ख़ामख़ा

Hindi

Alternative forms

• ख़्वाहमख़्वाह (xvāhmaxvāh), ख़्वाहमख़ाह (xvāhamxāh), ख़ाहमख़ाह (xāhamxāh), ख़ाहमख़्वाह (xāhmaxvāh)

Etymology

Borrowed from Classical Persian خواه م‌خواه (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) unwilling, willy-nilly”). Compare Bengali খামাখা (khamakha), Haryanvi खामखा (khāmkhā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /xɑːm.xɑː/, [xä̃ːm.xäː], /kʰɑːm.kʰɑː/, [kʰä̃ːm.kʰäː], /xɑː.mə.xɑː/, [xäː.mɐ.xäː], /kʰɑː.mə.kʰɑː/, [kʰäː.mɐ.kʰäː]

Adverb

ख़ामख़ा • (xāmxā) (Urdu spelling خواہ مخواہ)

1. uncalled for, without reason, justification, provocation

   Synonyms: बेवजह (bevajah), फ़ालतू (fāltū)