जङ्गम

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জঙ্গম (Assamese script)
• ᬚᬗ᭄ᬕᬫ (Balinese script)
• জঙ্গম (Bengali script)
• 𑰕𑰒𑰿𑰐𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀗𑁆𑀕𑀫 (Brahmi script)
• ဇင်္ဂမ (Burmese script)
• જઙ્ગમ (Gujarati script)
• ਜਙ੍ਗਮ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑌙𑍍𑌗𑌮 (Grantha script)
• ꦗꦔ꧀ꦒꦩ (Javanese script)
• 𑂔𑂑𑂹𑂏𑂧 (Kaithi script)
• ಜಙ್ಗಮ (Kannada script)
• ជង្គម (Khmer script)
• ຊງ຺ຄມ (Lao script)
• ജങ്ഗമ (Malayalam script)
• ᡯᠠᢛᡤᠠᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘕𑘒𑘿𑘐𑘦 (Modi script)
• ᠽᠠᢊᠺᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦵𑦲𑧠𑦰𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐒𑑂𑐐𑐩 (Newa script)
• ଜଙ୍ଗମ (Odia script)
• ꢙꢖ꣄ꢔꢪ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆕𑇀𑆓𑆩 (Sharada script)
• 𑖕𑖒𑖿𑖐𑖦 (Siddham script)
• ජඞ‍්ගම (Sinhalese script)
• 𑩣𑩠 𑪙𑩞𑩴 (Soyombo script)
• 𑚑𑚎𑚶𑚌𑚢 (Takri script)
• ஜங்க³ம (Tamil script)
• జఙ్గమ (Telugu script)
• ชงฺคม (Thai script)
• ཛ་ངྒ་མ (Tibetan script)
• 𑒖𑒓𑓂𑒑𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨏𑩇𑨍𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʷem-

Sanskrit गम् (gam)

Sanskrit जङ्गम (jaṅgama)

Reduplication of गम् (gam, “to go, to move”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐŋ.ɡɐ.mɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑɐŋ.ɡɐ.mɐ/

Adjective

जङ्गम • (jaṅgama) stem

1. mobile, movable, locomotive, moving, that which has motion as opposed to that which is stationary

   Synonym: अस्थावर (asthāvara)

   Antonym: स्थावर (sthāvara)

2. living
3. animate

Declension

Masculine a-stem declension of जङ्गम (jaṅgama)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जङ्गमः jaṅgamaḥ	जङ्गमौ / जङ्गमा¹ jaṅgamau / jaṅgamā¹	जङ्गमाः / जङ्गमासः¹ jaṅgamāḥ / jaṅgamāsaḥ¹
Vocative	जङ्गम jaṅgama	जङ्गमौ / जङ्गमा¹ jaṅgamau / jaṅgamā¹	जङ्गमाः / जङ्गमासः¹ jaṅgamāḥ / jaṅgamāsaḥ¹
Accusative	जङ्गमम् jaṅgamam	जङ्गमौ / जङ्गमा¹ jaṅgamau / jaṅgamā¹	जङ्गमान् jaṅgamān
Instrumental	जङ्गमेन jaṅgamena	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमैः / जङ्गमेभिः¹ jaṅgamaiḥ / jaṅgamebhiḥ¹
Dative	जङ्गमाय jaṅgamāya	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमेभ्यः jaṅgamebhyaḥ
Ablative	जङ्गमात् jaṅgamāt	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमेभ्यः jaṅgamebhyaḥ
Genitive	जङ्गमस्य jaṅgamasya	जङ्गमयोः jaṅgamayoḥ	जङ्गमानाम् jaṅgamānām
Locative	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमयोः jaṅgamayoḥ	जङ्गमेषु jaṅgameṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of जङ्गमा (jaṅgamā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जङ्गमा jaṅgamā	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमाः jaṅgamāḥ
Vocative	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमाः jaṅgamāḥ
Accusative	जङ्गमाम् jaṅgamām	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमाः jaṅgamāḥ
Instrumental	जङ्गमया / जङ्गमा¹ jaṅgamayā / jaṅgamā¹	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमाभिः jaṅgamābhiḥ
Dative	जङ्गमायै jaṅgamāyai	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमाभ्यः jaṅgamābhyaḥ
Ablative	जङ्गमायाः / जङ्गमायै² jaṅgamāyāḥ / jaṅgamāyai²	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमाभ्यः jaṅgamābhyaḥ
Genitive	जङ्गमायाः / जङ्गमायै² jaṅgamāyāḥ / jaṅgamāyai²	जङ्गमयोः jaṅgamayoḥ	जङ्गमानाम् jaṅgamānām
Locative	जङ्गमायाम् jaṅgamāyām	जङ्गमयोः jaṅgamayoḥ	जङ्गमासु jaṅgamāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of जङ्गम (jaṅgama)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जङ्गमम् jaṅgamam	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमानि / जङ्गमा¹ jaṅgamāni / jaṅgamā¹
Vocative	जङ्गम jaṅgama	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमानि / जङ्गमा¹ jaṅgamāni / jaṅgamā¹
Accusative	जङ्गमम् jaṅgamam	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमानि / जङ्गमा¹ jaṅgamāni / jaṅgamā¹
Instrumental	जङ्गमेन jaṅgamena	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमैः / जङ्गमेभिः¹ jaṅgamaiḥ / jaṅgamebhiḥ¹
Dative	जङ्गमाय jaṅgamāya	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमेभ्यः jaṅgamebhyaḥ
Ablative	जङ्गमात् jaṅgamāt	जङ्गमाभ्याम् jaṅgamābhyām	जङ्गमेभ्यः jaṅgamebhyaḥ
Genitive	जङ्गमस्य jaṅgamasya	जङ्गमयोः jaṅgamayoḥ	जङ्गमानाम् jaṅgamānām
Locative	जङ्गमे jaṅgame	जङ्गमयोः jaṅgamayoḥ	जङ्गमेषु jaṅgameṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• जङ्गमदूरवाणी (jaṅgamadūravāṇī, “mobile phone”)

Noun

जङ्गम • (jaṅgama) stem, m

1. a movable thing
2. a living thing
3. an animate object