केवर्त

Sanskrit

Alternative forms

• कैवर्त (kaivarta)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐj.ʋɐ́ɾ.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /keː.ʋɐɾ.t̪ɐ/
• Hyphenation: के‧वर्‧त

Noun

केवर्त • (kevárta) stem, m

1. a fisherman

Declension

Masculine a-stem declension of केवर्त

	singular	dual	plural
nominative	केवर्तः (kevártaḥ)	केवर्तौ (kevártau) केवर्ता¹ (kevártā¹)	केवर्ताः (kevártāḥ) केवर्तासः¹ (kevártāsaḥ¹)
vocative	केवर्त (kévarta)	केवर्तौ (kévartau) केवर्ता¹ (kévartā¹)	केवर्ताः (kévartāḥ) केवर्तासः¹ (kévartāsaḥ¹)
accusative	केवर्तम् (kevártam)	केवर्तौ (kevártau) केवर्ता¹ (kevártā¹)	केवर्तान् (kevártān)
instrumental	केवर्तेन (kevártena)	केवर्ताभ्याम् (kevártābhyām)	केवर्तैः (kevártaiḥ) केवर्तेभिः¹ (kevártebhiḥ¹)
dative	केवर्ताय (kevártāya)	केवर्ताभ्याम् (kevártābhyām)	केवर्तेभ्यः (kevártebhyaḥ)
ablative	केवर्तात् (kevártāt)	केवर्ताभ्याम् (kevártābhyām)	केवर्तेभ्यः (kevártebhyaḥ)
genitive	केवर्तस्य (kevártasya)	केवर्तयोः (kevártayoḥ)	केवर्तानाम् (kevártānām)
locative	केवर्ते (kevárte)	केवर्तयोः (kevártayoḥ)	केवर्तेषु (kevárteṣu)

• ¹Vedic

Derived terms

• केवर्तक (kevartaka)

Descendants

• Pali: kevaṭṭa
• Prakrit: 𑀓𑁂𑀯𑀝𑁆𑀝 (kevaṭṭa)
  • Central:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Braj: केवट (kevaṭ), खेवट (khevaṭ)
      • Hindustani: kewaṭ
        • Hindi: केवट
        • Urdu: کیوَٹ (kevaṭ)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: কেওট (keüt)
      • Bengali: কেওট (keōṭ)
      • Bihari: केवत
        • Bhojpuri: केँवट (kē̃vaṭ)
        • Maithili: क्योट (kyōṭ)
      • Odia: କେଉଟ (keuṭa)
  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • ⇒ Dhivehi: ކެއޮޅުކަމް (keoḷukam̊), ކެއުޅުކަމް (keuḷukam̊)
      • Sinhalese: කෙවුළා (kewuḷā)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kevarta”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 180