अस्र

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr, “afternoon”). Cognate with Bengali আসর (āsor), Tamil அஸர் (asar).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /əsɾ/, [ɐsɾ], /ə.səɾ/, [ɐ.sɐɾ]

Noun

अस्र • (asra) m (Urdu spelling عَصْر)

1. (Islam) asr

Declension

Declension of अस्र (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अस्र asra	अस्र asra
oblique	अस्र asra	अस्रों asrõ
vocative	अस्र asra	अस्रो asro

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “अस्र”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]

Sanskrit

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́s.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐs̪.ɾɐ/

• (Vedic) IPA^(key): /ɐs.ɾɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐs̪.ɾɐ/

Etymology 1

From Proto-Indo-Aryan *HásHram, from Proto-Indo-Iranian *HásHram, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂rom, from *h₁ésh₂r̥.

Noun

अस्र • (ásra) stem, n

1. blood
   • c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa 16.15

Etymology 2

Compare अश्रु (aśru).

Noun

अस्र • (asrá) stem, n

1. tear
   • c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti
   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.52.37:

     जल प्रपात अस्र मुखाः शृन्गैः उच्छ्रित बाहवः ।
     सीतायाम् ह्रियमाणायाम् विक्रोशन्ति इव पर्वताः ॥

     jala prapāta asra mukhāḥ śṛngaiḥ ucchrita bāhavaḥ.
     sītāyām hriyamāṇāyām vikrośanti iva parvatāḥ.

     • 2002 translation by Desiraju Hanumanta Rao

       The mountains appeared bewailing with their waterfalls as shedding tears and with their peaks as upraised arms, while Seetha is thus being abducted.

Declension

Neuter a-stem declension of अस्र

	singular	dual	plural
nominative	अस्रम् (asram)	अस्रे (asre)	अस्राणि (asrāṇi) अस्रा¹ (asrā¹)
vocative	अस्र (asra)	अस्रे (asre)	अस्राणि (asrāṇi) अस्रा¹ (asrā¹)
accusative	अस्रम् (asram)	अस्रे (asre)	अस्राणि (asrāṇi) अस्रा¹ (asrā¹)
instrumental	अस्रेण (asreṇa)	अस्राभ्याम् (asrābhyām)	अस्रैः (asraiḥ) अस्रेभिः¹ (asrebhiḥ¹)
dative	अस्राय (asrāya)	अस्राभ्याम् (asrābhyām)	अस्रेभ्यः (asrebhyaḥ)
ablative	अस्रात् (asrāt)	अस्राभ्याम् (asrābhyām)	अस्रेभ्यः (asrebhyaḥ)
genitive	अस्रस्य (asrasya)	अस्रयोः (asrayoḥ)	अस्राणाम् (asrāṇām)
locative	अस्रे (asre)	अस्रयोः (asrayoḥ)	अस्रेषु (asreṣu)

• ¹Vedic