ग्रामचर्या

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit ग्रामचर्या (grāmacaryā). By surface analysis, ग्राम (grām) +‎ चर्या (caryā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡɾɑːm.t͡ʃəɾ.jɑː/, [ɡɾä̃ːm.t͡ʃɐɾ.jäː]

Noun

ग्रामचर्या • (grāmcaryā) f

1. (rare, formal) sexual intercourse

   Synonyms: see Thesaurus:संभोग

Declension

Declension of ग्रामचर्या (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	ग्रामचर्या grāmcaryā	ग्रामचर्याएँ grāmcaryāẽ
oblique	ग्रामचर्या grāmcaryā	ग्रामचर्याओं grāmcaryāõ
vocative	ग्रामचर्या grāmcaryā	ग्रामचर्याओ grāmcaryāo

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “ग्रामचर्या”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• গ্ৰামচৰ্যা (Assamese script)
• ᬕ᭄ᬭᬵᬫᬘᬃᬬᬵ (Balinese script)
• গ্রামচর্যা (Bengali script)
• 𑰐𑰿𑰨𑰯𑰦𑰓𑰨𑰿𑰧𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑁆𑀭𑀸𑀫𑀘𑀭𑁆𑀬𑀸 (Brahmi script)
• ဂြာမစရျာ (Burmese script)
• ગ્રામચર્યા (Gujarati script)
• ਗ੍ਰਾਮਚਰ੍ਯਾ (Gurmukhi script)
• 𑌗𑍍𑌰𑌾𑌮𑌚𑌰𑍍𑌯𑌾 (Grantha script)
• ꦒꦿꦴꦩꦕꦫꦾꦴ (Javanese script)
• 𑂏𑂹𑂩𑂰𑂧𑂒𑂩𑂹𑂨𑂰 (Kaithi script)
• ಗ್ರಾಮಚರ್ಯಾ (Kannada script)
• គ្រាមចយ៌ា (Khmer script)
• ຄ຺ຣາມຈຣ຺ຍາ (Lao script)
• ഗ്രാമചര്യാ (Malayalam script)
• ᡤᡵᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠᢜᠠᡵᠶᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘐𑘿𑘨𑘰𑘦𑘓𑘨𑘿𑘧𑘰 (Modi script)
• ᠺᠷᠠᢗᠮᠠᢋᠠᠷᠶ᠎ᠠ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦰𑧠𑧈𑧑𑧆𑦳𑧈𑧠𑧇𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐐𑑂𑐬𑐵𑐩𑐔𑐬𑑂𑐫𑐵 (Newa script)
• ଗ୍ରାମଚର୍ଯା (Odia script)
• ꢔ꣄ꢬꢵꢪꢗꢬ꣄ꢫꢵ (Saurashtra script)
• 𑆓𑇀𑆫𑆳𑆩𑆖𑆫𑇀𑆪𑆳 (Sharada script)
• 𑖐𑖿𑖨𑖯𑖦𑖓𑖨𑖿𑖧𑖯 (Siddham script)
• ග්‍රාමචර්‍යා (Sinhalese script)
• 𑩞 𑪙𑩼𑩛𑩴𑩡𑩼 𑪙𑩻𑩛 (Soyombo script)
• 𑚌𑚶𑚤𑚭𑚢𑚏𑚤𑚶𑚣𑚭 (Takri script)
• க்³ராமசர்யா (Tamil script)
• గ్రామచర్యా (Telugu script)
• คฺรามจรฺยา (Thai script)
• གྲཱ་མ་ཙ་རྱཱ (Tibetan script)
• 𑒑𑓂𑒩𑒰𑒧𑒔𑒩𑓂𑒨𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨍𑩇𑨫𑨊𑨢𑨣𑨫𑩇𑨪𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From ग्राम (grā́ma, “village”) +‎ चर्या (caryā, “custom”), literally “a village's custom”.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɾɑː.mɐ.t͡ɕɐɾ.jɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɡɾɑː.mɐˈt͡ɕɐɾ.jɑː/

Noun

ग्रामचर्या • (grāmacaryā) stem, f

1. sexual intercourse

   Synonyms: see Thesaurus:रति

Declension

Feminine ā-stem declension of ग्रामचर्या (grāmacaryā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ग्रामचर्या grāmacaryā	ग्रामचर्ये grāmacarye	ग्रामचर्याः grāmacaryāḥ
Vocative	ग्रामचर्ये grāmacarye	ग्रामचर्ये grāmacarye	ग्रामचर्याः grāmacaryāḥ
Accusative	ग्रामचर्याम् grāmacaryām	ग्रामचर्ये grāmacarye	ग्रामचर्याः grāmacaryāḥ
Instrumental	ग्रामचर्यया / ग्रामचर्या¹ grāmacaryayā / grāmacaryā¹	ग्रामचर्याभ्याम् grāmacaryābhyām	ग्रामचर्याभिः grāmacaryābhiḥ
Dative	ग्रामचर्यायै grāmacaryāyai	ग्रामचर्याभ्याम् grāmacaryābhyām	ग्रामचर्याभ्यः grāmacaryābhyaḥ
Ablative	ग्रामचर्यायाः / ग्रामचर्यायै² grāmacaryāyāḥ / grāmacaryāyai²	ग्रामचर्याभ्याम् grāmacaryābhyām	ग्रामचर्याभ्यः grāmacaryābhyaḥ
Genitive	ग्रामचर्यायाः / ग्रामचर्यायै² grāmacaryāyāḥ / grāmacaryāyai²	ग्रामचर्ययोः grāmacaryayoḥ	ग्रामचर्याणाम् grāmacaryāṇām
Locative	ग्रामचर्यायाम् grāmacaryāyām	ग्रामचर्ययोः grāmacaryayoḥ	ग्रामचर्यासु grāmacaryāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Further reading

• Monier Williams (1899) “ग्रामचर्या”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 373.