कठिनचित्त

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কঠিনচিত্ত (Assamese script)
• ᬓᬞᬶᬦᬘᬶᬢ᭄ᬢ (Balinese script)
• কঠিনচিত্ত (Bengali script)
• 𑰎𑰙𑰰𑰡𑰓𑰰𑰝𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀞𑀺𑀦𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
• ကဌိနစိတ္တ (Burmese script)
• કઠિનચિત્ત (Gujarati script)
• ਕਠਿਨਚਿਤ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌠𑌿𑌨𑌚𑌿𑌤𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦏꦜꦶꦤꦕꦶꦠ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂍𑂘𑂱𑂢𑂒𑂱𑂞𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಕಠಿನಚಿತ್ತ (Kannada script)
• កឋិនចិត្ត (Khmer script)
• ກຐິນຈິຕ຺ຕ (Lao script)
• കഠിനചിത്ത (Malayalam script)
• ᡬᠠᡱᡳᠨᠠᢜᡳᢠᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘙𑘱𑘡𑘓𑘱𑘝𑘿𑘝 (Modi script)
• ᢉᠠᢍᠢᠨᠠᢋᠢᢐᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑦹𑧒𑧁𑦳𑧒𑦽𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐛𑐶𑐣𑐔𑐶𑐟𑑂𑐟 (Newa script)
• କଠିନଚିତ୍ତ (Odia script)
• ꢒꢝꢶꢥꢗꢶꢡ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆜𑆴𑆤𑆖𑆴𑆠𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖎𑖙𑖰𑖡𑖓𑖰𑖝𑖿𑖝 (Siddham script)
• කඨිනචිත‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩜𑩧𑩑𑩯𑩡𑩑𑩫 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚊𑚕𑚮𑚝𑚏𑚮𑚙𑚶𑚙 (Takri script)
• கடி²நசித்த (Tamil script)
• కఠినచిత్త (Telugu script)
• กฐินจิตฺต (Thai script)
• ཀ་ཋི་ན་ཙི་ཏྟ (Tibetan script)
• 𑒏𑒚𑒱𑒢𑒔𑒱𑒞𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨕𑨁𑨝𑨣𑨁𑨙𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From कठिन (kaṭhina) +‎ चित्त (citta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ.ʈʰi.nɐ.t͡ɕit.tɐ/, [kɐ.ʈʰi.nɐ.t͡ɕit̚.tɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐ.ʈʰi.n̪ɐˈt͡ɕit̪.t̪ɐ/, [kɐ.ʈʰi.n̪ɐˈt͡ɕit̪̚.t̪ɐ]

Adjective

कठिनचित्त • (kaṭhinacitta) stem

1. hardhearted, cruel, unkind

Declension

Masculine a-stem declension of कठिनचित्त

	singular	dual	plural
nominative	कठिनचित्तः (kaṭhinacittaḥ)	कठिनचित्तौ (kaṭhinacittau) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹)	कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ) कठिनचित्तासः¹ (kaṭhinacittāsaḥ¹)
vocative	कठिनचित्त (kaṭhinacitta)	कठिनचित्तौ (kaṭhinacittau) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹)	कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ) कठिनचित्तासः¹ (kaṭhinacittāsaḥ¹)
accusative	कठिनचित्तम् (kaṭhinacittam)	कठिनचित्तौ (kaṭhinacittau) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹)	कठिनचित्तान् (kaṭhinacittān)
instrumental	कठिनचित्तेन (kaṭhinacittena)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्तैः (kaṭhinacittaiḥ) कठिनचित्तेभिः¹ (kaṭhinacittebhiḥ¹)
dative	कठिनचित्ताय (kaṭhinacittāya)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्तेभ्यः (kaṭhinacittebhyaḥ)
ablative	कठिनचित्तात् (kaṭhinacittāt)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्तेभ्यः (kaṭhinacittebhyaḥ)
genitive	कठिनचित्तस्य (kaṭhinacittasya)	कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ)	कठिनचित्तानाम् (kaṭhinacittānām)
locative	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ)	कठिनचित्तेषु (kaṭhinacitteṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of कठिनचित्ता

	singular	dual	plural
nominative	कठिनचित्ता (kaṭhinacittā)	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ)
vocative	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ)
accusative	कठिनचित्ताम् (kaṭhinacittām)	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्ताः (kaṭhinacittāḥ)
instrumental	कठिनचित्तया (kaṭhinacittayā) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्ताभिः (kaṭhinacittābhiḥ)
dative	कठिनचित्तायै (kaṭhinacittāyai)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्ताभ्यः (kaṭhinacittābhyaḥ)
ablative	कठिनचित्तायाः (kaṭhinacittāyāḥ) कठिनचित्तायै² (kaṭhinacittāyai²)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्ताभ्यः (kaṭhinacittābhyaḥ)
genitive	कठिनचित्तायाः (kaṭhinacittāyāḥ) कठिनचित्तायै² (kaṭhinacittāyai²)	कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ)	कठिनचित्तानाम् (kaṭhinacittānām)
locative	कठिनचित्तायाम् (kaṭhinacittāyām)	कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ)	कठिनचित्तासु (kaṭhinacittāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of कठिनचित्त

	singular	dual	plural
nominative	कठिनचित्तम् (kaṭhinacittam)	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्तानि (kaṭhinacittāni) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹)
vocative	कठिनचित्त (kaṭhinacitta)	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्तानि (kaṭhinacittāni) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹)
accusative	कठिनचित्तम् (kaṭhinacittam)	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्तानि (kaṭhinacittāni) कठिनचित्ता¹ (kaṭhinacittā¹)
instrumental	कठिनचित्तेन (kaṭhinacittena)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्तैः (kaṭhinacittaiḥ) कठिनचित्तेभिः¹ (kaṭhinacittebhiḥ¹)
dative	कठिनचित्ताय (kaṭhinacittāya)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्तेभ्यः (kaṭhinacittebhyaḥ)
ablative	कठिनचित्तात् (kaṭhinacittāt)	कठिनचित्ताभ्याम् (kaṭhinacittābhyām)	कठिनचित्तेभ्यः (kaṭhinacittebhyaḥ)
genitive	कठिनचित्तस्य (kaṭhinacittasya)	कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ)	कठिनचित्तानाम् (kaṭhinacittānām)
locative	कठिनचित्ते (kaṭhinacitte)	कठिनचित्तयोः (kaṭhinacittayoḥ)	कठिनचित्तेषु (kaṭhinacitteṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “कठिनचित्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 244.