आपका नाम क्या है

Hindi

Hindi phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

आपका नाम क्या है? • (āpkā nām kyā hai?) (Urdu spelling آپ کا نام کیا ہے؟)

1. what is your name (formal)
   • year unknown, Vimal Mitra, Begam Meri Biswas Vol. 2, Rajkamal Prakashan Pvt Ltd →ISBN

     […] जरा देर पहले ही गया है : आप कहाँ से आ रहे हैं ? आपका नाम क्या है ?" छोटे सरकार ने कहा, "नाम से मुझे नहीं पहचान पाओगे । कान्त बाबू कब तक वापस आयेगा ?" आप थोडी देर वेठिए है सहे शराफत  […]

     […] jarā der pahle hī gayā hai : āp kahā̃ se ā rahe ha͠i ? āpkā nām kyā hai ?" choṭe sarkār ne kahā, "nām se mujhe nahī̃ pahcān pāoge . kānt bābū kab tak vāpas āyegā ?" āp thoḍī der veṭhie hai sahe śarāphat  […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Premchand, Mansarovar - Part 8 (Hindi), Sai ePublications & Sai Shop

     आपका नाम क्या है? बौड़म ने कहा नाम तो मेरा मुहम्मद खलील है, पर आसपास के दसपाँच गाँवों में मुझे लोग उर्फ के नाम से ज्यादा जानते हैं। मेरा उर्फ बौड़म है। मैं आिखर लोग आपको बौड़म  […]

     āpkā nām kyā hai? bauṛam ne kahā nām to merā muhammad khalīl hai, par āspās ke daspā̃c gā̃võ mẽ mujhe log urph ke nām se jyādā jānte ha͠i. merā urph bauṛam hai. ma͠i āikhar log āpko bauṛam  […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1998, Sīpiyāṃ, Children's Book Trust, →ISBN, page 196:

     रोचक कहानी सुनाता रहा । पक्षी ने जब थोडी राहत की सांस लेना तो वह बोली, "आपका नाम क्या है जी?" "ईश्वरचंद्र । हैं, 'लेग आपको अलग क्यों कहते हैं जी?" बच्ची ने उत्सुकता से पुन । यह हैंसा  […]

     rocak kahānī sunātā rahā . pakṣī ne jab thoḍī rāhat kī sāns lenā to vah bolī, "āpkā nām kyā hai jī?" "īśvarcandra . ha͠i, 'leg āpko alag kyõ kahte ha͠i jī?" baccī ne utsuktā se pun . yah ha͠isā  […]

     (please add an English translation of this quotation)