चौमस

Hindi

Etymology

Related to चौमासा (caumāsā, “a period of four months”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t͡ʃɔː.məs/, [t͡ʃɔː.mɐs]

Noun

चौमस • (caumas) m

1. A field that is ploughed during the four months of the rainy season for the rabi plantations. (clarification of this definition is needed)

   चौमस छोड़ना ― caumas choṛnā ― (please add an English translation of this usage example)

   चौमस रखना ― caumas rakhnā ― (please add an English translation of this usage example)

   • 1997, Kamla Kant Tripathi, बेदखल [bedakhal], Vani Prakashan, →ISBN, page 18:

     आकाश खुला देखकर किसान जौ-गेहूँ के लिए चौमस छोड़े गये खेत जोतने में लग गए थे।

     ākāś khulā dekhkar kisān jau-gehū̃ ke lie caumas choṛe gaye khet jotne mẽ lag gae the.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2009, Vidya Niwas Mishra, “खेत उपजे अपने कर्म”, in हिन्दी की शब्द-सम्पदा [hindī kī śabd-sampadā], Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 253:

     जिनमें खर-पात, दूब या दूसरी घास हैं, उनकी गुड़ाई (तमिया) होती है, जिनमें अरहर की फ़सल रही, ऐसे खुँटार (खूँटी वाले) खेतों को पलिहर या चौमस छोड़ दिया जाता है, केवल खूँटियाँ निकाल ली जाती हैं।

     jinmẽ khar-pāt, dūb yā dūsrī ghās ha͠i, unkī guṛāī (tamiyā) hotī hai, jinmẽ arhar kī fasal rahī, aise khũṭār (khū̃ṭī vāle) khetõ ko palihar yā caumas choṛ diyā jātā hai, keval khū̃ṭiyā̃ nikāl lī jātī ha͠i.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016 November 12, Ish Mishra, “क्या चमार आपकी बहु-बेटी ताड़ रहे हैं?”, in Forward Press‎^[1], archived from the original on 20 June 2024:

     रबी की फसल के खेत चौमस ( वर्षा के बाद चार मास तक जोता जाने वाला) रखे जाते थे, जिनकी बरसात के बाद से ही जुताई शुरू हो जाती थी।

     rabī kī phasal ke khet caumas ( varṣā ke bād cār mās tak jotā jāne vālā) rakhe jāte the, jinkī barsāt ke bād se hī jutāī śurū ho jātī thī.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of चौमस (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	चौमस caumas	चौमस caumas
oblique	चौमस caumas	चौमसों caumasõ
vocative	चौमस caumas	चौमसो caumaso

Synonyms

• पड़ती (paṛtī)
• पलिहर (palihar)

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “चौमस”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha