आलिङ्गन

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• আলিঙ্গন (Assamese script)
• ᬆᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ (Balinese script)
• আলিঙ্গন (Bengali script)
• 𑰁𑰩𑰰𑰒𑰿𑰐𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀆𑀮𑀺𑀗𑁆𑀕𑀦 (Brahmi script)
• အာလိင်္ဂန (Burmese script)
• આલિઙ્ગન (Gujarati script)
• ਆਲਿਙ੍ਗਨ (Gurmukhi script)
• 𑌆𑌲𑌿𑌙𑍍𑌗𑌨 (Grantha script)
• ꦄꦴꦭꦶꦔ꧀ꦒꦤ (Javanese script)
• 𑂄𑂪𑂱𑂑𑂹𑂏𑂢 (Kaithi script)
• ಆಲಿಙ್ಗನ (Kannada script)
• អាលិង្គន (Khmer script)
• ອາລິງ຺ຄນ (Lao script)
• ആലിങ്ഗന (Malayalam script)
• ᠠ᠎᠊ᠠᠯᡳᢛᡤᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘁𑘩𑘱𑘒𑘿𑘐𑘡 (Modi script)
• ᠠᢗᠯᠢᢊᠺᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦡𑧉𑧒𑦲𑧠𑦰𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐁𑐮𑐶𑐒𑑂𑐐𑐣 (Newa script)
• ଆଲିଙ୍ଗନ (Odia script)
• ꢃꢭꢶꢖ꣄ꢔꢥ (Saurashtra script)
• 𑆄𑆬𑆴𑆕𑇀𑆓𑆤 (Sharada script)
• 𑖁𑖩𑖰𑖒𑖿𑖐𑖡 (Siddham script)
• ආලිඞ‍්ගන (Sinhalese script)
• 𑩐𑩛𑩽𑩑𑩠 𑪙𑩞𑩯 (Soyombo script)
• 𑚁𑚥𑚮𑚎𑚶𑚌𑚝 (Takri script)
• ஆலிங்க³ந (Tamil script)
• ఆలిఙ్గన (Telugu script)
• อาลิงฺคน (Thai script)
• ཨཱ་ལི་ངྒ་ན (Tibetan script)
• 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨊𑨬𑨁𑨏𑩇𑨍𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

From आ- (ā-) +‎ लिङ्गन (liṅgana).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑː.liŋ.ɡɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑːˈl̪iŋ.ɡɐ.n̪ɐ/

Noun

आलिङ्गन • (āliṅgana) stem, n

1. the act of embracing; a hug, embrace

Declension

Neuter a-stem declension of आलिङ्गन (āliṅgana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	आलिङ्गनम् āliṅganam	आलिङ्गने āliṅgane	आलिङ्गनानि / आलिङ्गना¹ āliṅganāni / āliṅganā¹
Vocative	आलिङ्गन āliṅgana	आलिङ्गने āliṅgane	आलिङ्गनानि / आलिङ्गना¹ āliṅganāni / āliṅganā¹
Accusative	आलिङ्गनम् āliṅganam	आलिङ्गने āliṅgane	आलिङ्गनानि / आलिङ्गना¹ āliṅganāni / āliṅganā¹
Instrumental	आलिङ्गनेन āliṅganena	आलिङ्गनाभ्याम् āliṅganābhyām	आलिङ्गनैः / आलिङ्गनेभिः¹ āliṅganaiḥ / āliṅganebhiḥ¹
Dative	आलिङ्गनाय āliṅganāya	आलिङ्गनाभ्याम् āliṅganābhyām	आलिङ्गनेभ्यः āliṅganebhyaḥ
Ablative	आलिङ्गनात् āliṅganāt	आलिङ्गनाभ्याम् āliṅganābhyām	आलिङ्गनेभ्यः āliṅganebhyaḥ
Genitive	आलिङ्गनस्य āliṅganasya	आलिङ्गनयोः āliṅganayoḥ	आलिङ्गनानाम् āliṅganānām
Locative	आलिङ्गने āliṅgane	आलिङ्गनयोः āliṅganayoḥ	आलिङ्गनेषु āliṅganeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Learned borrowings from आलिङ्गन (āliṅgana)

• Assamese: আলিঙ্গন (aliṅgon)
• Bengali: আলিঙ্গন (aliṅgon)
• Gujarati: આલિંગન (āliṅgan)
• Hindustani: āliṅgan

  Hindi: आलिंगन

  Urdu: آلِنگَن (ālingan)

• Kannada: ಆಲಿಂಗನ (āliṅgana)
• Maithili:

  Devanagari script: आलिङ्गन (āliṅgan)

  Tirhuta script: 𑒂𑒪𑒱𑒓𑓂𑒑𑒢 (āliṅgana)

• Malayalam: ആലിംഗനം (āliṅganaṁ)
• Marathi: आलिंगन (āliṅgan)
• Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ (āliṅgana)
• Sinhalese: ආලිංගනය (āliṁganaya)
• Tamil: ஆலிங்கனம் (āliṅkaṉam)
• Telugu: ఆలింగనము (āliṅganamu)

Further reading

• Monier Williams (1899) “आलिङ्गन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 153, column 3.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “आलिङ्गन”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan