कलिंगड

Marathi

Etymology

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀸𑀮𑀺𑀁𑀕𑀻 (kāliṃgī), from Sanskrit कालिङ्ग (kāliṅga). Cognate to Gujarati કલિંગર (kaliṅgar), Kannada ಕಲ್ಲಂಗಡಿ (kallaṅgaḍi).

Pronunciation

• IPA^(key): /kə.liŋ.ɡəɖ/

Noun

कलिंगड • (kaliṅgaḍ) n

1. watermelon

   Synonym: टरबूज (ṭarbūj)

   मला कलिंगडाचा रस खूप आवडतो.

   malā kaliṅgḍācā ras khūp āvaḍto.

   I really like the watermelon juice.

Declension

Declension of कलिंगड (neut cons-stem)
direct singular	कलिंगड kaliṅgaḍ
direct plural	कलिंगडे, कलिंगडं kaliṅgaḍe, kaliṅgḍa
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कलिंगड kaliṅgaḍ		कलिंगडे, कलिंगडं kaliṅgaḍe, kaliṅgḍa
oblique सामान्यरूप	कलिंगडा kaliṅgaḍā		कलिंगडां- kaliṅgaḍān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	कलिंगडाला kaliṅgaḍālā		कलिंगडांना kaliṅgaḍānnā
ergative	कलिंगडाने, कलिंगडानं kaliṅgaḍāne, kaliṅgaḍāna		कलिंगडांनी kaliṅgaḍānnī
instrumental	कलिंगडाशी kaliṅgaḍāśī		कलिंगडांशी kaliṅgaḍānśī
locative सप्तमी	कलिंगडात kaliṅgaḍāt		कलिंगडांत kaliṅgaḍāt
vocative संबोधन	कलिंगडा kaliṅgaḍā		कलिंगडांनो kaliṅgaḍānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कलिंगड (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कलिंगडाचा kaliṅgaḍāċā	कलिंगडाचे kaliṅgaḍāċe	कलिंगडाची kaliṅgaḍācī	कलिंगडाच्या kaliṅgaḍācā	कलिंगडाचे, कलिंगडाचं kaliṅgaḍāċe, kaliṅgaḍāċa	कलिंगडाची kaliṅgaḍācī	कलिंगडाच्या kaliṅgaḍācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कलिंगडांचा kaliṅgaḍānċā	कलिंगडांचे kaliṅgaḍānċe	कलिंगडांची kaliṅgaḍāñcī	कलिंगडांच्या kaliṅgaḍāncā	कलिंगडांचे, कलिंगडांचं kaliṅgaḍānċe, kaliṅgaḍānċa	कलिंगडांची kaliṅgaḍāñcī	कलिंगडांच्या kaliṅgaḍāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “कलिंगड”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “कलिंगड”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “कलिंगड”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kālinda”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press