कार्दम
Appearance
Hindi
[edit]- Wiktionary does not have any Hindi dictionary entry for this term. This is because the term appears only in dictionaries and word lists and hence fails our criteria for inclusion.
- You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:कार्दम.
- If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- কাৰ্দম (Assamese script)
- ᬓᬵᬃᬤᬫ (Balinese script)
- কার্দম (Bengali script)
- 𑰎𑰯𑰨𑰿𑰟𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀸𑀭𑁆𑀤𑀫 (Brahmi script)
- ကာရ်္ဒမ (Burmese script)
- કાર્દમ (Gujarati script)
- ਕਾਰ੍ਦਮ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌾𑌰𑍍𑌦𑌮 (Grantha script)
- ꦏꦴꦂꦢꦩ (Javanese script)
- 𑂍𑂰𑂩𑂹𑂠𑂧 (Kaithi script)
- ಕಾರ್ದಮ (Kannada script)
- កាទ៌ម (Khmer script)
- ກາຣ຺ທມ (Lao script)
- കാര്ദമ (Malayalam script)
- ᡬᠠ᠊ᠠᡵᡩᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘰𑘨𑘿𑘟𑘦 (Modi script)
- ᢉᠠᢗᠷᢑᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧑𑧈𑧠𑦿𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐡𑐩 (Newa script)
- କାର୍ଦମ (Odia script)
- ꢒꢵꢬ꣄ꢣꢪ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆳𑆫𑇀𑆢𑆩 (Sharada script)
- 𑖎𑖯𑖨𑖿𑖟𑖦 (Siddham script)
- කාර්දම (Sinhalese script)
- 𑩜𑩛𑩼 𑪙𑩭𑩴 (Soyombo script)
- 𑚊𑚭𑚤𑚶𑚛𑚢 (Takri script)
- கார்த³ம (Tamil script)
- కార్దమ (Telugu script)
- การฺทม (Thai script)
- ཀཱ་རྡ་མ (Tibetan script)
- 𑒏𑒰𑒩𑓂𑒠𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨊𑨫𑩇𑨛𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Vṛddhi derivative of कर्दम (kardama, “mud, dirt; Prajapati Kardama”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɑːɾ.d̪ɐ.mɐ/
Adjective
[edit]कार्दम • (kārdama) stem (Classical Sanskrit)
- muddy (covered with or full of mud)
- Synonyms: कर्दमित (kardamita), कार्दमिक (kārdamika), सजम्बाल (sajambāla), पङ्कमय (paṅkamaya), पङ्कवत् (paṅkavat), पङ्किन् (paṅkin)
- c. 700 CE, Skanda Purāṇa 5.3.28.28.1:
- रक्तमाल्योत्तमाङ्गाश्च पतन्तः कार्दमे ह्रदे ।
- raktamālyottamāṅgāśca patantaḥ kārdame hrade.
- With the red garlands round their heads, they were falling into muddy whirlpools.
- रक्तमाल्योत्तमाङ्गाश्च पतन्तः कार्दमे ह्रदे ।
- of or relating to Prajapati Kardama
- c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.24.6:
- तस्यां बहुतिथे काले भगवान्मधुसूदनः ।
कार्दमं वीर्यमापन्नो जज्ञेऽग्निरिव दारुणि ॥- tasyāṃ bahutithe kāle bhagavānmadhusūdanaḥ.
kārdamaṃ vīryamāpanno jajñeʼgniriva dāruṇi. - Having entered the semen of Kardama, after many days, Lord Krishna appeared in her [Devahuti] just as fire appeared from woods.
- tasyāṃ bahutithe kāle bhagavānmadhusūdanaḥ.
- तस्यां बहुतिथे काले भगवान्मधुसूदनः ।
Declension
[edit]singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | कार्दमः (kārdamaḥ) | कार्दमौ (kārdamau) | कार्दमाः (kārdamāḥ) |
vocative | कार्दम (kārdama) | कार्दमौ (kārdamau) | कार्दमाः (kārdamāḥ) |
accusative | कार्दमम् (kārdamam) | कार्दमौ (kārdamau) | कार्दमान् (kārdamān) |
instrumental | कार्दमेन (kārdamena) | कार्दमाभ्याम् (kārdamābhyām) | कार्दमैः (kārdamaiḥ) |
dative | कार्दमाय (kārdamāya) | कार्दमाभ्याम् (kārdamābhyām) | कार्दमेभ्यः (kārdamebhyaḥ) |
ablative | कार्दमात् (kārdamāt) | कार्दमाभ्याम् (kārdamābhyām) | कार्दमेभ्यः (kārdamebhyaḥ) |
genitive | कार्दमस्य (kārdamasya) | कार्दमयोः (kārdamayoḥ) | कार्दमानाम् (kārdamānām) |
locative | कार्दमे (kārdame) | कार्दमयोः (kārdamayoḥ) | कार्दमेषु (kārdameṣu) |
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | कार्दमी (kārdamī) | कार्दम्यौ (kārdamyau) | कार्दम्यः (kārdamyaḥ) |
vocative | कार्दमि (kārdami) | कार्दम्यौ (kārdamyau) | कार्दम्यः (kārdamyaḥ) |
accusative | कार्दमीम् (kārdamīm) | कार्दम्यौ (kārdamyau) | कार्दमीः (kārdamīḥ) |
instrumental | कार्दम्या (kārdamyā) | कार्दमीभ्याम् (kārdamībhyām) | कार्दमीभिः (kārdamībhiḥ) |
dative | कार्दम्यै (kārdamyai) | कार्दमीभ्याम् (kārdamībhyām) | कार्दमीभ्यः (kārdamībhyaḥ) |
ablative | कार्दम्याः (kārdamyāḥ) | कार्दमीभ्याम् (kārdamībhyām) | कार्दमीभ्यः (kārdamībhyaḥ) |
genitive | कार्दम्याः (kārdamyāḥ) | कार्दम्योः (kārdamyoḥ) | कार्दमीनाम् (kārdamīnām) |
locative | कार्दम्याम् (kārdamyām) | कार्दम्योः (kārdamyoḥ) | कार्दमीषु (kārdamīṣu) |
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | कार्दमम् (kārdamam) | कार्दमे (kārdame) | कार्दमानि (kārdamāni) |
vocative | कार्दम (kārdama) | कार्दमे (kārdame) | कार्दमानि (kārdamāni) |
accusative | कार्दमम् (kārdamam) | कार्दमे (kārdame) | कार्दमानि (kārdamāni) |
instrumental | कार्दमेन (kārdamena) | कार्दमाभ्याम् (kārdamābhyām) | कार्दमैः (kārdamaiḥ) |
dative | कार्दमाय (kārdamāya) | कार्दमाभ्याम् (kārdamābhyām) | कार्दमेभ्यः (kārdamebhyaḥ) |
ablative | कार्दमात् (kārdamāt) | कार्दमाभ्याम् (kārdamābhyām) | कार्दमेभ्यः (kārdamebhyaḥ) |
genitive | कार्दमस्य (kārdamasya) | कार्दमयोः (kārdamayoḥ) | कार्दमानाम् (kārdamānām) |
locative | कार्दमे (kārdame) | कार्दमयोः (kārdamayoḥ) | कार्दमेषु (kārdameṣu) |
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899) “कार्दम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 275, column 3.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “kārdama”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “कार्दम”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 563
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “कार्दम”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 66