छिक्कति
Appearance
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ছিক্কতি (Assamese script)
- ᬙᬶᬓ᭄ᬓᬢᬶ (Balinese script)
- ছিক্কতি (Bengali script)
- 𑰔𑰰𑰎𑰿𑰎𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀙𑀺𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဆိက္ကတိ (Burmese script)
- છિક્કતિ (Gujarati script)
- ਛਿਕ੍ਕਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌛𑌿𑌕𑍍𑌕𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦖꦶꦏ꧀ꦏꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂓𑂱𑂍𑂹𑂍𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಛಿಕ್ಕತಿ (Kannada script)
- ឆិក្កតិ (Khmer script)
- ຉິກ຺ກຕິ (Lao script)
- ഛിക്കതി (Malayalam script)
- ᡮᡳᡬᡬᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘔𑘱𑘎𑘿𑘎𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠼᠢᢉᢉᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦴𑧒𑦮𑧠𑦮𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐕𑐶𑐎𑑂𑐎𑐟𑐶 (Newa script)
- ଛିକ୍କତି (Odia script)
- ꢘꢶꢒ꣄ꢒꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆗𑆴𑆑𑇀𑆑𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖔𑖰𑖎𑖿𑖎𑖝𑖰 (Siddham script)
- ඡික්කති (Sinhalese script)
- 𑩢𑩑𑩜 𑪙𑩜𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚐𑚮𑚊𑚶𑚊𑚙𑚮 (Takri script)
- சி²க்கதி (Tamil script)
- ఛిక్కతి (Telugu script)
- ฉิกฺกติ (Thai script)
- ཚི་ཀྐ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒕𑒱𑒏𑓂𑒏𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨤𑨁𑨋𑩇𑨋𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ˈt͡ɕʰik.kɐ.t̪i/, [ˈt͡ɕʰik̚.kɐ.t̪i]
Verb
[edit]छिक्कति • (chikkati) third-singular indicative (class 6, type P, present, root छिक्क्)[1][2][3][4]
Conjugation
[edit]Present: छिक्कति (chikkati), छिक्कते (chikkate), छिक्क्यते (chikkyate) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voice | Active | Middle | Passive | ||||||
Number | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
Indicative Mood | |||||||||
Third | छिक्कति chikkati |
छिक्कतः chikkataḥ |
छिक्कन्ति chikkanti |
छिक्कते chikkate |
छिक्केते chikkete |
छिक्कन्ते chikkante |
छिक्क्यते chikkyate |
छिक्क्येते chikkyete |
छिक्क्यन्ते chikkyante |
Second | छिक्कसि chikkasi |
छिक्कथः chikkathaḥ |
छिक्कथ chikkatha |
छिक्कसे chikkase |
छिक्केथे chikkethe |
छिक्कध्वे chikkadhve |
छिक्क्यसे chikkyase |
छिक्क्येथे chikkyethe |
छिक्क्यध्वे chikkyadhve |
First | छिक्कामि chikkāmi |
छिक्कावः chikkāvaḥ |
छिक्कामः chikkāmaḥ |
छिक्के chikke |
छिक्कावहे chikkāvahe |
छिक्कामहे chikkāmahe |
छिक्क्ये chikkye |
छिक्क्यावहे chikkyāvahe |
छिक्क्यामहे chikkyāmahe |
Imperative Mood | |||||||||
Third | छिक्कतु chikkatu |
छिक्कताम् chikkatām |
छिक्कन्तु chikkantu |
छिक्कताम् chikkatām |
छिक्केताम् chikketām |
छिक्कन्ताम् chikkantām |
छिक्क्यताम् chikkyatām |
छिक्क्येताम् chikkyetām |
छिक्क्यन्ताम् chikkyantām |
Second | छिक्क chikka |
छिक्कतम् chikkatam |
छिक्कत chikkata |
छिक्कस्व chikkasva |
छिक्केथाम् chikkethām |
छिक्कध्वम् chikkadhvam |
छिक्क्यस्व chikkyasva |
छिक्क्येथाम् chikkyethām |
छिक्क्यध्वम् chikkyadhvam |
First | छिक्कानि chikkāni |
छिक्काव chikkāva |
छिक्काम chikkāma |
छिक्कै chikkai |
छिक्कावहै chikkāvahai |
छिक्कामहै chikkāmahai |
छिक्क्यै chikkyai |
छिक्क्यावहै chikkyāvahai |
छिक्क्यामहै chikkyāmahai |
Optative Mood | |||||||||
Third | छिक्केत् chikket |
छिक्केताम् chikketām |
छिक्केयुः chikkeyuḥ |
छिक्केत chikketa |
छिक्केयाताम् chikkeyātām |
छिक्केरन् chikkeran |
छिक्क्येत chikkyeta |
छिक्क्येयाताम् chikkyeyātām |
छिक्क्येरन् chikkyeran |
Second | छिक्केः chikkeḥ |
छिक्केतम् chikketam |
छिक्केत chikketa |
छिक्केथाः chikkethāḥ |
छिक्केयाथाम् chikkeyāthām |
छिक्केध्वम् chikkedhvam |
छिक्क्येथाः chikkyethāḥ |
छिक्क्येयाथाम् chikkyeyāthām |
छिक्क्येध्वम् chikkyedhvam |
First | छिक्केयम् chikkeyam |
छिक्केव chikkeva |
छिक्केमः chikkemaḥ |
छिक्केय chikkeya |
छिक्केवहि chikkevahi |
छिक्केमहि chikkemahi |
छिक्क्येय chikkyeya |
छिक्क्येवहि chikkyevahi |
छिक्क्येमहि chikkyemahi |
Participles | |||||||||
छिक्कत् chikkat |
or | छिक्कन्त् chikkant |
छिक्कमान chikkamāna |
छिक्क्यमान chikkyamāna |
Imperfect: अछिक्कत् (achikkat), अछिक्कत (achikkata), अछिक्क्यत (achikkyata) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voice | Active | Middle | Passive | ||||||
Number | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
Indicative Mood | |||||||||
Third | अछिक्कत् achikkat |
अछिक्कताम् achikkatām |
अछिक्कन् achikkan |
अछिक्कत achikkata |
अछिक्केताम् achikketām |
अछिक्कन्त achikkanta |
अछिक्क्यत achikkyata |
अछिक्क्येताम् achikkyetām |
अछिक्क्यन्त achikkyanta |
Second | अछिक्कः achikkaḥ |
अछिक्कतम् achikkatam |
अछिक्कत achikkata |
अछिक्कथाः achikkathāḥ |
अछिक्केथाम् achikkethām |
अछिक्कध्वम् achikkadhvam |
अछिक्क्यथाः achikkyathāḥ |
अछिक्क्येथाम् achikkyethām |
अछिक्क्यध्वम् achikkyadhvam |
First | अछिक्कम् achikkam |
अछिक्काव achikkāva |
अछिक्काम achikkāma |
अछिक्के achikke |
अछिक्कावहि achikkāvahi |
अछिक्कामहि achikkāmahi |
अछिक्क्ये achikkye |
अछिक्क्यावहि achikkyāvahi |
अछिक्क्यामहि achikkyāmahi |
References
[edit]- ^ Sāṅkr̥tyāyana, Rāhula, “छिक्कति”, in Madhyaēsiyā kā itihāsa [History of Central Asia] - Volume 2, Bihāra-Rāshṭrabhāshā-Parishad, 1956, page 581.
- ^ “छिक्कति”, in Bhāratīya sāhitya [Indian literature] - Volume 1 (in Hindi), Agra University. K.M. Institute of Hindi Studies and Linguistics, 1956, page 22.
- ^ Mādhavakara; Parikh, Rasiklal J., “छिक्कति”, in Mādhavanidāna, 1969, page 296.
- ^ “छिक्कति”, in A Dictionary English and Sanskrit, Allen, 1851, page 755.