करति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কৰতি (Assamese script)
• ᬓᬭᬢᬶ (Balinese script)
• করতি (Bengali script)
• 𑰎𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ကရတိ (Burmese script)
• કરતિ (Gujarati script)
• ਕਰਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏꦫꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕರತಿ (Kannada script)
• ករតិ (Khmer script)
• ກຣຕິ (Lao script)
• കരതി (Malayalam script)
• ᡬᠠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠠᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
• କରତି (Odia script)
• ꢒꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
• කරති (Sinhalese script)
• 𑩜𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
• கரதி (Tamil script)
• కరతి (Telugu script)
• กรติ (Thai script)
• ཀ་ར་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *kar-, from Proto-Indo-Iranian *kar-, from Proto-Indo-European *kʷer-.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ.ɾɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkɐ.ɾɐ.t̪i/

Verb

करति • (karati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root कृ)

1. to do
2. to make

Conjugation

Present: करति (karati), करते (karate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	करति karati	करतः karataḥ	करन्ति karanti	करते karate	करेते karete	करन्ते karante
Second	करसि karasi	करथः karathaḥ	करथ karatha	करसे karase	करेथे karethe	करध्वे karadhve
First	करामि karāmi	करावः karāvaḥ	करामः / करामसि¹ karāmaḥ / karāmasi¹	करे kare	करावहे karāvahe	करामहे karāmahe
Imperative
Third	करतु karatu	करताम् karatām	करन्तु karantu	करताम् karatām	करेताम् karetām	करन्ताम् karantām
Second	कर kara	करतम् karatam	करत karata	करस्व karasva	करेथाम् karethām	करध्वम् karadhvam
First	कराणि karāṇi	कराव karāva	कराम karāma	करै karai	करावहै karāvahai	करामहै karāmahai
Optative/Potential
Third	करेत् karet	करेताम् karetām	करेयुः kareyuḥ	करेत kareta	करेयाताम् kareyātām	करेरन् kareran
Second	करेः kareḥ	करेतम् karetam	करेत kareta	करेथाः karethāḥ	करेयाथाम् kareyāthām	करेध्वम् karedhvam
First	करेयम् kareyam	करेव kareva	करेम karema	करेय kareya	करेवहि karevahi	करेमहि karemahi
Subjunctive
Third	करात् / कराति karāt / karāti	करातः karātaḥ	करान् karān	कराते / करातै karāte / karātai	करैते karaite	करन्त / करान्तै karanta / karāntai
Second	कराः / करासि karāḥ / karāsi	कराथः karāthaḥ	कराथ karātha	करासे / करासै karāse / karāsai	करैथे karaithe	कराध्वै karādhvai
First	कराणि karāṇi	कराव karāva	कराम karāma	करै karai	करावहै karāvahai	करामहै karāmahai
Participles
	करत् karat			करमाण karamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अकरत् (akarat), अकरत (akarata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अकरत् akarat	अकरताम् akaratām	अकरन् akaran	अकरत akarata	अकरेताम् akaretām	अकरन्त akaranta
Second	अकरः akaraḥ	अकरतम् akaratam	अकरत akarata	अकरथाः akarathāḥ	अकरेथाम् akarethām	अकरध्वम् akaradhvam
First	अकरम् akaram	अकराव akarāva	अकराम akarāma	अकरे akare	अकरावहि akarāvahi	अकरामहि akarāmahi

References

• Monier Williams (1899) “करति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 300-304.
• William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page {{{1}}}
• Apte, Vaman Shivram (1890) “करति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 307-309; 310-311; 388