जीवन्मुक्ति
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- জীৱন্মুক্তি (Assamese script)
- ᬚᬷᬯᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
- জীবন্মুক্তি (Bengali script)
- 𑰕𑰱𑰪𑰡𑰿𑰦𑰲𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑀻𑀯𑀦𑁆𑀫𑀼𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဇီဝန္မုက္တိ (Burmese script)
- જીવન્મુક્તિ (Gujarati script)
- ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑍀𑌵𑌨𑍍𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦗꦷꦮꦤ꧀ꦩꦸꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂔𑂲𑂫𑂢𑂹𑂧𑂳𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಜೀವನ್ಮುಕ್ತಿ (Kannada script)
- ជីវន្មុក្តិ (Khmer script)
- ຊີວນ຺ມຸກ຺ຕິ (Lao script)
- ജീവന്മുക്തി (Malayalam script)
- ᡯᡳᡳᠸᠠᠨᠮᡠᡬᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘕𑘲𑘪𑘡𑘿𑘦𑘳𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠽᠢᠢᠸᠠᠨᠮᠤᢉᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦵𑧓𑧊𑧁𑧠𑧆𑧔𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐖𑐷𑐰𑐣𑑂𑐩𑐸𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
- ଜୀଵନ୍ମୁକ୍ତି (Odia script)
- ꢙꢷꢮꢥ꣄ꢪꢸꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆘𑆵𑆮𑆤𑇀𑆩𑆶𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖕𑖱𑖪𑖡𑖿𑖦𑖲𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
- ජීවන්මුක්ති (Sinhalese script)
- 𑩣𑩑𑩛𑩾𑩯 𑪙𑩴𑩒𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚑𑚯𑚦𑚝𑚶𑚢𑚰𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
- ஜீவந்முக்தி (Tamil script)
- జీవన్ముక్తి (Telugu script)
- ชีวนฺมุกฺติ (Thai script)
- ཛཱི་ཝ་ནྨུ་ཀྟི (Tibetan script)
- 𑒖𑒲𑒫𑒢𑓂𑒧𑒳𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨥𑨁𑨊𑨭𑨝𑩇𑨢𑨃𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]जीव (jīva, “life”) + मुक्ति (mukti, “liberation”)
Noun
[edit]जीवन्मुक्ति • (jīvan-mukti) stem, f
- emancipation while still alive (Madhus.)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जीवन्मुक्तिः (jīvanmuktiḥ) | जीवन्मुक्ती (jīvanmuktī) | जीवन्मुक्तयः (jīvanmuktayaḥ) |
| vocative | जीवन्मुक्ते (jīvanmukte) | जीवन्मुक्ती (jīvanmuktī) | जीवन्मुक्तयः (jīvanmuktayaḥ) |
| accusative | जीवन्मुक्तिम् (jīvanmuktim) | जीवन्मुक्ती (jīvanmuktī) | जीवन्मुक्तीः (jīvanmuktīḥ) |
| instrumental | जीवन्मुक्त्या (jīvanmuktyā) जीवन्मुक्ती¹ (jīvanmuktī¹) |
जीवन्मुक्तिभ्याम् (jīvanmuktibhyām) | जीवन्मुक्तिभिः (jīvanmuktibhiḥ) |
| dative | जीवन्मुक्तये (jīvanmuktaye) जीवन्मुक्त्यै² (jīvanmuktyai²) जीवन्मुक्ती¹ (jīvanmuktī¹) |
जीवन्मुक्तिभ्याम् (jīvanmuktibhyām) | जीवन्मुक्तिभ्यः (jīvanmuktibhyaḥ) |
| ablative | जीवन्मुक्तेः (jīvanmukteḥ) जीवन्मुक्त्याः² (jīvanmuktyāḥ²) जीवन्मुक्त्यै³ (jīvanmuktyai³) |
जीवन्मुक्तिभ्याम् (jīvanmuktibhyām) | जीवन्मुक्तिभ्यः (jīvanmuktibhyaḥ) |
| genitive | जीवन्मुक्तेः (jīvanmukteḥ) जीवन्मुक्त्याः² (jīvanmuktyāḥ²) जीवन्मुक्त्यै³ (jīvanmuktyai³) |
जीवन्मुक्त्योः (jīvanmuktyoḥ) | जीवन्मुक्तीनाम् (jīvanmuktīnām) |
| locative | जीवन्मुक्तौ (jīvanmuktau) जीवन्मुक्त्याम्² (jīvanmuktyām²) जीवन्मुक्ता¹ (jīvanmuktā¹) |
जीवन्मुक्त्योः (jīvanmuktyoḥ) | जीवन्मुक्तिषु (jīvanmuktiṣu) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Descendants
[edit]- English: jivanmukti, jivanmukta
- Telugu: జీవన్ముక్తి (jīvanmukti)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “जीवन्मुक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0423.