अश्रू

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अश्रु (aśru). First attested as Old Marathi असू (asū).

Pronunciation

• IPA^(key): /əɕ.ɾu/, [əɕ.ɾuː]

Noun

अश्रू • (aśrū) m

1. tear, tears

   Synonym: आसू (āsū) (less common)

Declension

Declension of अश्रू (masc ū-stem)
direct singular	अश्रू aśrū
direct plural	अश्र aśr
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अश्रू aśrū		अश्र aśr
oblique सामान्यरूप	अश्रवा aśrvā		अश्रवां- aśrvān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अश्रवाला aśrvālā		अश्रवांना aśrvānnā
ergative	अश्रवाने, अश्रवानं aśrvāne, aśrvāna		अश्रवांनी aśrvānnī
instrumental	अश्रवाशी aśrvāśī		अश्रवांशी aśrvānśī
locative सप्तमी	अश्रवात aśrvāt		अश्रवांत aśrvāt
vocative संबोधन	अश्रवा aśrvā		अश्रवांनो aśrvānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अश्रू (masc ū-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	अश्रवाचा aśrvāċā	अश्रवाचे aśrvāċe	अश्रवाची aśrvācī	अश्रवाच्या aśrvācā	अश्रवाचे, अश्रवाचं aśrvāċe, aśrvāċa	अश्रवाची aśrvācī	अश्रवाच्या aśrvācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अश्रवांचा aśrvānċā	अश्रवांचे aśrvānċe	अश्रवांची aśrvāñcī	अश्रवांच्या aśrvāncā	अश्रवांचे, अश्रवांचं aśrvānċe, aśrvānċa	अश्रवांची aśrvāñcī	अश्रवांच्या aśrvāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “अश्रू”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “अश्रू”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “असू”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan