अस्तृ
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- অস্তৃ (Assamese script)
- ᬅᬲ᭄ᬢᬺ (Balinese script)
- অস্তৃ (Bengali script)
- 𑰀𑰭𑰿𑰝𑰴 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀲𑁆𑀢𑀾 (Brahmi script)
- အသ္တၖ (Burmese script)
- અસ્તૃ (Gujarati script)
- ਅਸ੍ਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌸𑍍𑌤𑍃 (Grantha script)
- ꦄꦱ꧀ꦠꦽ (Javanese script)
- 𑂃𑂮𑂹𑂞𑃂 (Kaithi script)
- ಅಸ್ತೃ (Kannada script)
- អស្ត្ឫ (Khmer script)
- ອສ຺ຕ຺ຣິ (Lao script)
- അസ്തൃ (Malayalam script)
- ᠠᠰ᠌ᢠᡵᡳ (Manchu script)
- 𑘀𑘭𑘿𑘝𑘵 (Modi script)
- ᠠᠰᢐᠷᠢ (Mongolian script)
- 𑦠𑧍𑧠𑦽𑧖 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐳𑑂𑐟𑐺 (Newa script)
- ଅସ୍ତୃ (Odia script)
- ꢂꢱ꣄ꢡꢺ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆱𑇀𑆠𑆸 (Sharada script)
- 𑖀𑖭𑖿𑖝𑖴 (Siddham script)
- අස්තෘ (Sinhalese script)
- 𑩐𑪁 𑪙𑩫𑩙 (Soyombo script)
- 𑚀𑚨𑚶𑚙 (Takri script)
- அஸ்த்ரி (Tamil script)
- అస్తృ (Telugu script)
- อสฺตฺฤ (Thai script)
- ཨ་སྟྲྀ (Tibetan script)
- 𑒁𑒮𑓂𑒞𑒵 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨰𑩇𑨙𑨼𑨉 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From Proto-Indo-Iranian *Hástā (“archer, shooter”), from *Has- (“to shoot, throw”). Cognate with Avestan 𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭 (astar, “archer”). For further information, see अस्यति (asyati).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]अस्तृ • (ástṛ) stem, m
- archer, shooter; one who shoots
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.64.10:
- वि॒श्ववे॑दसो र॒यिभिः॒ समो॑कसः॒ संमि॑श्लास॒स्तवि॑षीभिर्विर॒प्शिनः॑ ।
अस्ता॑र॒ इषुं॑ दधिरे॒ गभ॑स्त्योरनं॒तशु॑ष्मा॒ वृष॑खादयो॒ नरः॑ ॥- viśvávedaso rayíbhiḥ sámokasaḥ sáṃmiślāsastáviṣībhirvirapśínaḥ.
ástāra íṣuṃ dadhire gábhastyoranaṃtáśuṣmā vṛ́ṣakhādayo náraḥ. - Lords of all riches, dwelling in the home of wealth, endowed with mighty vigour, singers loud of voice,
Heroes, of powers infinite, armed with strong men's rings, the archers, they have laid the arrow on their arms.
- viśvávedaso rayíbhiḥ sámokasaḥ sáṃmiślāsastáviṣībhirvirapśínaḥ.
- वि॒श्ववे॑दसो र॒यिभिः॒ समो॑कसः॒ संमि॑श्लास॒स्तवि॑षीभिर्विर॒प्शिनः॑ ।
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.93.1:
- यमो मृत्युरघमारो निर्ऋथो बभ्रुः शर्वोऽस्ता नीलशिखण्डः ।
देवजनाः सेनयोत्तस्थिवांसस्ते अस्माकं परि वृञ्जन्तु वीरान् ॥- yamo mṛtyuraghamāro nirṛtho babhruḥ śarvoʼstā nīlaśikhaṇḍaḥ.
devajanāḥ senayottasthivāṃsaste asmākaṃ pari vṛñjantu vīrān. - Yama, [who is] Death, direly fatal, the Destroyer, with his black crest, and Śarva the tawny archer,
And all the Gods uprisen with their army, may these on every side avoid [striking] our heroes.
- yamo mṛtyuraghamāro nirṛtho babhruḥ śarvoʼstā nīlaśikhaṇḍaḥ.
- यमो मृत्युरघमारो निर्ऋथो बभ्रुः शर्वोऽस्ता नीलशिखण्डः ।
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अस्ता (ástā) | अस्तारौ (ástārau) अस्तारा¹ (ástārā¹) |
अस्तारः (ástāraḥ) |
| vocative | अस्तः (ástaḥ) | अस्तारौ (ástārau) अस्तारा¹ (ástārā¹) |
अस्तारः (ástāraḥ) |
| accusative | अस्तारम् (ástāram) | अस्तारौ (ástārau) अस्तारा¹ (ástārā¹) |
अस्तॄन् (ástṝn) |
| instrumental | अस्त्रा (ástrā) | अस्तृभ्याम् (ástṛbhyām) | अस्तृभिः (ástṛbhiḥ) |
| dative | अस्त्रे (ástre) | अस्तृभ्याम् (ástṛbhyām) | अस्तृभ्यः (ástṛbhyaḥ) |
| ablative | अस्तुः (ástuḥ) | अस्तृभ्याम् (ástṛbhyām) | अस्तृभ्यः (ástṛbhyaḥ) |
| genitive | अस्तुः (ástuḥ) | अस्त्रोः (ástroḥ) | अस्तॄणाम् (ástṝṇām) |
| locative | अस्तरि (ástari) | अस्त्रोः (ástroḥ) | अस्तृषु (ástṛṣu) |
- ¹Vedic
Related terms
[edit]References
[edit]- Monier Williams (1899) “अस्तृ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0122.