छुबुक
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ছুবুক (Assamese script)
- ᬙᬸᬩᬸᬓ (Balinese script)
- ছুবুক (Bengali script)
- 𑰔𑰲𑰤𑰲𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀙𑀼𑀩𑀼𑀓 (Brahmi script)
- ဆုဗုက (Burmese script)
- છુબુક (Gujarati script)
- ਛੁਬੁਕ (Gurmukhi script)
- 𑌛𑍁𑌬𑍁𑌕 (Grantha script)
- ꦖꦸꦧꦸꦏ (Javanese script)
- 𑂓𑂳𑂥𑂳𑂍 (Kaithi script)
- ಛುಬುಕ (Kannada script)
- ឆុពុក (Khmer script)
- ຉຸພຸກ (Lao script)
- ഛുബുക (Malayalam script)
- ᡮᡠᠪᡠᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘔𑘳𑘤𑘳𑘎 (Modi script)
- ᠼᠤᠪᠤᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑦴𑧔𑧄𑧔𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐕𑐸𑐧𑐸𑐎 (Newa script)
- ଛୁବୁକ (Odia script)
- ꢘꢸꢨꢸꢒ (Saurashtra script)
- 𑆗𑆶𑆧𑆶𑆑 (Sharada script)
- 𑖔𑖲𑖤𑖲𑖎 (Siddham script)
- ඡුබුක (Sinhalese script)
- 𑩢𑩒𑩲𑩒𑩜 (Soyombo script)
- 𑚐𑚰𑚠𑚰𑚊 (Takri script)
- சு²பு³க (Tamil script)
- ఛుబుక (Telugu script)
- ฉุพุก (Thai script)
- ཚུ་བུ་ཀ (Tibetan script)
- 𑒕𑒳𑒥𑒳𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨤𑨃𑨠𑨃𑨋 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]छुबुक • (chúbuka) stem, n
- alternative form of चुबुक (cubuka, “chin”)
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.163.1:
- अक्षीभ्यां ते नासिकाभ्यां कर्णाभ्यां छुबुकाद् अधि ।
यक्ष्मं शीर्षण्यम् मस्तिष्काज् जिह्वाया वि वृहामि ते ॥- akṣībhyāṃ te nāsikābhyāṃ karṇābhyāṃ chubukād adhi.
yakṣmaṃ śīrṣaṇyam mastiṣkāj jihvāyā vi vṛhāmi te. - I banish disease from your eyes, from your nostrils, from your ears, from your chin, from your head, from your brain, from your tongue.
- akṣībhyāṃ te nāsikābhyāṃ karṇābhyāṃ chubukād adhi.
- अक्षीभ्यां ते नासिकाभ्यां कर्णाभ्यां छुबुकाद् अधि ।
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | छुबुकम् (chúbukam) | छुबुके (chúbuke) | छुबुकानि (chúbukāni) छुबुका¹ (chúbukā¹) |
| vocative | छुबुक (chúbuka) | छुबुके (chúbuke) | छुबुकानि (chúbukāni) छुबुका¹ (chúbukā¹) |
| accusative | छुबुकम् (chúbukam) | छुबुके (chúbuke) | छुबुकानि (chúbukāni) छुबुका¹ (chúbukā¹) |
| instrumental | छुबुकेन (chúbukena) | छुबुकाभ्याम् (chúbukābhyām) | छुबुकैः (chúbukaiḥ) छुबुकेभिः¹ (chúbukebhiḥ¹) |
| dative | छुबुकाय (chúbukāya) | छुबुकाभ्याम् (chúbukābhyām) | छुबुकेभ्यः (chúbukebhyaḥ) |
| ablative | छुबुकात् (chúbukāt) | छुबुकाभ्याम् (chúbukābhyām) | छुबुकेभ्यः (chúbukebhyaḥ) |
| genitive | छुबुकस्य (chúbukasya) | छुबुकयोः (chúbukayoḥ) | छुबुकानाम् (chúbukānām) |
| locative | छुबुके (chúbuke) | छुबुकयोः (chúbukayoḥ) | छुबुकेषु (chúbukeṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899) “छुबुक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 407.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “chubuka”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “छुबुक”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 721
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cibuka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 262
Yakkha
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]छुबुक (transliteration needed)