उत्तराधिकारी

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/, [ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾäː.d̪ʱɪ.käː.ɾiː]

Noun

उत्तराधिकारी • (uttarādhikārī) m

heir, successor, inheritor

Declension

Declension of उत्तराधिकारी (masc ī-stem)

	singular	plural
direct	उत्तराधिकारी uttarādhikārī	उत्तराधिकारी uttarādhikārī
oblique	उत्तराधिकारी uttarādhikārī	उत्तराधिकारियों uttarādhikāriyõ
vocative	उत्तराधिकारी uttarādhikārī	उत्तराधिकारियो uttarādhikāriyo

Adjective

उत्तराधिकारी • (uttarādhikārī) (indeclinable)

inheriting

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “उत्तराधिकारी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī). By surface analysis, उत्तराधिकार (uttarādhikār) +‎ -ई (-ī).

Pronunciation

IPA^(key): /ut̪.t̪ə.ɾa.d̪ʱi.ka.ɾi/, [ut̪.t̪ə.ɾa.d̪ʱi.ka.ɾiː]

Noun

उत्तराधिकारी • (uttarādhikārī) m or f

heir, successor, inheritor
Synonym: वारस (vāras)

Declension

Declension of उत्तराधिकारी (fem ī-stem)
direct singular	उत्तराधिकारी uttarādhikārī
direct plural	उत्तराधिकार्या uttarādhikāryā
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	उत्तराधिकारी uttarādhikārī	उत्तराधिकार्या uttarādhikāryā
oblique सामान्यरूप	उत्तराधिकारी uttarādhikārī	उत्तराधिकार्यां- uttarādhikāryān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	उत्तराधिकारीला uttarādhikārīlā	उत्तराधिकार्यांना uttarādhikāryānnā
ergative	उत्तराधिकारीने, उत्तराधिकारीनं uttarādhikārīne, uttarādhikārīna	उत्तराधिकार्यांनी uttarādhikāryānnī
instrumental	उत्तराधिकारीशी uttarādhikārīśī	उत्तराधिकार्यांशी uttarādhikāryānśī
locative सप्तमी	उत्तराधिकारीत uttarādhikārīt	उत्तराधिकार्यांत uttarādhikāryāt
vocative संबोधन	उत्तराधिकारी uttarādhikārī	उत्तराधिकार्यांनो uttarādhikāryānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of उत्तराधिकारी (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	उत्तराधिकारीचा uttarādhikārīċā	उत्तराधिकारीचे uttarādhikārīċe	उत्तराधिकारीची uttarādhikārīcī	उत्तराधिकारीच्या uttarādhikārīcā	उत्तराधिकारीचे, उत्तराधिकारीचं uttarādhikārīċe, uttarādhikārīċa	उत्तराधिकारीची uttarādhikārīcī	उत्तराधिकारीच्या uttarādhikārīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	उत्तराधिकार्यांचा uttarādhikāryānċā	उत्तराधिकार्यांचे uttarādhikāryānċe	उत्तराधिकार्यांची uttarādhikāryāñcī	उत्तराधिकार्यांच्या uttarādhikāryāncā	उत्तराधिकार्यांचे, उत्तराधिकार्यांचं uttarādhikāryānċe, uttarādhikāryānċa	उत्तराधिकार्यांची uttarādhikāryāñcī	उत्तराधिकार्यांच्या uttarādhikāryāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “उत्तराधिकारी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

Sanskrit

Alternative scripts

উত্তৰাধিকাৰী (Assamese script)
ᬉᬢ᭄ᬢᬭᬵᬥᬶᬓᬵᬭᬷ (Balinese script)
উত্তরাধিকারী (Bengali script)
𑰄𑰝𑰿𑰝𑰨𑰯𑰠𑰰𑰎𑰯𑰨𑰱 (Bhaiksuki script)
𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀸𑀥𑀺𑀓𑀸𑀭𑀻 (Brahmi script)
ဥတ္တရာဓိကာရီ (Burmese script)
ઉત્તરાધિકારી (Gujarati script)
ਉਤ੍ਤਰਾਧਿਕਾਰੀ (Gurmukhi script)
𑌉𑌤𑍍𑌤𑌰𑌾𑌧𑌿𑌕𑌾𑌰𑍀 (Grantha script)
ꦈꦠ꧀ꦠꦫꦴꦣꦶꦏꦴꦫꦷ (Javanese script)
𑂇𑂞𑂹𑂞𑂩𑂰𑂡𑂱𑂍𑂰𑂩𑂲 (Kaithi script)
ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರೀ (Kannada script)
ឧត្តរាធិការី (Khmer script)
ອຸຕ຺ຕຣາຘິກາຣີ (Lao script)
ഉത്തരാധികാരീ (Malayalam script)
ᡠᢠᢠᠠᡵᠠ᠎᠊ᠠᢡᡳᡬᠠ᠎᠊ᠠᡵᡳᡳ (Manchu script)
𑘄𑘝𑘿𑘝𑘨𑘰𑘠𑘱𑘎𑘰𑘨𑘲 (Modi script)
ᠤᢐᢐᠠᠷᠠᢗᢑᠾᠢᢉᠠᢗᠷᠢᠢ (Mongolian script)
𑦤𑦽𑧠𑦽𑧈𑧑𑧀𑧒𑦮𑧑𑧈𑧓 (Nandinagari script)
𑐄𑐟𑑂𑐟𑐬𑐵𑐢𑐶𑐎𑐵𑐬𑐷 (Newa script)
ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ (Odia script)
ꢆꢡ꣄ꢡꢬꢵꢤꢶꢒꢵꢬꢷ (Saurashtra script)
𑆇𑆠𑇀𑆠𑆫𑆳𑆣𑆴𑆑𑆳𑆫𑆵 (Sharada script)
𑖄𑖝𑖿𑖝𑖨𑖯𑖠𑖰𑖎𑖯𑖨𑖱 (Siddham script)
උත‍්තරාධිකාරී (Sinhalese script)
𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩫𑩼𑩛𑩮𑩑𑩜𑩛𑩼𑩑𑩛 (Soyombo script)
𑚄𑚙𑚶𑚙𑚤𑚭𑚜𑚮𑚊𑚭𑚤𑚯 (Takri script)
உத்தராதி⁴காரீ (Tamil script)
ఉత్తరాధికారీ (Telugu script)
อุตฺตราธิการี (Thai script)
ཨུ་ཏྟ་རཱ་དྷི་ཀཱ་རཱི (Tibetan script)
𑒅𑒞𑓂𑒞𑒩𑒰𑒡𑒱𑒏𑒰𑒩𑒲 (Tirhuta script)
𑨀𑨃𑨙𑩇𑨙𑨫𑨊𑨜𑨁𑨋𑨊𑨫𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /út.tɐ.ɾɑː.dʱi.kɑː.ɾiː/, [út̚.tɐ.ɾɑː.dʱi.kɑː.ɾiː]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ut̪.t̪ɐ.ɾɑː.d̪ʱi.kɑː.ɾiː/, [ut̪̚.t̪ɐ.ɾɑː.d̪ʱi.kɑː.ɾiː]

Noun

उत्तराधिकारी • (úttarādhikārī) stem, m

masculine nominative singular of उत्तराधिकारिन् (úttarādhikārin, “successor”)