कथित

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कथित (kathita).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kə.t̪ʰɪt̪/, [kɐ.t̪ʰɪt̪]

Adjective

कथित • (kathit) (indeclinable)

1. said, spoken

   Synonym: कहा हुआ (kahā huā)

2. narrated

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কথিত (Assamese script)
• ᬓᬣᬶᬢ (Balinese script)
• কথিত (Bengali script)
• 𑰎𑰞𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀣𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ကထိတ (Burmese script)
• કથિત (Gujarati script)
• ਕਥਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌥𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦏꦡꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂍𑂟𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಕಥಿತ (Kannada script)
• កថិត (Khmer script)
• ກຖິຕ (Lao script)
• കഥിത (Malayalam script)
• ᡬᠠᡨᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘞𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢉᠠᠲᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑦾𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐠𑐶𑐟 (Newa script)
• କଥିତ (Odia script)
• ꢒꢢꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆡𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖎𑖞𑖰𑖝 (Siddham script)
• කථිත (Sinhalese script)
• 𑩜𑩬𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚊𑚚𑚮𑚙 (Takri script)
• கதி²த (Tamil script)
• కథిత (Telugu script)
• กถิต (Thai script)
• ཀ་ཐི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒏𑒟𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨚𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root कथ् (kath) +‎ -इत (-ita).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ.tʰi.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐ.t̪ʰi.t̪ɐ/

Adjective

कथित • (kathitá) stem

1. told, spoken, said, mentioned, discussed

Declension

Masculine a-stem declension of कथित

	singular	dual	plural
nominative	कथितः (kathitáḥ)	कथितौ (kathitaú) कथिता¹ (kathitā́¹)	कथिताः (kathitā́ḥ) कथितासः¹ (kathitā́saḥ¹)
vocative	कथित (káthita)	कथितौ (káthitau) कथिता¹ (káthitā¹)	कथिताः (káthitāḥ) कथितासः¹ (káthitāsaḥ¹)
accusative	कथितम् (kathitám)	कथितौ (kathitaú) कथिता¹ (kathitā́¹)	कथितान् (kathitā́n)
instrumental	कथितेन (kathiténa)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथितैः (kathitaíḥ) कथितेभिः¹ (kathitébhiḥ¹)
dative	कथिताय (kathitā́ya)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथितेभ्यः (kathitébhyaḥ)
ablative	कथितात् (kathitā́t)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथितेभ्यः (kathitébhyaḥ)
genitive	कथितस्य (kathitásya)	कथितयोः (kathitáyoḥ)	कथितानाम् (kathitā́nām)
locative	कथिते (kathité)	कथितयोः (kathitáyoḥ)	कथितेषु (kathitéṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of कथिता

	singular	dual	plural
nominative	कथिता (kathitā́)	कथिते (kathité)	कथिताः (kathitā́ḥ)
vocative	कथिते (káthite)	कथिते (káthite)	कथिताः (káthitāḥ)
accusative	कथिताम् (kathitā́m)	कथिते (kathité)	कथिताः (kathitā́ḥ)
instrumental	कथितया (kathitáyā) कथिता¹ (kathitā́¹)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथिताभिः (kathitā́bhiḥ)
dative	कथितायै (kathitā́yai)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथिताभ्यः (kathitā́bhyaḥ)
ablative	कथितायाः (kathitā́yāḥ) कथितायै² (kathitā́yai²)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथिताभ्यः (kathitā́bhyaḥ)
genitive	कथितायाः (kathitā́yāḥ) कथितायै² (kathitā́yai²)	कथितयोः (kathitáyoḥ)	कथितानाम् (kathitā́nām)
locative	कथितायाम् (kathitā́yām)	कथितयोः (kathitáyoḥ)	कथितासु (kathitā́su)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of कथित

	singular	dual	plural
nominative	कथितम् (kathitám)	कथिते (kathité)	कथितानि (kathitā́ni) कथिता¹ (kathitā́¹)
vocative	कथित (káthita)	कथिते (káthite)	कथितानि (káthitāni) कथिता¹ (káthitā¹)
accusative	कथितम् (kathitám)	कथिते (kathité)	कथितानि (kathitā́ni) कथिता¹ (kathitā́¹)
instrumental	कथितेन (kathiténa)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथितैः (kathitaíḥ) कथितेभिः¹ (kathitébhiḥ¹)
dative	कथिताय (kathitā́ya)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथितेभ्यः (kathitébhyaḥ)
ablative	कथितात् (kathitā́t)	कथिताभ्याम् (kathitā́bhyām)	कथितेभ्यः (kathitébhyaḥ)
genitive	कथितस्य (kathitásya)	कथितयोः (kathitáyoḥ)	कथितानाम् (kathitā́nām)
locative	कथिते (kathité)	कथितयोः (kathitáyoḥ)	कथितेषु (kathitéṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• → Marathi: कथित (kathit) (learned)
• → Hindi: कथित (kathit) (learned)

References

• Arthur Anthony Macdonell (1893) “कथित”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
• Hellwig, Oliver (2010–2025) “kathita”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.