अच्छाय

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অচ্ছায় (Assamese script)
• ᬅᬘ᭄ᬙᬵᬬ (Balinese script)
• অচ্ছায় (Bengali script)
• 𑰀𑰓𑰿𑰔𑰯𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸𑀬 (Brahmi script)
• အစ္ဆာယ (Burmese script)
• અચ્છાય (Gujarati script)
• ਅਚ੍ਛਾਯ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌚𑍍𑌛𑌾𑌯 (Grantha script)
• ꦄꦕ꧀ꦖꦴꦪ (Javanese script)
• 𑂃𑂒𑂹𑂓𑂰𑂨 (Kaithi script)
• ಅಚ್ಛಾಯ (Kannada script)
• អច្ឆាយ (Khmer script)
• ອຈ຺ຉາຍ (Lao script)
• അച്ഛായ (Malayalam script)
• ᠠᢜᡮᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘓𑘿𑘔𑘰𑘧 (Modi script)
• ᠠᢋᠼᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦳𑧠𑦴𑧑𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐔𑑂𑐕𑐵𑐫 (Newa script)
• ଅଚ୍ଛାଯ (Odia script)
• ꢂꢗ꣄ꢘꢵꢫ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆖𑇀𑆗𑆳𑆪 (Sharada script)
• 𑖀𑖓𑖿𑖔𑖯𑖧 (Siddham script)
• අච‍්ඡාය (Sinhalese script)
• 𑩐𑩡 𑪙𑩢𑩛𑩻 (Soyombo script)
• 𑚀𑚏𑚶𑚐𑚭𑚣 (Takri script)
• அச்ச²ாய (Tamil script)
• అచ్ఛాయ (Telugu script)
• อจฺฉาย (Thai script)
• ཨ་ཙྪཱ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒁𑒔𑓂𑒕𑒰𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨣𑩇𑨤𑨊𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás (“without shadow”), from Proto-Indo-European *n̥-(s)ḱeh₃-yós, from *n̥- (“un”) + *(s)ḱeh₃ih₂ (“shadow”). By surface analysis, अ- (a-) +‎ छाया (chāyā). Cognate with Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬌𐬌𐬀 (asaiia, “without shadow”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐt.t͡ɕʰɑː.jɐ́/, [ɐt̚.t͡ɕʰɑː.jɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐt̪.t͡ɕʰɑː.jɐ/, [ɐt̪̚.t͡ɕʰɑː.jɐ]

Adjective

अच्छाय • (acchāyá) stem

1. without shadow; casting no shadow
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.27.14:

     बृ॒हन्न् अ॑च्छा॒यो अ॑पला॒शो अर्वा॑ त॒स्थौ मा॒ता विषि॑तो अत्ति॒ गर्भः॑ ।

     bṛhánn acchāyó apalāśó árvā tasthaú mātā́ víṣito atti gárbhaḥ.

     Heaven is high, leafless, shadowless, and swift: the Mother stands, the Youngling, loosened, eats.

Declension

Masculine a-stem declension of अच्छाय

	singular	dual	plural
nominative	अच्छायः (acchāyáḥ)	अच्छायौ (acchāyaú) अच्छाया¹ (acchāyā́¹)	अच्छायाः (acchāyā́ḥ) अच्छायासः¹ (acchāyā́saḥ¹)
accusative	अच्छायम् (acchāyám)	अच्छायौ (acchāyaú) अच्छाया¹ (acchāyā́¹)	अच्छायान् (acchāyā́n)
instrumental	अच्छायेन (acchāyéna)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायैः (acchāyaíḥ) अच्छायेभिः¹ (acchāyébhiḥ¹)
dative	अच्छायाय (acchāyā́ya)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायेभ्यः (acchāyébhyaḥ)
ablative	अच्छायात् (acchāyā́t)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायेभ्यः (acchāyébhyaḥ)
genitive	अच्छायस्य (acchāyásya)	अच्छाययोः (acchāyáyoḥ)	अच्छायानाम् (acchāyā́nām)
locative	अच्छाये (acchāyé)	अच्छाययोः (acchāyáyoḥ)	अच्छायेषु (acchāyéṣu)
vocative	अच्छाय (ácchāya)	अच्छायौ (ácchāyau) अच्छाया¹ (ácchāyā¹)	अच्छायाः (ácchāyāḥ) अच्छायासः¹ (ácchāyāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अच्छाया

	singular	dual	plural
nominative	अच्छाया (acchāyā́)	अच्छाये (acchāyé)	अच्छायाः (acchāyā́ḥ)
accusative	अच्छायाम् (acchāyā́m)	अच्छाये (acchāyé)	अच्छायाः (acchāyā́ḥ)
instrumental	अच्छायया (acchāyáyā) अच्छाया¹ (acchāyā́¹)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायाभिः (acchāyā́bhiḥ)
dative	अच्छायायै (acchāyā́yai)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायाभ्यः (acchāyā́bhyaḥ)
ablative	अच्छायायाः (acchāyā́yāḥ) अच्छायायै² (acchāyā́yai²)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायाभ्यः (acchāyā́bhyaḥ)
genitive	अच्छायायाः (acchāyā́yāḥ) अच्छायायै² (acchāyā́yai²)	अच्छाययोः (acchāyáyoḥ)	अच्छायानाम् (acchāyā́nām)
locative	अच्छायायाम् (acchāyā́yām)	अच्छाययोः (acchāyáyoḥ)	अच्छायासु (acchāyā́su)
vocative	अच्छाये (ácchāye)	अच्छाये (ácchāye)	अच्छायाः (ácchāyāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अच्छाय

	singular	dual	plural
nominative	अच्छायम् (acchāyám)	अच्छाये (acchāyé)	अच्छायानि (acchāyā́ni) अच्छाया¹ (acchāyā́¹)
accusative	अच्छायम् (acchāyám)	अच्छाये (acchāyé)	अच्छायानि (acchāyā́ni) अच्छाया¹ (acchāyā́¹)
instrumental	अच्छायेन (acchāyéna)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायैः (acchāyaíḥ) अच्छायेभिः¹ (acchāyébhiḥ¹)
dative	अच्छायाय (acchāyā́ya)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायेभ्यः (acchāyébhyaḥ)
ablative	अच्छायात् (acchāyā́t)	अच्छायाभ्याम् (acchāyā́bhyām)	अच्छायेभ्यः (acchāyébhyaḥ)
genitive	अच्छायस्य (acchāyásya)	अच्छाययोः (acchāyáyoḥ)	अच्छायानाम् (acchāyā́nām)
locative	अच्छाये (acchāyé)	अच्छाययोः (acchāyáyoḥ)	अच्छायेषु (acchāyéṣu)
vocative	अच्छाय (ácchāya)	अच्छाये (ácchāye)	अच्छायानि (ácchāyāni) अच्छाया¹ (ácchāyā¹)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “अच्छाय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 9.