कलाप

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi कलाप (kalāpa), from Sanskrit कलाप (kalāpa).

Pronunciation

• IPA^(key): /kə.lap/

Noun

कलाप • (kalāp) m

1. a collection, assemblage, group, bunch

   Synonyms: जमाव (jamāv), समूह (samūh)

Declension

Declension of कलाप (masc cons-stem)
direct singular	कलाप kalāpa
direct plural	कलाप kalāpa
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कलाप kalāpa		कलाप kalāpa
oblique सामान्यरूप	कलापा kalāpaā		कलापां- kalāpaān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	कलापाला kalāpaālā		कलापांना kalāpaānnā
ergative	कलापाने, कलापानं kalāpaāne, kalāpaāna		कलापांनी kalāpaānnī
instrumental	कलापाशी kalāpaāśī		कलापांशी kalāpaānśī
locative सप्तमी	कलापात kalāpaāt		कलापांत kalāpaāt
vocative संबोधन	कलापा kalāpaā		कलापांनो kalāpaānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कलाप (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कलापाचा kalāpaāċā	कलापाचे kalāpaāċe	कलापाची kalāpaācī	कलापाच्या kalāpaācā	कलापाचे, कलापाचं kalāpaāċe, kalāpaāċa	कलापाची kalāpaācī	कलापाच्या kalāpaācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कलापांचा kalāpaānċā	कलापांचे kalāpaānċe	कलापांची kalāpaāñcī	कलापांच्या kalāpaāncā	कलापांचे, कलापांचं kalāpaānċe, kalāpaānċa	कलापांची kalāpaāñcī	कलापांच्या kalāpaāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “कलाप”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “कलाप”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কলাপ (Assamese script)
• ᬓᬮᬵᬧ (Balinese script)
• কলাপ (Bengali script)
• 𑰎𑰩𑰯𑰢 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀮𑀸𑀧 (Brahmi script)
• ကလာပ (Burmese script)
• કલાપ (Gujarati script)
• ਕਲਾਪ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌲𑌾𑌪 (Grantha script)
• ꦏꦭꦴꦥ (Javanese script)
• 𑂍𑂪𑂰𑂣 (Kaithi script)
• ಕಲಾಪ (Kannada script)
• កលាប (Khmer script)
• ກລາປ (Lao script)
• കലാപ (Malayalam script)
• ᡬᠠᠯᠠ᠎᠊ᠠᢒᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘩𑘰𑘢 (Modi script)
• ᢉᠠᠯᠠᢗᢒᠠ (Mongolian script)
• 𑦮𑧉𑧑𑧂 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐮𑐵𑐥 (Newa script)
• କଲାପ (Odia script)
• ꢒꢭꢵꢦ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆬𑆳𑆥 (Sharada script)
• 𑖎𑖩𑖯𑖢 (Siddham script)
• කලාප (Sinhalese script)
• 𑩜𑩽𑩛𑩰 (Soyombo script)
• 𑚊𑚥𑚭𑚞 (Takri script)
• கலாப (Tamil script)
• కలాప (Telugu script)
• กลาป (Thai script)
• ཀ་ལཱ་པ (Tibetan script)
• 𑒏𑒪𑒰𑒣 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨬𑨊𑨞 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ.lɑː.pɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐˈl̪ɑː.pɐ/

Noun

कलाप • (kalāpa) stem, m

1. (what holds together the parts), band; bundle; quiver; peacock's tail; ornament; totality

References

• Apte, Macdonell (2022) “कलाप”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Sanskrit Dictionaries]