Jump to content

जिह्रेति

From Wiktionary, the free dictionary

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́áźʰrayHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáȷ́ʰrayHti, perhaps from Proto-Indo-European *ǵʰé-ǵʰroyH-ti, from *ǵʰreyH-. Cognate with Old High German grīnan.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

जिह्रेति (jihréti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root ह्री)

  1. to blush, be modest
    Synonyms: ह्रीच्छति (hrīcchati), लजते (lajate), हृणीयते (hṛṇīyate), व्रीड्यति (vrīḍyati), त्रपते (trapate), मन्दाक्षयति (mandākṣayati), लज्जते (lajjate)
  2. to be ashamed

Conjugation

[edit]
Present: जिह्रेति (jihréti)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third जिह्रेति
jihréti
जिह्रीतः
jihrītáḥ
जिह्रियति
jíhriyati
-
-
-
-
-
-
Second जिह्रेषि
jihréṣi
जिह्रीथः
jihrītháḥ
जिह्रीथ
jihrīthá
-
-
-
-
-
-
First जिह्रेमि
jihrémi
जिह्रीवः
jihrīváḥ
जिह्रीमः / जिह्रीमसि¹
jihrīmáḥ / jihrīmási¹
-
-
-
-
-
-
Imperative
Third जिह्रेतु
jihrétu
जिह्रीताम्
jihrītā́m
जिह्रियतु
jíhriyatu
-
-
-
-
-
-
Second जिह्रीहि
jihrīhí
जिह्रीतम्
jihrītám
जिह्रीत
jihrītá
-
-
-
-
-
-
First जिह्रयाणि
jihráyāṇi
जिह्रयाव
jihráyāva
जिह्रयाम
jihráyāma
-
-
-
-
-
-
Optative/Potential
Third जिह्रीयात्
jihrīyā́t
जिह्रीयाताम्
jihrīyā́tām
जिह्रीयुः
jihrīyúḥ
-
-
-
-
-
-
Second जिह्रीयाः
jihrīyā́ḥ
जिह्रीयातम्
jihrīyā́tam
जिह्रीयात
jihrīyā́ta
-
-
-
-
-
-
First जिह्रीयाम्
jihrīyā́m
जिह्रीयाव
jihrīyā́va
जिह्रीयाम
jihrīyā́ma
-
-
-
-
-
-
Subjunctive
Third जिह्रयत् / जिह्रयति
jihráyat / jihráyati
जिह्रयतः
jihráyataḥ
जिह्रयन्
jihráyan
-
-
-
-
-
-
Second जिह्रयः / जिह्रयसि
jihráyaḥ / jihráyasi
जिह्रयथः
jihráyathaḥ
जिह्रयथ
jihráyatha
-
-
-
-
-
-
First जिह्रयाणि / जिह्रया
jihráyāṇi / jihráyā
जिह्रयाव
jihráyāva
जिह्रयाम
jihráyāma
-
-
-
-
-
-
Participles
जिह्रियत्
jíhriyat
-
-
Notes
  • The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.
  • ¹Vedic
Imperfect: अजिह्रेत् (ájihret)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third अजिह्रेत्
ájihret
अजिह्रीताम्
ájihrītām
अजिह्रियन्
ájihriyan
-
-
-
-
-
-
Second अजिह्रेः
ájihreḥ
अजिह्रीतम्
ájihrītam
अजिह्रीत
ájihrīta
-
-
-
-
-
-
First अजिह्रयम्
ájihrayam
अजिह्रीव
ájihrīva
अजिह्रीम
ájihrīma
-
-
-
-
-
-

References

[edit]