अहमक़

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /əɦ.məq/, [ɛʱ.mɐq], /əɦ.mək/, [ɛʱ.mɐk]

Adjective

अहमक़ • (ahmaq) (indeclinable, Urdu spelling احمق)

1. idiotic, stupid

Noun

अहमक़ • (ahmaq) m (Urdu spelling احمق)

1. idiot, stupid
   • (Can we date this quote?), Premchand, दो बैल:

     जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।

     jānavrõ mẽ gadhā sabse bevqūf samjhā jātā hai. jab ham kisī śaxs ko parle darje kā ahmaq kahnā cāhte ha͠i to use gadhā kahte ha͠i.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• अहमक़पन (ahmaqpan)
• अहमक़ाना (ahamqānā)
• अहमक़ी (ahamqī)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “ahmaq”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press