अङ्कित
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- অঙ্কিত (Assamese script)
- ᬅᬗ᭄ᬓᬶᬢ (Balinese script)
- অঙ্কিত (Bengali script)
- 𑰀𑰒𑰿𑰎𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀗𑁆𑀓𑀺𑀢 (Brahmi script)
- အင်္ကိတ (Burmese script)
- અઙ્કિત (Gujarati script)
- ਅਙ੍ਕਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌙𑍍𑌕𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦄꦔ꧀ꦏꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂃𑂑𑂹𑂍𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಅಙ್ಕಿತ (Kannada script)
- អង្កិត (Khmer script)
- ອງ຺ກິຕ (Lao script)
- അങ്കിത (Malayalam script)
- ᠠᢛᡬᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘒𑘿𑘎𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠠᢊᢉᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦲𑧠𑦮𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐒𑑂𑐎𑐶𑐟 (Newa script)
- ଅଙ୍କିତ (Odia script)
- ꢂꢖ꣄ꢒꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆕𑇀𑆑𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖀𑖒𑖿𑖎𑖰𑖝 (Siddham script)
- අඞ්කිත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩠 𑪙𑩜𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚀𑚎𑚶𑚊𑚮𑚙 (Takri script)
- அங்கித (Tamil script)
- అఙ్కిత (Telugu script)
- องฺกิต (Thai script)
- ཨ་ངྐི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒁𑒓𑓂𑒏𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨏𑩇𑨋𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]अङ्क (aṅka, “mark”) + -इत (-ita)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]अङ्कित • (aṅkita) stem
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अङ्कितः (aṅkitaḥ) | अङ्कितौ (aṅkitau) अङ्किता¹ (aṅkitā¹) |
अङ्किताः (aṅkitāḥ) अङ्कितासः¹ (aṅkitāsaḥ¹) |
| vocative | अङ्कित (aṅkita) | अङ्कितौ (aṅkitau) अङ्किता¹ (aṅkitā¹) |
अङ्किताः (aṅkitāḥ) अङ्कितासः¹ (aṅkitāsaḥ¹) |
| accusative | अङ्कितम् (aṅkitam) | अङ्कितौ (aṅkitau) अङ्किता¹ (aṅkitā¹) |
अङ्कितान् (aṅkitān) |
| instrumental | अङ्कितेन (aṅkitena) | अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्कितैः (aṅkitaiḥ) अङ्कितेभिः¹ (aṅkitebhiḥ¹) |
| dative | अङ्किताय (aṅkitāya) | अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्कितेभ्यः (aṅkitebhyaḥ) |
| ablative | अङ्कितात् (aṅkitāt) | अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्कितेभ्यः (aṅkitebhyaḥ) |
| genitive | अङ्कितस्य (aṅkitasya) | अङ्कितयोः (aṅkitayoḥ) | अङ्कितानाम् (aṅkitānām) |
| locative | अङ्किते (aṅkite) | अङ्कितयोः (aṅkitayoḥ) | अङ्कितेषु (aṅkiteṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अङ्किता (aṅkitā) | अङ्किते (aṅkite) | अङ्किताः (aṅkitāḥ) |
| vocative | अङ्किते (aṅkite) | अङ्किते (aṅkite) | अङ्किताः (aṅkitāḥ) |
| accusative | अङ्किताम् (aṅkitām) | अङ्किते (aṅkite) | अङ्किताः (aṅkitāḥ) |
| instrumental | अङ्कितया (aṅkitayā) अङ्किता¹ (aṅkitā¹) |
अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्किताभिः (aṅkitābhiḥ) |
| dative | अङ्कितायै (aṅkitāyai) | अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्किताभ्यः (aṅkitābhyaḥ) |
| ablative | अङ्कितायाः (aṅkitāyāḥ) अङ्कितायै² (aṅkitāyai²) |
अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्किताभ्यः (aṅkitābhyaḥ) |
| genitive | अङ्कितायाः (aṅkitāyāḥ) अङ्कितायै² (aṅkitāyai²) |
अङ्कितयोः (aṅkitayoḥ) | अङ्कितानाम् (aṅkitānām) |
| locative | अङ्कितायाम् (aṅkitāyām) | अङ्कितयोः (aṅkitayoḥ) | अङ्कितासु (aṅkitāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अङ्कितम् (aṅkitam) | अङ्किते (aṅkite) | अङ्कितानि (aṅkitāni) अङ्किता¹ (aṅkitā¹) |
| vocative | अङ्कित (aṅkita) | अङ्किते (aṅkite) | अङ्कितानि (aṅkitāni) अङ्किता¹ (aṅkitā¹) |
| accusative | अङ्कितम् (aṅkitam) | अङ्किते (aṅkite) | अङ्कितानि (aṅkitāni) अङ्किता¹ (aṅkitā¹) |
| instrumental | अङ्कितेन (aṅkitena) | अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्कितैः (aṅkitaiḥ) अङ्कितेभिः¹ (aṅkitebhiḥ¹) |
| dative | अङ्किताय (aṅkitāya) | अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्कितेभ्यः (aṅkitebhyaḥ) |
| ablative | अङ्कितात् (aṅkitāt) | अङ्किताभ्याम् (aṅkitābhyām) | अङ्कितेभ्यः (aṅkitebhyaḥ) |
| genitive | अङ्कितस्य (aṅkitasya) | अङ्कितयोः (aṅkitayoḥ) | अङ्कितानाम् (aṅkitānām) |
| locative | अङ्किते (aṅkite) | अङ्कितयोः (aṅkitayoḥ) | अङ्कितेषु (aṅkiteṣu) |
- ¹Vedic
Descendants
[edit]- Pali: aṅkita
- Prakrit: 𑀅𑀁𑀓𑀺𑀅 (aṃkia)
- Marathi: अंकी (aṅkī)
- → Bengali: অঙ্কিত (oṅkito) (learned)
- → Hindustani: (learned)
- → Kannada: ಅಂಕಿತ (aṅkita) (learned)
- → Malayalam: അങ്കിത (aṅkita) (learned)
- → Marathi: अंकित (aṅkit) (learned)
- → Nepali: अङ्कित (aṅkit) (learned)
- → Sinhalese: අංකිත (aṁkita) (learned)
- → Tamil: அங்கிதம் (aṅkitam) (learned)
- → Telugu: అంకితము (aṅkitamu) (learned)
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “aṅkita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press