उद्गम

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʊd̪.ɡəm/, [ʊd̪.ɡɐ̃m]

Noun

उद्गम • (udgam) m

1. emergence
2. origin‌, source

Declension

Declension of उद्गम (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	उद्गम udgam	उद्गम udgam
oblique	उद्गम udgam	उद्गमों udgamõ
vocative	उद्गम udgam	उद्गमो udgamo

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit उद्गम (udgama). Doublet of उगम (ugam).

Pronunciation

• IPA^(key): /ud̪.ɡəm/

Noun

उद्गम • (udgam) m

1. source, rise, origin (of a river, dispute, fashion or practice)

   Synonyms: स्त्रोत (strot), स्रोत (srot), उगम (ugam)

2. a spring

   Synonym: झरा (jharā)

3. (uncommon) ascending

   Synonyms: चढता (caḍhtā), आक्रम (ākram), आरोह (āroh)

Declension

Declension of उद्गम (masc cons-stem)
direct singular	उद्गम udgam
direct plural	उद्गम udgam
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	उद्गम udgam		उद्गम udgam
oblique सामान्यरूप	उद्गमा udgamā		उद्गमां- udgamān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	उद्गमाला udgamālā		उद्गमांना udgamānnā
ergative	उद्गमाने, उद्गमानं udgamāne, udgamāna		उद्गमांनी udgamānnī
instrumental	उद्गमाशी udgamāśī		उद्गमांशी udgamānśī
locative सप्तमी	उद्गमात udgamāt		उद्गमांत udgamāt
vocative संबोधन	उद्गमा udgamā		उद्गमांनो udgamānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of उद्गम (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	उद्गमाचा udgamāċā	उद्गमाचे udgamāċe	उद्गमाची udgamācī	उद्गमाच्या udgamācā	उद्गमाचे, उद्गमाचं udgamāċe, udgamāċa	उद्गमाची udgamācī	उद्गमाच्या udgamācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	उद्गमांचा udgamānċā	उद्गमांचे udgamānċe	उद्गमांची udgamāñcī	उद्गमांच्या udgamāncā	उद्गमांचे, उद्गमांचं udgamānċe, udgamānċa	उद्गमांची udgamāñcī	उद्गमांच्या udgamāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “उद्गम”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• Molesworth, James Thomas (1857) “उद्गम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press