Jump to content

गुराखी

From Wiktionary, the free dictionary

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit *गोरक्षिन् (gorakṣin).[1] Cognate with Assamese গৰখীয়া (gorokhia).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɡu.ɾa.kʰi/, [ɡu.ɾa.kʰiː]

Noun

[edit]

गुराखी (gurākhīm

  1. cowherd

Declension

[edit]
Declension of गुराखी (masc ī-stem)
direct
singular
गुराखी
gurākhī
direct
plural
गुराखी
gurākhī
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
गुराखी
gurākhī
गुराखी
gurākhī
oblique
सामान्यरूप
गुराखी
gurākhī
गुराखीं-
gurākhīn-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
गुराखीला
gurākhīlā
गुराखींना
gurākhīnnā
ergative गुराखीने, गुराखीनं
gurākhīne, gurākhīna
गुराखींनी
gurākhīnnī
instrumental गुराखीशी
gurākhīśī
गुराखींशी
gurākhīnśī
locative
सप्तमी
गुराखीत
gurākhīt
गुराखींत
gurākhīt
vocative
संबोधन
गुराखी
gurākhī
गुराखींनो
gurākhīnno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of गुराखी (masc ī-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
गुराखीचा
gurākhīċā
गुराखीचे
gurākhīċe
गुराखीची
gurākhīcī
गुराखीच्या
gurākhīcā
गुराखीचे, गुराखीचं
gurākhīċe, gurākhīċa
गुराखीची
gurākhīcī
गुराखीच्या
gurākhīcā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
गुराखींचा
gurākhīnċā
गुराखींचे
gurākhīnċe
गुराखींची
gurākhīñcī
गुराखींच्या
gurākhīncā
गुराखींचे, गुराखींचं
gurākhīnċe, gurākhīnċa
गुराखींची
gurākhīñcī
गुराखींच्या
gurākhīñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

[edit]
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gōrakṣa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 231

Further reading

[edit]
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “गुराखी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911) “गुराखी”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press