उपवाक्य
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- উপৱাক্য (Assamese script)
- ᬉᬧᬯᬵᬓ᭄ᬬ (Balinese script)
- উপবাক্য (Bengali script)
- 𑰄𑰢𑰪𑰯𑰎𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀧𑀯𑀸𑀓𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဥပဝါကျ (Burmese script)
- ઉપવાક્ય (Gujarati script)
- ਉਪਵਾਕ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌪𑌵𑌾𑌕𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦈꦥꦮꦴꦏꦾ (Javanese script)
- 𑂇𑂣𑂫𑂰𑂍𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಉಪವಾಕ್ಯ (Kannada script)
- ឧបវាក្យ (Khmer script)
- ອຸປວາກ຺ຍ (Lao script)
- ഉപവാക്യ (Malayalam script)
- ᡠᢒᠠᠸᠠ᠊ᠠᡬᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘢𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠤᢒᠠᠸᠠᢗᢉᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦤𑧂𑧊𑧑𑦮𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐥𑐰𑐵𑐎𑑂𑐫 (Newa script)
- ଉପଵାକ୍ଯ (Odia script)
- ꢆꢦꢮꢵꢒ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆥𑆮𑆳𑆑𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖄𑖢𑖪𑖯𑖎𑖿𑖧 (Siddham script)
- උපවාක්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩰𑩾𑩛𑩜 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚄𑚞𑚦𑚭𑚊𑚶𑚣 (Takri script)
- உபவாக்ய (Tamil script)
- ఉపవాక్య (Telugu script)
- อุปวากฺย (Thai script)
- ཨུ་པ་ཝཱ་ཀྱ (Tibetan script)
- 𑒅𑒣𑒫𑒰𑒏𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨞𑨭𑨊𑨋𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]उपवाक्य • (upavākya) stem
Declension
[edit]| Masculine a-stem declension of उपवाक्य | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | उपवाक्यः (upavākyaḥ) | ||
| Gen. sg. | उपवाक्यस्य (upavākyasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उपवाक्यः (upavākyaḥ) | उपवाक्यौ (upavākyau) | उपवाक्याः (upavākyāḥ) |
| Vocative | उपवाक्य (upavākya) | उपवाक्यौ (upavākyau) | उपवाक्याः (upavākyāḥ) |
| Accusative | उपवाक्यम् (upavākyam) | उपवाक्यौ (upavākyau) | उपवाक्यान् (upavākyān) |
| Instrumental | उपवाक्येन (upavākyena) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्यैः (upavākyaiḥ) |
| Dative | उपवाक्याय (upavākyāya) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्येभ्यः (upavākyebhyaḥ) |
| Ablative | उपवाक्यात् (upavākyāt) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्येभ्यः (upavākyebhyaḥ) |
| Genitive | उपवाक्यस्य (upavākyasya) | उपवाक्ययोः (upavākyayoḥ) | उपवाक्यानाम् (upavākyānām) |
| Locative | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्ययोः (upavākyayoḥ) | उपवाक्येषु (upavākyeṣu) |
| Feminine ā-stem declension of उपवाक्य | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | उपवाक्या (upavākyā) | ||
| Gen. sg. | उपवाक्यायाः (upavākyāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उपवाक्या (upavākyā) | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्याः (upavākyāḥ) |
| Vocative | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्याः (upavākyāḥ) |
| Accusative | उपवाक्याम् (upavākyām) | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्याः (upavākyāḥ) |
| Instrumental | उपवाक्यया (upavākyayā) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्याभिः (upavākyābhiḥ) |
| Dative | उपवाक्यायै (upavākyāyai) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्याभ्यः (upavākyābhyaḥ) |
| Ablative | उपवाक्यायाः (upavākyāyāḥ) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्याभ्यः (upavākyābhyaḥ) |
| Genitive | उपवाक्यायाः (upavākyāyāḥ) | उपवाक्ययोः (upavākyayoḥ) | उपवाक्यानाम् (upavākyānām) |
| Locative | उपवाक्यायाम् (upavākyāyām) | उपवाक्ययोः (upavākyayoḥ) | उपवाक्यासु (upavākyāsu) |
| Neuter a-stem declension of उपवाक्य | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | उपवाक्यम् (upavākyam) | ||
| Gen. sg. | उपवाक्यस्य (upavākyasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उपवाक्यम् (upavākyam) | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्यानि (upavākyāni) |
| Vocative | उपवाक्य (upavākya) | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्यानि (upavākyāni) |
| Accusative | उपवाक्यम् (upavākyam) | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्यानि (upavākyāni) |
| Instrumental | उपवाक्येन (upavākyena) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्यैः (upavākyaiḥ) |
| Dative | उपवाक्याय (upavākyāya) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्येभ्यः (upavākyebhyaḥ) |
| Ablative | उपवाक्यात् (upavākyāt) | उपवाक्याभ्याम् (upavākyābhyām) | उपवाक्येभ्यः (upavākyebhyaḥ) |
| Genitive | उपवाक्यस्य (upavākyasya) | उपवाक्ययोः (upavākyayoḥ) | उपवाक्यानाम् (upavākyānām) |
| Locative | उपवाक्ये (upavākye) | उपवाक्ययोः (upavākyayoḥ) | उपवाक्येषु (upavākyeṣu) |
Descendants
[edit]- → Telugu: ఉపవాక్యం (upavākyaṁ, “subordinate clause”)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “उपवाक्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 206/1.