उपार्जन

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উপাৰ্জন (Assamese script)
• ᬉᬧᬵᬃᬚᬦ (Balinese script)
• উপার্জন (Bengali script)
• 𑰄𑰢𑰯𑰨𑰿𑰕𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀧𑀸𑀭𑁆𑀚𑀦 (Brahmi script)
• ဥပါရ်္ဇန (Burmese script)
• ઉપાર્જન (Gujarati script)
• ਉਪਾਰ੍ਜਨ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌪𑌾𑌰𑍍𑌜𑌨 (Grantha script)
• ꦈꦥꦴꦂꦗꦤ (Javanese script)
• 𑂇𑂣𑂰𑂩𑂹𑂔𑂢 (Kaithi script)
• ಉಪಾರ್ಜನ (Kannada script)
• ឧបាជ៌ន (Khmer script)
• ອຸປາຣ຺ຊນ (Lao script)
• ഉപാര്ജന (Malayalam script)
• ᡠᢒᠠ᠎᠊ᠠᡵᡯᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘢𑘰𑘨𑘿𑘕𑘡 (Modi script)
• ᠤᢒᠠᢗᠷᠽᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦤𑧂𑧑𑧈𑧠𑦵𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐥𑐵𑐬𑑂𑐖𑐣 (Newa script)
• ଉପାର୍ଜନ (Odia script)
• ꢆꢦꢵꢬ꣄ꢙꢥ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆥𑆳𑆫𑇀𑆘𑆤 (Sharada script)
• 𑖄𑖢𑖯𑖨𑖿𑖕𑖡 (Siddham script)
• උපාර්‍ජන (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩰𑩛𑩼 𑪙𑩣𑩯 (Soyombo script)
• 𑚄𑚞𑚭𑚤𑚶𑚑𑚝 (Takri script)
• உபார்ஜந (Tamil script)
• ఉపార్జన (Telugu script)
• อุปารฺชน (Thai script)
• ཨུ་པཱ་རྫ་ན (Tibetan script)
• 𑒅𑒣𑒰𑒩𑓂𑒖𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨞𑨊𑨫𑩇𑨥𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

From उप- (upa-) +‎ अर्ज् (arj) +‎ -अन (-ana).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /u.pɑːɾ.d͡ʑɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /uˈpɑːɾ.d͡ʑɐ.n̪ɐ/

Noun

उपार्जन • (upārjana) stem, n

1. procuring, earning
   • c. 300 BCE, Pañcatantra Dharmabuddhi ca duṣṭabuddhi:

     तावर्थोपार्जननिमित्तं देशान्तरं गतौ

     tāvarthopārjananimittaṃ deśāntaraṃ gatau

     thus, having the acquisition of wealth in mind, they went to another region

Declension

Neuter a-stem declension of उपार्जन (upārjana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उपार्जनम् upārjanam	उपार्जने upārjane	उपार्जनानि / उपार्जना¹ upārjanāni / upārjanā¹
Vocative	उपार्जन upārjana	उपार्जने upārjane	उपार्जनानि / उपार्जना¹ upārjanāni / upārjanā¹
Accusative	उपार्जनम् upārjanam	उपार्जने upārjane	उपार्जनानि / उपार्जना¹ upārjanāni / upārjanā¹
Instrumental	उपार्जनेन upārjanena	उपार्जनाभ्याम् upārjanābhyām	उपार्जनैः / उपार्जनेभिः¹ upārjanaiḥ / upārjanebhiḥ¹
Dative	उपार्जनाय upārjanāya	उपार्जनाभ्याम् upārjanābhyām	उपार्जनेभ्यः upārjanebhyaḥ
Ablative	उपार्जनात् upārjanāt	उपार्जनाभ्याम् upārjanābhyām	उपार्जनेभ्यः upārjanebhyaḥ
Genitive	उपार्जनस्य upārjanasya	उपार्जनयोः upārjanayoḥ	उपार्जनानाम् upārjanānām
Locative	उपार्जने upārjane	उपार्जनयोः upārjanayoḥ	उपार्जनेषु upārjaneṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “उपार्जन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 214.