अञ्चति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অঞ্চতি (Assamese script)
• ᬅᬜ᭄ᬘᬢᬶ (Balinese script)
• অঞ্চতি (Bengali script)
• 𑰀𑰗𑰿𑰓𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
• အဉ္စတိ (Burmese script)
• અઞ્ચતિ (Gujarati script)
• ਅਞ੍ਚਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌞𑍍𑌚𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦚ꧀ꦕꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂃𑂖𑂹𑂒𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಅಞ್ಚತಿ (Kannada script)
• អញ្ចតិ (Khmer script)
• ອຎ຺ຈຕິ (Lao script)
• അഞ്ചതി (Malayalam script)
• ᠠᠨᡳᠶᢜᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘀𑘗𑘿𑘓𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠠᡛᢋᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦠𑦷𑧠𑦳𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐘𑑂𑐔𑐟𑐶 (Newa script)
• ଅଞ୍ଚତି (Odia script)
• ꢂꢛ꣄ꢗꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆚𑇀𑆖𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖗𑖿𑖓𑖝𑖰 (Siddham script)
• අඤ්‍චති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩥 𑪙𑩡𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚀𑚓𑚶𑚏𑚙𑚮 (Takri script)
• அஞ்சதி (Tamil script)
• అఞ్చతి (Telugu script)
• อญฺจติ (Thai script)
• ཨ་ཉྩ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒁𑒘𑓂𑒔𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨓𑩇𑨣𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hánčati, *Háčati, from Proto-Indo-European *h₂énk-ti ~ h₂n̥k-énti.

Pronunciation

for the verb:

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́ɲ.t͡ɕɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

for the noun:

• (Vedic) IPA^(key): /ɐɲ.t͡ɕɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/

Verb

अञ्चति • (áncati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root अञ्च्)

1. to bend, curve, incline, curl
2. to revere
3. to honour
4. to tend, move, go, wander about
5. to request

Conjugation

Present: अञ्चति (áñcati), अञ्चते (áñcate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अञ्चति áñcati	अञ्चतः áñcataḥ	अञ्चन्ति áñcanti	अञ्चते áñcate	अञ्चेते áñcete	अञ्चन्ते áñcante
Second	अञ्चसि áñcasi	अञ्चथः áñcathaḥ	अञ्चथ áñcatha	अञ्चसे áñcase	अञ्चेथे áñcethe	अञ्चध्वे áñcadhve
First	अञ्चामि áñcāmi	अञ्चावः áñcāvaḥ	अञ्चामः / अञ्चामसि¹ áñcāmaḥ / áñcāmasi¹	अञ्चे áñce	अञ्चावहे áñcāvahe	अञ्चामहे áñcāmahe
Imperative
Third	अञ्चतु áñcatu	अञ्चताम् áñcatām	अञ्चन्तु áñcantu	अञ्चताम् áñcatām	अञ्चेताम् áñcetām	अञ्चन्ताम् áñcantām
Second	अञ्च áñca	अञ्चतम् áñcatam	अञ्चत áñcata	अञ्चस्व áñcasva	अञ्चेथाम् áñcethām	अञ्चध्वम् áñcadhvam
First	अञ्चानि áñcāni	अञ्चाव áñcāva	अञ्चाम áñcāma	अञ्चै áñcai	अञ्चावहै áñcāvahai	अञ्चामहै áñcāmahai
Optative/Potential
Third	अञ्चेत् áñcet	अञ्चेताम् áñcetām	अञ्चेयुः áñceyuḥ	अञ्चेत áñceta	अञ्चेयाताम् áñceyātām	अञ्चेरन् áñceran
Second	अञ्चेः áñceḥ	अञ्चेतम् áñcetam	अञ्चेत áñceta	अञ्चेथाः áñcethāḥ	अञ्चेयाथाम् áñceyāthām	अञ्चेध्वम् áñcedhvam
First	अञ्चेयम् áñceyam	अञ्चेव áñceva	अञ्चेम áñcema	अञ्चेय áñceya	अञ्चेवहि áñcevahi	अञ्चेमहि áñcemahi
Subjunctive
Third	अञ्चात् / अञ्चाति áñcāt / áñcāti	अञ्चातः áñcātaḥ	अञ्चान् áñcān	अञ्चाते / अञ्चातै áñcāte / áñcātai	अञ्चैते áñcaite	अञ्चन्त / अञ्चान्तै áñcanta / áñcāntai
Second	अञ्चाः / अञ्चासि áñcāḥ / áñcāsi	अञ्चाथः áñcāthaḥ	अञ्चाथ áñcātha	अञ्चासे / अञ्चासै áñcāse / áñcāsai	अञ्चैथे áñcaithe	अञ्चाध्वै áñcādhvai
First	अञ्चानि áñcāni	अञ्चाव áñcāva	अञ्चाम áñcāma	अञ्चै áñcai	अञ्चावहै áñcāvahai	अञ्चामहै áñcāmahai
Participles
	अञ्चत् áñcat			अञ्चमान áñcamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आञ्चत् (ā́ñcat), आञ्चत (ā́ñcata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आञ्चत् ā́ñcat	आञ्चताम् ā́ñcatām	आञ्चन् ā́ñcan	आञ्चत ā́ñcata	आञ्चेताम् ā́ñcetām	आञ्चन्त ā́ñcanta
Second	आञ्चः ā́ñcaḥ	आञ्चतम् ā́ñcatam	आञ्चत ā́ñcata	आञ्चथाः ā́ñcathāḥ	आञ्चेथाम् ā́ñcethām	आञ्चध्वम् ā́ñcadhvam
First	आञ्चम् ā́ñcam	आञ्चाव ā́ñcāva	आञ्चाम ā́ñcāma	आञ्चे ā́ñce	आञ्चावहि ā́ñcāvahi	आञ्चामहि ā́ñcāmahi

Alternative forms

• अञ्चते (añcate), अचति (acati)

Noun

अञ्चति • (añcati) stem, m

1. wind

   Synonyms: see Thesaurus:वायु

2. fire

   Synonyms: see Thesaurus:अग्नि

Declension

Masculine i-stem declension of अञ्चति

	singular	dual	plural
nominative	अञ्चतिः (añcatiḥ)	अञ्चती (añcatī)	अञ्चतयः (añcatayaḥ)
accusative	अञ्चतिम् (añcatim)	अञ्चती (añcatī)	अञ्चतीन् (añcatīn)
instrumental	अञ्चतिना (añcatinā) अञ्चत्या¹ (añcatyā¹)	अञ्चतिभ्याम् (añcatibhyām)	अञ्चतिभिः (añcatibhiḥ)
dative	अञ्चतये (añcataye)	अञ्चतिभ्याम् (añcatibhyām)	अञ्चतिभ्यः (añcatibhyaḥ)
ablative	अञ्चतेः (añcateḥ) अञ्चत्यः¹ (añcatyaḥ¹)	अञ्चतिभ्याम् (añcatibhyām)	अञ्चतिभ्यः (añcatibhyaḥ)
genitive	अञ्चतेः (añcateḥ) अञ्चत्यः¹ (añcatyaḥ¹)	अञ्चत्योः (añcatyoḥ)	अञ्चतीनाम् (añcatīnām)
locative	अञ्चतौ (añcatau) अञ्चता¹ (añcatā¹)	अञ्चत्योः (añcatyoḥ)	अञ्चतिषु (añcatiṣu)
vocative	अञ्चते (añcate)	अञ्चती (añcatī)	अञ्चतयः (añcatayaḥ)

• ¹Vedic

Alternative forms

• अञ्चती (añcatī)

Further reading

• Apte, Vaman Shivram (1890) “अञ्चति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Monier Williams (1899) “अञ्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 10, 11.