आक्रन्द्
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- আক্ৰন্দ্ (Assamese script)
- ᬆᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬤ᭄ (Balinese script)
- আক্রন্দ্ (Bengali script)
- 𑰁𑰎𑰿𑰨𑰡𑰿𑰟𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀓𑁆𑀭𑀦𑁆𑀤𑁆 (Brahmi script)
- အာကြန္ဒ် (Burmese script)
- આક્રન્દ્ (Gujarati script)
- ਆਕ੍ਰਨ੍ਦ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌕𑍍𑌰𑌨𑍍𑌦𑍍 (Grantha script)
- ꦄꦴꦏꦿꦤ꧀ꦢ꧀ (Javanese script)
- 𑂄𑂍𑂹𑂩𑂢𑂹𑂠𑂹 (Kaithi script)
- ಆಕ್ರನ್ದ್ (Kannada script)
- អាក្រន្ទ៑ (Khmer script)
- ອາກ຺ຣນ຺ທ຺ (Lao script)
- ആക്രന്ദ് (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᡬᡵᠠᠨᡩ (Manchu script)
- 𑘁𑘎𑘿𑘨𑘡𑘿𑘟𑘿 (Modi script)
- ᠠᢗᢉᠷᠠᠨᢑ (Mongolian script)
- 𑦡𑦮𑧠𑧈𑧁𑧠𑦿𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐎𑑂𑐬𑐣𑑂𑐡𑑂 (Newa script)
- ଆକ୍ରନ୍ଦ୍ (Odia script)
- ꢃꢒ꣄ꢬꢥ꣄ꢣ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆑𑇀𑆫𑆤𑇀𑆢𑇀 (Sharada script)
- 𑖁𑖎𑖿𑖨𑖡𑖿𑖟𑖿 (Siddham script)
- ආක්රන්ද් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩜 𑪙𑩼𑩯 𑪙𑩭 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚁𑚊𑚶𑚤𑚝𑚶𑚛𑚶 (Takri script)
- ஆக்ரந்த்³ (Tamil script)
- ఆక్రన్ద్ (Telugu script)
- อากฺรนฺทฺ (Thai script)
- ཨཱ་ཀྲ་ནྡ྄ (Tibetan script)
- 𑒂𑒏𑓂𑒩𑒢𑓂𑒠𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨋𑩇𑨫𑨝𑩇𑨛𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From आ- (ā-) + क्रन्द् (krand).
Root
[edit]आक्रन्द् • (ākrand)
- to shout out, invoke, call
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 2.36.6:
- आक्रन्दय धनपते वरम् आमनसङ् कृणु ।
सर्वम् प्रदक्षिणङ् कृणु यो वरः प्रतिकाम्यः ॥- ākrandaya dhanapate varam āmanasaṅ kṛṇu.
sarvam pradakṣiṇaṅ kṛṇu yo varaḥ pratikāmyaḥ. - Call out to him, O Lord of Wealth! Make the lover well-inclined.
Beseat each on your right who is a desirable lover.
- ākrandaya dhanapate varam āmanasaṅ kṛṇu.
- आक्रन्दय धनपते वरम् आमनसङ् कृणु ।
- to cry with sorrow, lament, weep
References
[edit]- Monier Williams (1899) “आक्रन्द्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 128.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “ākrand”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.