गूर्त

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *gr̥Htás, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Htás, from Proto-Indo-European *gʷr̥H-tós, from *gʷerH- (“to welcome, agree”). Cognate with Latin grātus, Paelignian bratom.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡuːɾ.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɡuːɾ.t̪ɐ/

Adjective

गूर्त • (gūrtá) stem

1. agreeable, pleasing, likeable, lovely
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.19.8:

     पूर्वीरुषसः शरदश्च गूर्ता वृत्रं जघन्वां असृजद्वि सिन्धून्।
     परिष्ठिता अतृणद्बद्बधानाः सीरा इन्द्रः स्रवितवे पृथिव्या॥

     pūrvīruṣasaḥ śaradaśca gūrtā vṛtraṃ jaghanvāṃ asṛjadvi sindhūn.
     pariṣṭhitā atṛṇadbadbadhānāḥ sīrā indraḥ sravitave pṛthivyā.

     Through many a morn and many a lovely autumn, having slain Vṛtra, he set free the rivers.
     Indra hath set at liberty to wander on earth the streams encompassed pressed together.

2. approved, welcome

Declension

Masculine a-stem declension of गूर्त (gūrtá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गूर्तः gūrtáḥ	गूर्तौ / गूर्ता¹ gūrtaú / gūrtā́¹	गूर्ताः / गूर्तासः¹ gūrtā́ḥ / gūrtā́saḥ¹
Vocative	गूर्त gū́rta	गूर्तौ / गूर्ता¹ gū́rtau / gū́rtā¹	गूर्ताः / गूर्तासः¹ gū́rtāḥ / gū́rtāsaḥ¹
Accusative	गूर्तम् gūrtám	गूर्तौ / गूर्ता¹ gūrtaú / gūrtā́¹	गूर्तान् gūrtā́n
Instrumental	गूर्तेन gūrténa	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्तैः / गूर्तेभिः¹ gūrtaíḥ / gūrtébhiḥ¹
Dative	गूर्ताय gūrtā́ya	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्तेभ्यः gūrtébhyaḥ
Ablative	गूर्तात् gūrtā́t	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्तेभ्यः gūrtébhyaḥ
Genitive	गूर्तस्य gūrtásya	गूर्तयोः gūrtáyoḥ	गूर्तानाम् gūrtā́nām
Locative	गूर्ते gūrté	गूर्तयोः gūrtáyoḥ	गूर्तेषु gūrtéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of गूर्ता (gūrtā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गूर्ता gūrtā́	गूर्ते gūrté	गूर्ताः gūrtā́ḥ
Vocative	गूर्ते gū́rte	गूर्ते gū́rte	गूर्ताः gū́rtāḥ
Accusative	गूर्ताम् gūrtā́m	गूर्ते gūrté	गूर्ताः gūrtā́ḥ
Instrumental	गूर्तया / गूर्ता¹ gūrtáyā / gūrtā́¹	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्ताभिः gūrtā́bhiḥ
Dative	गूर्तायै gūrtā́yai	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्ताभ्यः gūrtā́bhyaḥ
Ablative	गूर्तायाः / गूर्तायै² gūrtā́yāḥ / gūrtā́yai²	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्ताभ्यः gūrtā́bhyaḥ
Genitive	गूर्तायाः / गूर्तायै² gūrtā́yāḥ / gūrtā́yai²	गूर्तयोः gūrtáyoḥ	गूर्तानाम् gūrtā́nām
Locative	गूर्तायाम् gūrtā́yām	गूर्तयोः gūrtáyoḥ	गूर्तासु gūrtā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of गूर्त (gūrtá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	गूर्तम् gūrtám	गूर्ते gūrté	गूर्तानि / गूर्ता¹ gūrtā́ni / gūrtā́¹
Vocative	गूर्त gū́rta	गूर्ते gū́rte	गूर्तानि / गूर्ता¹ gū́rtāni / gū́rtā¹
Accusative	गूर्तम् gūrtám	गूर्ते gūrté	गूर्तानि / गूर्ता¹ gūrtā́ni / gūrtā́¹
Instrumental	गूर्तेन gūrténa	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्तैः / गूर्तेभिः¹ gūrtaíḥ / gūrtébhiḥ¹
Dative	गूर्ताय gūrtā́ya	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्तेभ्यः gūrtébhyaḥ
Ablative	गूर्तात् gūrtā́t	गूर्ताभ्याम् gūrtā́bhyām	गूर्तेभ्यः gūrtébhyaḥ
Genitive	गूर्तस्य gūrtásya	गूर्तयोः gūrtáyoḥ	गूर्तानाम् gūrtā́nām
Locative	गूर्ते gūrté	गूर्तयोः gūrtáyoḥ	गूर्तेषु gūrtéṣu
Notes	¹Vedic

Related terms

• जरते (járate, “to call out, address, invoke, praise”)
• गृणाति (gṛṇā́ti)
• गूर्धया (gūrdhayā, “praise!”)
• गूर्ति (gūrtí)