गैरसमज
Marathi
[edit]Etymology
[edit]From गैर- (gair-, “mis-”) + समज (samaj̈, “understanding”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]गैरसमज • (gairsamaj̈) m
- misunderstanding, misconception
- नातं बिघडवायला एकच गैरसमज पुरेसा असतो.
- nāta bighḍavāylā ekac gairasmaj puresā asto.
- A single misunderstanding is enough to ruin a relationship.
Declension
[edit]| Declension of गैरसमज (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
गैरसमज gairsamaj̈ | ||
| direct plural |
गैरसमज gairsamaj̈ | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
गैरसमज gairsamaj̈ |
गैरसमज gairsamaj̈ | |
| oblique सामान्यरूप |
गैरसमजा gairsamaj̈ā |
गैरसमजां- gairsamaj̈ān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
गैरसमजाला gairsamaj̈ālā |
गैरसमजांना gairsamaj̈ānnā | |
| ergative | गैरसमजाने, गैरसमजानं gairsamaj̈āne, gairsamaj̈āna |
गैरसमजांनी gairsamaj̈ānnī | |
| instrumental | गैरसमजाशी gairsamaj̈āśī |
गैरसमजांशी gairsamaj̈ānśī | |
| locative सप्तमी |
गैरसमजात gairsamaj̈āt |
गैरसमजांत gairsamaj̈āt | |
| vocative संबोधन |
गैरसमजा gairsamaj̈ā |
गैरसमजांनो gairsamaj̈ānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of गैरसमज (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
गैरसमजाचा gairsamaj̈āċā |
गैरसमजाचे gairsamaj̈āċe |
गैरसमजाची gairsamaj̈ācī |
गैरसमजाच्या gairsamaj̈ācā |
गैरसमजाचे, गैरसमजाचं gairsamaj̈āċe, gairsamaj̈āċa |
गैरसमजाची gairsamaj̈ācī |
गैरसमजाच्या gairsamaj̈ācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
गैरसमजांचा gairsamaj̈ānċā |
गैरसमजांचे gairsamaj̈ānċe |
गैरसमजांची gairsamaj̈āñcī |
गैरसमजांच्या gairsamaj̈āncā |
गैरसमजांचे, गैरसमजांचं gairsamaj̈ānċe, gairsamaj̈ānċa |
गैरसमजांची gairsamaj̈āñcī |
गैरसमजांच्या gairsamaj̈āñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
[edit]- गैरसमज होणे (gairsamaj̈ hoṇe, “to misunderstand”)
References
[edit]- Berntsen, Maxine (1982–1983) “गैरसमज”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies