क्रुमु
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ক্ৰুমু (Assamese script)
- ᬓ᭄ᬭᬸᬫᬸ (Balinese script)
- ক্রুমু (Bengali script)
- 𑰎𑰿𑰨𑰲𑰦𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑁆𑀭𑀼𑀫𑀼 (Brahmi script)
- ကြုမု (Burmese script)
- ક્રુમુ (Gujarati script)
- ਕ੍ਰੁਮੁ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑍍𑌰𑍁𑌮𑍁 (Grantha script)
- ꦏꦿꦸꦩꦸ (Javanese script)
- 𑂍𑂹𑂩𑂳𑂧𑂳 (Kaithi script)
- ಕ್ರುಮು (Kannada script)
- ក្រុមុ (Khmer script)
- ກ຺ຣຸມຸ (Lao script)
- ക്രുമു (Malayalam script)
- ᡬᡵᡠᠮᡠ (Manchu script)
- 𑘎𑘿𑘨𑘳𑘦𑘳 (Modi script)
- ᢉᠷᠤᠮᠤ (Mongolian script)
- 𑦮𑧠𑧈𑧔𑧆𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐎𑑂𑐬𑐸𑐩𑐸 (Newa script)
- କ୍ରୁମୁ (Odia script)
- ꢒ꣄ꢬꢸꢪꢸ (Saurashtra script)
- 𑆑𑇀𑆫𑆶𑆩𑆶 (Sharada script)
- 𑖎𑖿𑖨𑖲𑖦𑖲 (Siddham script)
- ක්රුමු (Sinhalese script)
- 𑩜 𑪙𑩼𑩒𑩴𑩒 (Soyombo script)
- 𑚊𑚶𑚤𑚰𑚢𑚰 (Takri script)
- க்ருமு (Tamil script)
- క్రుము (Telugu script)
- กฺรุมุ (Thai script)
- ཀྲུ་མུ (Tibetan script)
- 𑒏𑓂𑒩𑒳𑒧𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨋𑩇𑨫𑨃𑨢𑨃 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]क्रुमु • (krúmu) stem, f
- Kurrum (a river in Pakistan)
- (Vedic religion) the Kurrum river personified as a goddess
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.53.9:
- मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा वः॒ सिन्धु॒र्निरी॑रमत्।
मा वः॒ परि॑ष्ठात्स॒रयुः॑ पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥- mā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ vaḥ síndhurnírīramat.
mā́ vaḥ páriṣṭhātsaráyuḥ purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ. - So let not Rasa, Krumu, or Anitabha, Kubhā, or Sindhu hold you back.
Let not the watery Sarayu obstruct your way. With us be all the bliss ye give.
- mā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ vaḥ síndhurnírīramat.
- मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा वः॒ सिन्धु॒र्निरी॑रमत्।
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | क्रुमुः (krúmuḥ) | क्रुमू (krúmū) | क्रुमवः (krúmavaḥ) |
| vocative | क्रुमो (krúmo) | क्रुमू (krúmū) | क्रुमवः (krúmavaḥ) |
| accusative | क्रुमुम् (krúmum) | क्रुमू (krúmū) | क्रुमूः (krúmūḥ) |
| instrumental | क्रुम्वा (krúmvā) | क्रुमुभ्याम् (krúmubhyām) | क्रुमुभिः (krúmubhiḥ) |
| dative | क्रुमवे (krúmave) क्रुम्वै¹ (krúmvai¹) |
क्रुमुभ्याम् (krúmubhyām) | क्रुमुभ्यः (krúmubhyaḥ) |
| ablative | क्रुमोः (krúmoḥ) क्रुम्वाः¹ (krúmvāḥ¹) क्रुम्वै² (krúmvai²) |
क्रुमुभ्याम् (krúmubhyām) | क्रुमुभ्यः (krúmubhyaḥ) |
| genitive | क्रुमोः (krúmoḥ) क्रुम्वाः¹ (krúmvāḥ¹) क्रुम्वै² (krúmvai²) |
क्रुम्वोः (krúmvoḥ) | क्रुमूणाम् (krúmūṇām) |
| locative | क्रुमौ (krúmau) क्रुम्वाम्¹ (krúmvām¹) |
क्रुम्वोः (krúmvoḥ) | क्रुमुषु (krúmuṣu) |
- ¹Later Sanskrit
- ²Brāhmaṇas