गीशा

See also: गाश and गोशा

Hindi

Alternative forms

• गेइशा (geiśā)
• गेशा (geśā)
• गैशा (gaiśā)

Etymology

From Japanese 芸(げい)者(しゃ) (geisha).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡiː.ʃɑː/, [ɡiː.ʃäː]

Noun

गीशा • (gīśā) f

1. geisha
   • 1969, रामप्रसाद मिश्र, मिस्टर अटल‎^[1], राष्ट्रभाषा प्रचार मंडल, page 32:

     “ […] यार, मेरा सपना तो जापान जाने का है; वहाँ की सुन्दरियों द्वारा कराया जाने वाला स्नान, वहाँ की गीशा-गर्ल्स!” उसने आँखें मूँद लीं।

     “ […] yār, merā sapnā to jāpān jāne kā hai; vahā̃ kī sundariyõ dvārā karāyā jāne vālā snān, vahā̃ kī gīśā-garls!” usne ā̃khẽ mū̃d lī̃.

     “ […] Dude, my dream is to visit Japan; the baths given by the beauties there, the geisha-girls there!” He closed his eyes.

   • 2021 February 12, पर्सेपोलिस, Vani Prakashan, translation of Persepolis by Marjane Satrapi, →ISBN, page 270:

     बहुत बाद में, मेरी एक लड़की से जान-पहचान हुई जो टीवी पर डबिंग करती थी। उसने बताया कि ओशीन वास्तव में एक गीशा थी और चूँकि उसका काम इस्लामिक नैतिकता से मेल नहीं खाता था तो चैनल के डायरेक्टर ने गीशा की जगह उसे बाल बनाने वाली के तौर पर दिखाने का फ़ैसला किया था।

     bahut bād mẽ, merī ek laṛkī se jān-pahcān huī jo ṭīvī par ḍabiṅg kartī thī. usne batāyā ki ośīn vāstav mẽ ek gīśā thī aur cū̃ki uskā kām islāmik naitiktā se mel nahī̃ khātā thā to cainal ke ḍāyrekṭar ne gīśā kī jagah use bāl banāne vālī ke taur par dikhāne kā faislā kiyā thā.

     Much later, I got to know a girl who dubbed television shows. She told me that Oshin was in fact a geisha and since her profession didn't suit Islamic morals, the director of the channel had decided that she'd be a hairdresser.

     (literally, “ […] the director of the channel had decided to show her as a hairdresser instead of a geisha.”)

Declension

Declension of गीशा (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	गीशा gīśā	गीशाएँ gīśāẽ
oblique	गीशा gīśā	गीशाओं gīśāõ
vocative	गीशा gīśā	गीशाओ gīśāo

See also

• तवायफ़ (tavāyaf)
• देवदासी (devdāsī)