क्रयति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-European *kʷreyh₂-. Cognate with Welsh prynu, Old Irish crenaid, Ancient Greek ἐπριάμην (epriámēn), Proto-Slavic *krьnǫti, Tocharian B käry- (“to buy”), karyor (“buying”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɾɐ́.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkɾɐ.jɐ.t̪i/

Verb

क्रयति • (kráyati) third-singular indicative (class 1, type P, root क्री)

1. to buy

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: क्रयितुम् (kráyitum)
	Undeclinable
Infinitive	क्रयितुम् kráyitum
Gerund	क्रयित्वा krayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	क्रयितव्य / क्रनीय krayitavyà / kranī́ya
Feminine Gerundive	क्रयितव्या / क्रनीया krayitavyā̀ / kranī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	क्रित kritá
Feminine Past Passive Participle	क्रिता kritā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	क्रितवत् kritávat
Feminine Past Active Participle	क्रितवती kritávatī

Present: क्रयति (kráyati), क्रयते (kráyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्रयति kráyati	क्रयतः kráyataḥ	क्रयन्ति kráyanti	क्रयते kráyate	क्रयेते kráyete	क्रयन्ते kráyante
Second	क्रयसि kráyasi	क्रयथः kráyathaḥ	क्रयथ kráyatha	क्रयसे kráyase	क्रयेथे kráyethe	क्रयध्वे kráyadhve
First	क्रयामि kráyāmi	क्रयावः kráyāvaḥ	क्रयामः / क्रयामसि¹ kráyāmaḥ / kráyāmasi¹	क्रये kráye	क्रयावहे kráyāvahe	क्रयामहे kráyāmahe
Imperative
Third	क्रयतु kráyatu	क्रयताम् kráyatām	क्रयन्तु kráyantu	क्रयताम् kráyatām	क्रयेताम् kráyetām	क्रयन्ताम् kráyantām
Second	क्रय kráya	क्रयतम् kráyatam	क्रयत kráyata	क्रयस्व kráyasva	क्रयेथाम् kráyethām	क्रयध्वम् kráyadhvam
First	क्रयाणि kráyāṇi	क्रयाव kráyāva	क्रयाम kráyāma	क्रयै kráyai	क्रयावहै kráyāvahai	क्रयामहै kráyāmahai
Optative/Potential
Third	क्रयेत् kráyet	क्रयेताम् kráyetām	क्रयेयुः kráyeyuḥ	क्रयेत kráyeta	क्रयेयाताम् kráyeyātām	क्रयेरन् kráyeran
Second	क्रयेः kráyeḥ	क्रयेतम् kráyetam	क्रयेत kráyeta	क्रयेथाः kráyethāḥ	क्रयेयाथाम् kráyeyāthām	क्रयेध्वम् kráyedhvam
First	क्रयेयम् kráyeyam	क्रयेव kráyeva	क्रयेम kráyema	क्रयेय kráyeya	क्रयेवहि kráyevahi	क्रयेमहि kráyemahi
Subjunctive
Third	क्रयात् / क्रयाति kráyāt / kráyāti	क्रयातः kráyātaḥ	क्रयान् kráyān	क्रयाते / क्रयातै kráyāte / kráyātai	क्रयैते kráyaite	क्रयन्त / क्रयान्तै kráyanta / kráyāntai
Second	क्रयाः / क्रयासि kráyāḥ / kráyāsi	क्रयाथः kráyāthaḥ	क्रयाथ kráyātha	क्रयासे / क्रयासै kráyāse / kráyāsai	क्रयैथे kráyaithe	क्रयाध्वै kráyādhvai
First	क्रयाणि kráyāṇi	क्रयाव kráyāva	क्रयाम kráyāma	क्रयै kráyai	क्रयावहै kráyāvahai	क्रयामहै kráyāmahai
Participles
	क्रयत् kráyat			क्रयमाण kráyamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अक्रयत् (ákrayat), अक्रयत (ákrayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक्रयत् ákrayat	अक्रयताम् ákrayatām	अक्रयन् ákrayan	अक्रयत ákrayata	अक्रयेताम् ákrayetām	अक्रयन्त ákrayanta
Second	अक्रयः ákrayaḥ	अक्रयतम् ákrayatam	अक्रयत ákrayata	अक्रयथाः ákrayathāḥ	अक्रयेथाम् ákrayethām	अक्रयध्वम् ákrayadhvam
First	अक्रयम् ákrayam	अक्रयाव ákrayāva	अक्रयाम ákrayāma	अक्रये ákraye	अक्रयावहि ákrayāvahi	अक्रयामहि ákrayāmahi

Future: क्रयिष्यति (krayiṣyáti), क्रयिष्यते (krayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्रयिष्यति krayiṣyáti	क्रयिष्यतः krayiṣyátaḥ	क्रयिष्यन्ति krayiṣyánti	क्रयिष्यते krayiṣyáte	क्रयिष्येते krayiṣyéte	क्रयिष्यन्ते krayiṣyánte
Second	क्रयिष्यसि krayiṣyási	क्रयिष्यथः krayiṣyáthaḥ	क्रयिष्यथ krayiṣyátha	क्रयिष्यसे krayiṣyáse	क्रयिष्येथे krayiṣyéthe	क्रयिष्यध्वे krayiṣyádhve
First	क्रयिष्यामि krayiṣyā́mi	क्रयिष्यावः krayiṣyā́vaḥ	क्रयिष्यामः / क्रयिष्यामसि¹ krayiṣyā́maḥ / krayiṣyā́masi¹	क्रयिष्ये krayiṣyé	क्रयिष्यावहे krayiṣyā́vahe	क्रयिष्यामहे krayiṣyā́mahe
Participles
	क्रयिष्यत् krayiṣyát			क्रयिष्यमाण krayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अक्रयिष्यत् (ákrayiṣyat), अक्रयिष्यत (ákrayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक्रयिष्यत् ákrayiṣyat	अक्रयिष्यताम् ákrayiṣyatām	अक्रयिष्यन् ákrayiṣyan	अक्रयिष्यत ákrayiṣyata	अक्रयिष्येताम् ákrayiṣyetām	अक्रयिष्यन्त ákrayiṣyanta
Second	अक्रयिष्यः ákrayiṣyaḥ	अक्रयिष्यतम् ákrayiṣyatam	अक्रयिष्यत ákrayiṣyata	अक्रयिष्यथाः ákrayiṣyathāḥ	अक्रयिष्येथाम् ákrayiṣyethām	अक्रयिष्यध्वम् ákrayiṣyadhvam
First	अक्रयिष्यम् ákrayiṣyam	अक्रयिष्याव ákrayiṣyāva	अक्रयिष्याम ákrayiṣyāma	अक्रयिष्ये ákrayiṣye	अक्रयिष्यावहि ákrayiṣyāvahi	अक्रयिष्यामहि ákrayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: कृयात् (kṛyā́t) or कृयाः (kṛyā́ḥ), क्रयिषीष्ट (krayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	कृयात् / कृयाः¹ kṛyā́t / kṛyā́ḥ¹	कृयास्ताम् kṛyā́stām	कृयासुः kṛyā́suḥ	क्रयिषीष्ट krayiṣīṣṭá	क्रयिषीयास्ताम्² krayiṣīyā́stām²	क्रयिषीरन् krayiṣīrán
Second	कृयाः kṛyā́ḥ	कृयास्तम् kṛyā́stam	कृयास्त kṛyā́sta	क्रयिषीष्ठाः krayiṣīṣṭhā́ḥ	क्रयिषीयास्थाम्² krayiṣīyā́sthām²	क्रयिषीढ्वम् krayiṣīḍhvám
First	कृयासम् kṛyā́sam	कृयास्व kṛyā́sva	कृयास्म kṛyā́sma	क्रयिषीय krayiṣīyá	क्रयिषीवहि krayiṣīváhi	क्रयिषीमहि krayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: क्रयामास (krayā́mā́sa) or क्रयांचकार (krayā́ṃcakā́ra), क्रयांचक्रे (krayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्रयामास / क्रयांचकार krayā́mā́sa / krayā́ṃcakā́ra	क्रयामासतुः / क्रयांचक्रतुः krayā́māsátuḥ / krayā́ṃcakrátuḥ	क्रयामासुः / क्रयांचक्रुः krayā́māsúḥ / krayā́ṃcakrúḥ	क्रयांचक्रे krayā́ṃcakré	क्रयांचक्राते krayā́ṃcakrā́te	क्रयांचक्रिरे krayā́ṃcakriré
Second	क्रयामासिथ / क्रयांचकर्थ krayā́mā́sitha / krayā́ṃcakártha	क्रयामासथुः / क्रयांचक्रथुः krayā́māsáthuḥ / krayā́ṃcakráthuḥ	क्रयामास / क्रयांचक्र krayā́māsá / krayā́ṃcakrá	क्रयांचकृषे krayā́ṃcakṛṣé	क्रयांचक्राथे krayā́ṃcakrā́the	क्रयांचकृध्वे krayā́ṃcakṛdhvé
First	क्रयामास / क्रयांचकर krayā́mā́sa / krayā́ṃcakára	क्रयामासिव / क्रयांचकृव krayā́māsivá / krayā́ṃcakṛvá	क्रयामासिम / क्रयांचकृम krayā́māsimá / krayā́ṃcakṛmá	क्रयांचक्रे krayā́ṃcakré	क्रयांचकृवहे krayā́ṃcakṛváhe	क्रयांचकृमहे krayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	क्रयामासिवांस् / क्रयांचकृवांस् krayā́māsivā́ṃs / krayā́ṃcakṛvā́ṃs			क्रयांचक्राण krayā́ṃcakrāṇá

References

• Monier Williams (1899) “क्रयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 321/2.
• William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 25
• Arthur Anthony Macdonell (1893) “क्रयति”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
• Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “क्रयति”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016
• Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 410-411; 413
• Pokorny, Julius (1959) “648”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 648
• Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 273