpáyatha	जीवापयसे jīvāpáyase	जीवापयेथे jīvāpáyethe	जीवापयध्वे jīvāpáyadhve
First	जीवापयामि jīvāpáyāmi	जीवापयावः jīvāpáyāvaḥ	जीवापयामः / जीवापयामसि¹ jīvāpáyāmaḥ / jīvāpáyāmasi¹	जीवापये jīvāpáye	जीवापयावहे jīvāpáyāvahe	जीवापयामहे jīvāpáyāmahe
Imperative
Third	जीवापयतु jīvāpáyatu	जीवापयताम् jīvāpáyatām	जीवापयन्तु jīvāpáyantu	जीवापयताम् jīvāpáyatām	जीवापयेताम् jīvāpáyetām	जीवापयन्ताम् jīvāpáyantām
Second	जीवापय jīvāpáya	जीवापयतम् jīvāpáyatam	जीवापयत jīvāpáyata	जीवापयस्व jīvāpáyasva	जीवापयेथाम् jīvāpáyethām	जीवापयध्वम् jīvāpáyadhvam
First	जीवापयानि jīvāpáyāni	जीवापयाव jīvāpáyāva	जीवापयाम jīvāpáyāma	जीवापयै jīvāpáyai	जीवापयावहै jīvāpáyāvahai	जीवापयामहै jīvāpáyāmahai
Optative/Potential
Third	जीवापयेत् jīvāpáyet	जीवापयेताम् jīvāpáyetām	जीवापयेयुः jīvāpáyeyuḥ	जीवापयेत jīvāpáyeta	जीवापयेयाताम् jīvāpáyeyātām	जीवापयेरन् jīvāpáyeran
Second	जीवापयेः jīvāpáyeḥ	जीवापयेतम् jīvāpáyetam	जीवापयेत jīvāpáyeta	जीवापयेथाः jīvāpáyethāḥ	जीवापयेयाथाम् jīvāpáyeyāthām	जीवापयेध्वम् jīvāpáyedhvam
First	जीवापयेयम् jīvāpáyeyam	जीवापयेव jīvāpáyeva	जीवापयेम jīvāpáyema	जीवापयेय jīvāpáyeya	जीवापयेवहि jīvāpáyevahi	जीवापयेमहि jīvāpáyemahi
Subjunctive
Third	जीवापयात् / जीवापयाति jīvāpáyāt / jīvāpáyāti	जीवापयातः jīvāpáyātaḥ	जीवापयान् jīvāpáyān	जीवापयाते / जीवापयातै jīvāpáyāte / jīvāpáyātai	जीवापयैते jīvāpáyaite	जीवापयन्त / जीवापयान्तै jīvāpáyanta / jīvāpáyāntai
Second	जीवापयाः / जीवापयासि jīvāpáyāḥ / jīvāpáyāsi	जीवापयाथः jīvāpáyāthaḥ	जीवापयाथ jīvāpáyātha	जीवापयासे / जीवापयासै jīvāpáyāse / jīvāpáyāsai	जीवापयैथे jīvāpáyaithe	जीवापयाध्वै jīvāpáyādhvai
First	जीवापयानि jīvāpáyāni	जीवापयाव jīvāpáyāva	जीवापयाम jīvāpáyāma	जीवापयै jīvāpáyai	जीवापयावहै jīvāpáyāvahai	जीवापयामहै jīvāpáyāmahai
Participles
	जीवापयत् jīvāpáyat			जीवापयमान / जीवापयान² jīvāpáyamāna / jīvāpayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अजीवापयत् (ájīvāpayat), अजीवापयत (ájīvāpayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजीवापयत् ájīvāpayat	अजीवापयताम् ájīvāpayatām	अजीवापयन् ájīvāpayan	अजीवापयत ájīvāpayata	अजीवापयेताम् ájīvāpayetām	अजीवापयन्त ájīvāpayanta
Second	अजीवापयः ájīvāpayaḥ	अजीवापयतम् ájīvāpayatam	अजीवापयत ájīvāpayata	अजीवापयथाः ájīvāpayathāḥ	अजीवापयेथाम् ájīvāpayethām	अजीवापयध्वम् ájīvāpayadhvam
First	अजीवापयम् ájīvāpayam	अजीवापयाव ájīvāpayāva	अजीवापयाम ájīvāpayāma	अजीवापये ájīvāpaye	अजीवापयावहि ájīvāpayāvahi	अजीवापयामहि ájīvāpayāmahi

Descendants

• Prakrit: 𑀚𑀻𑀯𑀸𑀯𑁂𑀇 (jīvāvei)
  • Northeastern:
    • Punjabi: ਜਿਵਾਉਣਾ (jivāuṇā)
  • Central:
    • Hindi: जिवाना (jivānā)
    • Nepali: जियाउनु (jiyāunu)
  • Southern:
    • Marathi: जिवविणे (jivviṇe)

References

• Monier Williams (1899) “जीवापयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 422.