चलब

Maithili

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕələb]

Verb

चलब • (calab)

1. to move

Conjugation

basic conjugation of चलब [t͡ɕələb]

Subject		Present	Past	Future	Imperative
First
		चली [t͡ɕəliː]	चलली [t͡ɕəlᵊliː]चलली	चलब [t͡ɕələb]	चलू [t͡ɕəluː]
			चललहुँ [t͡ɕəlᵊləɦʊ̃]चललहुँ
Second	HON	चली [t͡ɕəliː]	चलली [t͡ɕəlᵊliː]चलली	चलब [t͡ɕələb]	चलू [t͡ɕəluː]
			चललहुँ [t͡ɕəlᵊləɦʊ̃]चललहुँ
	Equal	चल꣱ह् [t͡ɕəlɔɦ]चलॉह	चलल꣱ह् [t͡ɕəlᵊlɔɦ]चललॉह	चलब꣱ह् [t͡ɕəlᵊbɔɦ]चलबॉह	चलह [t͡ɕələɦ]
	NonHON	चलें [t͡ɕəlẽː]	चललें [t͡ɕələlẽː]	चलबें [t͡ɕələbẽː]	चल [t͡ɕəl]
Third	HON	चल‍थि [t͡ɕələɪtʰ]चलइथ	चललऻह [t͡ɕələlaɦ]	चलतऻह [t͡ɕələtaɦ]	चल‍थु [t͡ɕələʊtʰ]चलउथ
			चललीह [t͡ɕələliːɦ]	चलतीह [t͡ɕələtiːɦ]
	NonHON	चलए [t͡ɕəlæː]	चलल [t͡ɕələl]	चलत [t͡ɕələt]	चलऒ [t͡ɕəlɔ][[]]

Full conjugation of चलब [t͡ɕələb]

* Yellow background indicates feminine form.

Information
Primary stem		चल- [t͡ɕəl-]चल
Conjugation type		Intransitive
Derivatives
Causative		चलाएब [t͡ɕəlæːb] चलबाएब [t͡ɕəlᵊbæːb]चलबाएब चलाबैत [t͡ɕəlabəɪt]चलऻबइत
Non-finite forms
Infinitives		चलि [t͡ɕəɪl]चइल, चलऎ [t͡ɕəlæ][[]] चलब [t͡ɕələb] चलबाक [t͡ɕələbaːk] चलऽ [t͡ɕələ]चलअ
Participles	Conjunctive	चलि [t͡ɕəɪl]चइल
	1st Perfect	चलल छी [t͡ɕələl t͡ɕʰiː]
	2nd Perfect	चलल छलहुँ [t͡ɕələl t͡ɕʰələɦʊ̃]
	3rd Perfect	चलल रहब [t͡ɕələl ɾəɦəb]
	1st Imperfect	चलैत छी [t͡ɕələɪt t͡ɕʰiː]चलइत छी
	2ndImperfect	चलैत छलहुँ [t͡ɕələɪt t͡ɕʰələɦʊ̃]चलइत छलहुँ
	3rd Imperfect	चलैत रहब [t͡ɕələɪt ɾəɦəb]चलइत रहब
	1st Progressive	चलि रहल छी [t͡ɕəɪl ɾəɦəl t͡ɕʰiː]चइल रहल छी
	2ndProgressive	चलि रहल छलहुँ [t͡ɕəɪl ɾəɦəl t͡ɕʰələɦʊ̃]चइल रहल छलहुँ
	3rd Progressive	चलि रहल रहब [t͡ɕəɪl ɾəɦəl ɾəɦəb]चइल रहल रहब

Subject		Object		Present	Past	Future	Imperative	Optative	Conditional	Remote Imperative
First
		Second	HON	चली [t͡ɕəliː]	चलली [t͡ɕəlᵊliː]चलली	चलब [t͡ɕələb]	चलू [t͡ɕəluː]	चली [t͡ɕəliː]	चलितहुँ [t͡ɕəlɪtəɦʊ̃][[चइल<तहुँ>]]	∅
					चललहुँ [t͡ɕəlᵊləɦʊ̃]चललहुँ
			Equal	चलिअहु [t͡ɕəlɪəɦʊ]	चललिअहु [t͡ɕələlɪəɦʊ]	चलबहु [t͡ɕəlᵊbəɦʊ]चलबहु	चलिअहु [t͡ɕəlɪəɦʊ]	चलिअहु [t͡ɕəlɪəɦʊ]	चलितिअहु [t͡ɕəlɪtɪəɦʊ]	∅
			NonHON	चलिऔक [t͡ɕəlɪəʊk]चलिअउक	चललिऔक [t͡ɕələlɪəʊk]चललिअउक	चलबौक [t͡ɕələbəʊk]चलबउक	चलिऔक [t͡ɕəlɪəʊk]चलिअउक	चलिऔक [t͡ɕəlɪəʊk]चलिअउक	चलितिऔक [t͡ɕəlɪtɪəʊk]चलितिअउक	∅
		Third	HON	चलिअन्हि [t͡ɕəlɪəɪnɦ]चलिअइन्ह	चललिअन्हि [t͡ɕələlɪəɪnɦ]चललिअइन्ह	चलबन्हि [t͡ɕəlᵊbəɪnɦ]चलबइन्ह	चलिऔन्ह् [t͡ɕəlɪəʊnɦ]चलिअउन्ह	चलिएन्ह् [t͡ɕəlɪeːnɦ]चलिएन्ह	चलितिऐन्ह् [t͡ɕəlɪtɪəɪnɦ]चलितिअइन्ह	∅
			NonHON	चलिऐक [t͡ɕəlɪəɪk]चलिअइक	चललिऐक [t͡ɕələlɪəɪk]चललिअइक	चलबैक [t͡ɕələbəɪk]चलबइक	चलिऔक [t͡ɕəlɪəʊk]चलिअउक	चलिऐक [t͡ɕəlɪəɪk]चलिअइक	चलितिऐक [t͡ɕəlɪtɪəɪk]चलितिअइक	∅
Second	HON	First		चली [t͡ɕəliː]	चलली [t͡ɕəlᵊliː]चलली	चलब [t͡ɕələb]	चलू [t͡ɕəluː]	चली [t͡ɕəliː]	चलितहुँ [t͡ɕəlɪtəɦʊ̃][[चइल<तहुँ>]]	∅
					चललहुँ [t͡ɕəlᵊləɦʊ̃]चललहुँ
		Third	HON	चलिअन्हि [t͡ɕəlɪəɪnɦ]चलिअइन्ह	चललिअन्हि [t͡ɕələlɪəɪnɦ]चललिअइन्ह	चलबन्हि [t͡ɕələbəɪnɦ]चलबइन्ह	चलिऔन्ह् [t͡ɕəlɪəʊnɦ]चलिअउन्ह	चलिऐन्ह् [t͡ɕəlɪəɪnɦ]चलिअइन्ह	चलितिऐक [t͡ɕəlɪtɪəɪk]चलितिअइक	∅
			NonHON	चलिऐक [t͡ɕəlɪəɪk]चलिअइक	चललिऐक [t͡ɕələlɪəɪk]चललिअइक	चलबैक [t͡ɕələbəɪk]चलबइक	चलिऔक [t͡ɕəlɪəʊk]चलिअउक	चलिऐक [t͡ɕəlɪəɪk]चलिअइक	चलितह [t͡ɕəlɪtəɦ]	∅
	Equal	First		चल꣱ह् [t͡ɕəlɔɦ]चलॉह	चलल꣱ह् [t͡ɕəlᵊlɔɦ]चललॉह	चलब꣱ह् [t͡ɕəlᵊbɔɦ]चलबॉह	चल꣱ह् [t͡ɕəlɔɦ]चलॉह	चल꣱ह् [t͡ɕəlɔɦ]चलॉह	चलितहुन्हु [t͡ɕəlɪtəɦʊnɦ][[चइल<तहुन्हु>]]	चलिहह [t͡ɕəlɪɦəɦ]
		Third	HON	चलुन्ह् [t͡ɕəlʊnɦ]चलुन्ह	चललहुन्ह् [t͡ɕəlᵊləɦʊnɦ]चललहुन्ह	चलबहुन्ह् [t͡ɕəlᵊbəɦʊnɦ]चलबहुन्ह	चलुन्ह् [t͡ɕəlʊnɦ]चलुन्ह	चलुन्ह् [t͡ɕəlʊnɦ]चलुन्ह	चलितहिक [t͡ɕəlɪtəɦɪk][[चइल<तहिक>]]	चलिहौन्ह् [t͡ɕəlɪɦəʊnɦ]चलिहउन्ह
			NonHON	चलक [t͡ɕələk]	चललहक [t͡ɕəlᵊləɦək]चललहक	चलबहक [t͡ɕəlᵊbəɦək]चलबहक	चलक [t͡ɕələk]	चलक [t͡ɕələk]	∅	चलिहक [t͡ɕəlɪɦək]
	NonHON	First		चलें [t͡ɕəlẽː]	चललें [t͡ɕələlẽː]	चलबें [t͡ɕələbẽː]	चल [t͡ɕəl]	चल‍हिं [t͡ɕələɦɪ̃]चलहिँ	∅	चल‍हिं [t͡ɕələɦɪ̃]चलहिँ
		Third	HON	चलुन्ह् [t͡ɕəlʊnɦ]चलुन्ह	चललहुन्ह् [t͡ɕəlᵊləɦʊnɦ]चललहुन्ह	चलबहुन्ह् [t͡ɕəlᵊbəɦʊnɦ]चलबहुन्ह	चलुन्ह् [t͡ɕəlʊnɦ]चलुन्ह	चलुनह् [t͡ɕəlʊnəɦ]चलुनह	∅	चलिहौन्ह् [t͡ɕəlɪɦəʊnɦ]चलिहउन्ह
			NonHON	चलिक [t͡ɕəlɪk]	चललहीक [t͡ɕəlᵊləɦiːk]चललहीक	चलबहीक [t͡ɕəlᵊbəɦiːk]चलबहीक	चलीक [t͡ɕəliːk]	चलीक [t͡ɕəliːk]	चलितथि [t͡ɕəlɪtəɪtʰ]चलितइथ	चलिहक [t͡ɕəlɪɦək]
Third	HON	First		चलथि [t͡ɕələɪtʰ]चलइथ	चललऻह [t͡ɕəlᵊlaɦ]चललऻह	चलतऻह [t͡ɕəlᵊtaɦ]चलतऻह	चल‍थु [t͡ɕələʊtʰ]चलउथ	चलाथि [t͡ɕəlaːɪtʰ]चलाइथ	चलितथि [t͡ɕəlɪtəɪtʰ]चलितइथ	∅
					चललीह [t͡ɕəlᵊliːɦ]चललीह	चलतीह [t͡ɕəlᵊtiːɦ]चलतीह
		Second	HON	चल‍थि [t͡ɕələɪtʰ]चलइथ	चललनि [t͡ɕəlᵊləɪn]चललइन	चलताह [t͡ɕəlᵊtaːɦ]चलताह	चल‍थु [t͡ɕələʊtʰ]चलउथ	चलाथि [t͡ɕəlaːɪtʰ]चलाइथ	चलिथुन्ह् [t͡ɕəlɪtʰʊnɦ]चलिथुन्ह	∅
			Equal	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चललनि [t͡ɕəlᵊləɪn]चललइन	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चलिथुन्ह् [t͡ɕəlɪtʰʊnɦ]चलिथुन्ह	∅
			NonHON	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चललथुन्ह् [t͡ɕəlᵊlətʰʊnɦ]चललथुन्ह	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चलितथिन्हु [t͡ɕəlɪtətʰɪʊnɦ][[चइल<तथिन्हु>]]	∅
		Third	HON	चलथिन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰɪnɦ]चलथिन्ह	चललथिन्ह् [t͡ɕəlᵊlətʰɪnɦ]चललथिन्ह	चलथिन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰɪnɦ]चलथिन्ह	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चलथुन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰʊnɦ]चलथुन्ह	चलितए [t͡ɕəlɪtæː]	∅
									चलैत [t͡ɕələɪt]चलइत
			NonHON	चलथिन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰɪnɦ]चलथिन्ह	चललथिन्ह् [t͡ɕəlᵊlətʰɪnɦ]चललथिन्ह	चलथिन्ह् [t͡ɕəlᵊtʰɪnɦ]चलथिन्ह	चलथुह [t͡ɕəlᵊtʰʊɦ]चलथुह	चलथुह [t͡ɕəlᵊtʰʊɦ]चलथुह	चलितए [t͡ɕəlɪtæː]	∅
									चलैत [t͡ɕələɪt]चलइत
	NonHON	First		चलए [t͡ɕəlæː]	चलल [t͡ɕələl]	चलत [t͡ɕələt]	चलऒ [t͡ɕəlɔ][[]]	चलऒ [t͡ɕəlɔ][[]]	चलितहु [t͡ɕəlɪtəɦʊ][[चइल<तहु>]]	∅
		Second	HON	चलए [t͡ɕəlæː]	चलल [t͡ɕələl]	चलत [t͡ɕələt]	चलऒ [t͡ɕəlɔ][[]]	चलऒ [t͡ɕəlɔ][[]]	चलितहु [t͡ɕəlɪtəɦʊ][[चइल<तहु>]]	∅
			Equal	चलहु [t͡ɕələɦʊ]	चललहु [t͡ɕəlᵊləɦʊ]चललहु	चलतहु [t͡ɕəlᵊtəɦʊ]चलतहु	चलहु [t͡ɕələɦʊ]	चलहु [t͡ɕələɦʊ]	चलितौक [t͡ɕəlɪtəʊk]चलितउक	∅
			NonHON	चलौक [t͡ɕələʊk]चलउक	चललन्हि [t͡ɕəlᵊləɪnɦ]चललइन्ह	चलतौक [t͡ɕəlᵊtəʊk]चलतउक	चलौक [t͡ɕələʊk]चलउक	चलौक [t͡ɕələʊk]चलउक	चलितन्हि [t͡ɕəlɪtəɪnɦ]चलितइन्ह	∅
		Third	HON	चलन्हि [t͡ɕələɪnɦ]चलइन्ह	चललकन्हि [t͡ɕəlᵊləkəɪnɦ]चललकइन्ह	चलतनि [t͡ɕəlᵊtəɪn]चलतइन	चलौन्ह् [t͡ɕələʊnɦ]चलउन्ह	चलैन्ह् [t͡ɕələɪnɦ]चलइन्ह	चलितैक [t͡ɕəlɪtəɪk]चलितइक	∅
			NonHON	चलैक [t͡ɕələɪk]चलइक	चललैक [t͡ɕəlᵊləɪk]चललइक	चलतैक [t͡ɕələtəɪk]चलतइक	चलौक [t͡ɕələʊk]चलउक	चलौक [t͡ɕələʊk]चलउक		∅