Perhaps from Sanskrit काण्ड (kā́ṇḍa, “single joint of a plant”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
कान्नी (kānnī)