अर्ग़वानी
Hindi
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian ارغوانی (arğawānī). By surface analysis, अर्ग़वान (arġavān) + -ई (-ī)।
Pronunciation
[edit]- (Delhi) IPA(key): /əɾ.ɣə.ʋɑː.niː/, [ɐɾ.ɣɐ.ʋäː.niː], /əɾ.ɡə.ʋɑː.niː/, [ɐɾ.ɡɐ.ʋäː.niː]
- Rhymes: -ɑː.niː
- Hyphenation: अर्‧ग़‧वा‧नी
Adjective
[edit]अर्ग़वानी • (arġavānī) (indeclinable, Urdu spelling ارغوانی)
- red, crimson; purple (color/colour)
- 1939, Yashpal, “मक्रील”, in पिंजरे की उड़ान[1], →ISBN:
- ऊपर आकाश में मोर-पूँछ के आकार में दूर-दूर तक सिंदूर फैल रहा था। उस गहरे अर्गवनी रंग के पर्दे पर ऊँची, काली चोटियाँ निश्चल, शांत और गंभीर खड़ी थीं।
- ūpar ākāś mẽ mor-pū̃ch ke ākār mẽ dūr-dūr tak sindūr phail rahā thā. us gahre argavnī raṅg ke parde par ū̃cī, kālī coṭiyā̃ niścal, śānt aur gambhīr khaṛī thī̃.
- (please add an English translation of this quotation)
References
[edit]- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अरगवानी”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अर्गवानी”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Platts, John T. (1884) “ارغوانی”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.