अनापत्ति

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अनापत्ति (anāpatti, adjective). By surface analysis, अन्- (an-) +‎ आपत्ति (āpatti).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ə.nɑː.pət̪.t̪iː/, [ɐ.näː.pɐt̪̚.t̪iː]

Noun

अनापत्ति • (anāpatti) f

1. nonobjection

   अनापत्ति प्रमाण-पत्र ― anāpatti pramāṇ-patra ― no-objection certificate

Declension

Declension of अनापत्ति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	अनापत्ति anāpatti	अनापत्तियाँ anāpattiyā̃
oblique	अनापत्ति anāpatti	अनापत्तियों anāpattiyõ
vocative	अनापत्ति anāpatti	अनापत्तियो anāpattiyo

Sanskrit

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.nɑː.pɐt.ti/, [ɐ.nɑː.pɐt̚.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.n̪ɑː.pɐt̪.t̪i/, [ɐ.n̪ɑː.pɐt̪̚.t̪i]

Etymology

From अन्- (an-) +‎ आपत्ति (āpatti).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.nɑː.pɐt.ti/, [ɐ.nɑː.pɐt̚.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.n̪ɑː.pɐt̪.t̪i/, [ɐ.n̪ɑː.pɐt̪̚.t̪i]

Adjective

अनापत्ति • (anāpatti) stem

1. guiltless, blameless

Declension

Masculine i-stem declension of अनापत्ति

	singular	dual	plural
nominative	अनापत्तिः (anāpattiḥ)	अनापत्ती (anāpattī)	अनापत्तयः (anāpattayaḥ)
vocative	अनापत्ते (anāpatte)	अनापत्ती (anāpattī)	अनापत्तयः (anāpattayaḥ)
accusative	अनापत्तिम् (anāpattim)	अनापत्ती (anāpattī)	अनापत्तीन् (anāpattīn)
instrumental	अनापत्तिना (anāpattinā) अनापत्त्या¹ (anāpattyā¹)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभिः (anāpattibhiḥ)
dative	अनापत्तये (anāpattaye)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभ्यः (anāpattibhyaḥ)
ablative	अनापत्तेः (anāpatteḥ)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभ्यः (anāpattibhyaḥ)
genitive	अनापत्तेः (anāpatteḥ)	अनापत्त्योः (anāpattyoḥ)	अनापत्तीनाम् (anāpattīnām)
locative	अनापत्तौ (anāpattau) अनापत्ता¹ (anāpattā¹)	अनापत्त्योः (anāpattyoḥ)	अनापत्तिषु (anāpattiṣu)

• ¹Vedic

Feminine i-stem declension of अनापत्ति

	singular	dual	plural
nominative	अनापत्तिः (anāpattiḥ)	अनापत्ती (anāpattī)	अनापत्तयः (anāpattayaḥ)
vocative	अनापत्ते (anāpatte)	अनापत्ती (anāpattī)	अनापत्तयः (anāpattayaḥ)
accusative	अनापत्तिम् (anāpattim)	अनापत्ती (anāpattī)	अनापत्तीः (anāpattīḥ)
instrumental	अनापत्त्या (anāpattyā) अनापत्ती¹ (anāpattī¹)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभिः (anāpattibhiḥ)
dative	अनापत्तये (anāpattaye) अनापत्त्यै² (anāpattyai²) अनापत्ती¹ (anāpattī¹)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभ्यः (anāpattibhyaḥ)
ablative	अनापत्तेः (anāpatteḥ) अनापत्त्याः² (anāpattyāḥ²) अनापत्त्यै³ (anāpattyai³)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभ्यः (anāpattibhyaḥ)
genitive	अनापत्तेः (anāpatteḥ) अनापत्त्याः² (anāpattyāḥ²) अनापत्त्यै³ (anāpattyai³)	अनापत्त्योः (anāpattyoḥ)	अनापत्तीनाम् (anāpattīnām)
locative	अनापत्तौ (anāpattau) अनापत्त्याम्² (anāpattyām²) अनापत्ता¹ (anāpattā¹)	अनापत्त्योः (anāpattyoḥ)	अनापत्तिषु (anāpattiṣu)

• ¹Vedic
• ²Later Sanskrit
• ³Brāhmaṇas

Neuter i-stem declension of अनापत्ति

	singular	dual	plural
nominative	अनापत्ति (anāpatti)	अनापत्तिनी (anāpattinī)	अनापत्तीनि (anāpattīni) अनापत्ति¹ (anāpatti¹) अनापत्ती¹ (anāpattī¹)
vocative	अनापत्ति (anāpatti) अनापत्ते (anāpatte)	अनापत्तिनी (anāpattinī)	अनापत्तीनि (anāpattīni) अनापत्ति¹ (anāpatti¹) अनापत्ती¹ (anāpattī¹)
accusative	अनापत्ति (anāpatti)	अनापत्तिनी (anāpattinī)	अनापत्तीनि (anāpattīni) अनापत्ति¹ (anāpatti¹) अनापत्ती¹ (anāpattī¹)
instrumental	अनापत्तिना (anāpattinā) अनापत्त्या¹ (anāpattyā¹)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभिः (anāpattibhiḥ)
dative	अनापत्तिने (anāpattine) अनापत्तये¹ (anāpattaye¹)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभ्यः (anāpattibhyaḥ)
ablative	अनापत्तिनः (anāpattinaḥ) अनापत्तेः¹ (anāpatteḥ¹)	अनापत्तिभ्याम् (anāpattibhyām)	अनापत्तिभ्यः (anāpattibhyaḥ)
genitive	अनापत्तिनः (anāpattinaḥ) अनापत्तेः¹ (anāpatteḥ¹)	अनापत्तिनोः (anāpattinoḥ)	अनापत्तीनाम् (anāpattīnām)
locative	अनापत्तिनि (anāpattini) अनापत्तौ¹ (anāpattau¹) अनापत्ता¹ (anāpattā¹)	अनापत्तिनोः (anāpattinoḥ)	अनापत्तिषु (anāpattiṣu)

• ¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “अनापत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1311, column 2.