अलग्न
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- অলগ্ন (Assamese script)
- ᬅᬮᬕ᭄ᬦ (Balinese script)
- অলগ্ন (Bengali script)
- 𑰀𑰩𑰐𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀮𑀕𑁆𑀦 (Brahmi script)
- အလဂ္န (Burmese script)
- અલગ્ન (Gujarati script)
- ਅਲਗ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌲𑌗𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦄꦭꦒ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂃𑂪𑂏𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ಅಲಗ್ನ (Kannada script)
- អលគ្ន (Khmer script)
- ອລຄ຺ນ (Lao script)
- അലഗ്ന (Malayalam script)
- ᠠᠯᠠᡤᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘩𑘐𑘿𑘡 (Modi script)
- ᠠᠯᠠᠺᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑧉𑦰𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐮𑐐𑑂𑐣 (Newa script)
- ଅଲଗ୍ନ (Odia script)
- ꢂꢭꢔ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆬𑆓𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖀𑖩𑖐𑖿𑖡 (Siddham script)
- අලග්න (Sinhalese script)
- 𑩐𑩽𑩞 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚀𑚥𑚌𑚶𑚝 (Takri script)
- அலக்³ந (Tamil script)
- అలగ్న (Telugu script)
- อลคฺน (Thai script)
- ཨ་ལ་གྣ (Tibetan script)
- 𑒁𑒪𑒑𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨬𑨍𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]अलग्न • (alagna) stem
Declension
[edit]| Masculine a-stem declension of अलग्न | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अलग्नः (alagnaḥ) | ||
| Gen. sg. | अलग्नस्य (alagnasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अलग्नः (alagnaḥ) | अलग्नौ (alagnau) | अलग्नाः (alagnāḥ) |
| Vocative | अलग्न (alagna) | अलग्नौ (alagnau) | अलग्नाः (alagnāḥ) |
| Accusative | अलग्नम् (alagnam) | अलग्नौ (alagnau) | अलग्नान् (alagnān) |
| Instrumental | अलग्नेन (alagnena) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नैः (alagnaiḥ) |
| Dative | अलग्नाय (alagnāya) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नेभ्यः (alagnebhyaḥ) |
| Ablative | अलग्नात् (alagnāt) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नेभ्यः (alagnebhyaḥ) |
| Genitive | अलग्नस्य (alagnasya) | अलग्नयोः (alagnayoḥ) | अलग्नानाम् (alagnānām) |
| Locative | अलग्ने (alagne) | अलग्नयोः (alagnayoḥ) | अलग्नेषु (alagneṣu) |
| Feminine ā-stem declension of अलग्न | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अलग्ना (alagnā) | ||
| Gen. sg. | अलग्नायाः (alagnāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अलग्ना (alagnā) | अलग्ने (alagne) | अलग्नाः (alagnāḥ) |
| Vocative | अलग्ने (alagne) | अलग्ने (alagne) | अलग्नाः (alagnāḥ) |
| Accusative | अलग्नाम् (alagnām) | अलग्ने (alagne) | अलग्नाः (alagnāḥ) |
| Instrumental | अलग्नया (alagnayā) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नाभिः (alagnābhiḥ) |
| Dative | अलग्नायै (alagnāyai) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नाभ्यः (alagnābhyaḥ) |
| Ablative | अलग्नायाः (alagnāyāḥ) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नाभ्यः (alagnābhyaḥ) |
| Genitive | अलग्नायाः (alagnāyāḥ) | अलग्नयोः (alagnayoḥ) | अलग्नानाम् (alagnānām) |
| Locative | अलग्नायाम् (alagnāyām) | अलग्नयोः (alagnayoḥ) | अलग्नासु (alagnāsu) |
| Neuter a-stem declension of अलग्न | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | अलग्नम् (alagnam) | ||
| Gen. sg. | अलग्नस्य (alagnasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | अलग्नम् (alagnam) | अलग्ने (alagne) | अलग्नानि (alagnāni) |
| Vocative | अलग्न (alagna) | अलग्ने (alagne) | अलग्नानि (alagnāni) |
| Accusative | अलग्नम् (alagnam) | अलग्ने (alagne) | अलग्नानि (alagnāni) |
| Instrumental | अलग्नेन (alagnena) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नैः (alagnaiḥ) |
| Dative | अलग्नाय (alagnāya) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नेभ्यः (alagnebhyaḥ) |
| Ablative | अलग्नात् (alagnāt) | अलग्नाभ्याम् (alagnābhyām) | अलग्नेभ्यः (alagnebhyaḥ) |
| Genitive | अलग्नस्य (alagnasya) | अलग्नयोः (alagnayoḥ) | अलग्नानाम् (alagnānām) |
| Locative | अलग्ने (alagne) | अलग्नयोः (alagnayoḥ) | अलग्नेषु (alagneṣu) |
Descendants
[edit]- Hindi: अलग (alag, “separate, distinct, different”)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “अलग्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 94/1.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “अलग्न”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan