Literally, “a dog’s tail that is bent will stay bent”.
कुत्र्याचे शेपूट वाकडे ते वाकडेच • (kutryāce śepūṭ vākḍe te vākḍeċ)