अक्षम

See also: अक्षमा

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अक्षम (akṣama).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ək.ʂəm/, [ɐk.ʃɐ̃m]

• Audio:

  (file)

Adjective

अक्षम • (akṣam) (indeclinable, Urdu spelling اکشم)

1. incompetent, incapable

Synonyms

• (more common) नालायक (nālāyak)

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अक्षम (akṣama).

Pronunciation

• IPA^(key): /ək.ʂəm/

Adjective

अक्षम • (akṣam) (indeclinable)

1. incapable, incompetent

   Synonym: असमर्थ (asmartha)

2. (uncommon) impatient

   Synonym: अधीर (adhīr)

References

• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “अक्षम”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অক্ষম (Assamese script)
• ᬅᬓ᭄ᬱᬫ (Balinese script)
• অক্ষম (Bengali script)
• 𑰀𑰎𑰿𑰬𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀓𑁆𑀱𑀫 (Brahmi script)
• အက္ၑမ (Burmese script)
• અક્ષમ (Gujarati script)
• ਅਕ੍ਸ਼ਮ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌕𑍍𑌷𑌮 (Grantha script)
• ꦄꦏ꧀ꦰꦩ (Javanese script)
• 𑂃𑂍𑂹𑂭𑂧 (Kaithi script)
• ಅಕ್ಷಮ (Kannada script)
• អក្ឞម (Khmer script)
• ອກ຺ຩມ (Lao script)
• അക്ഷമ (Malayalam script)
• ᠠᡬᢢᠠᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘎𑘿𑘬𑘦 (Modi script)
• ᠠᢉᢔᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦮𑧠𑧌𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐎𑑂𑐲𑐩 (Newa script)
• ଅକ୍ଷମ (Odia script)
• ꢂꢒ꣄ꢰꢪ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆑𑇀𑆰𑆩 (Sharada script)
• 𑖀𑖎𑖿𑖬𑖦 (Siddham script)
• අක්‍ෂම (Sinhalese script)
• 𑩐𑩜 𑪙𑪀𑩴 (Soyombo script)
• 𑚀𑚊𑚶𑚢 (Takri script)
• அக்ஷம (Tamil script)
• అక్షమ (Telugu script)
• อกฺษม (Thai script)
• ཨ་ཀྵ་མ (Tibetan script)
• 𑒁𑒏𑓂𑒭𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨋𑩇𑨯𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-) +‎ क्षम (kṣamá).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐk.ʂɐ.mɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐk.ʂɐ.mɐ/

Adjective

अक्षम • (akṣama) stem

1. unable to endure, impatient
2. incompetent, incapable
3. envious

Declension

Masculine a-stem declension of अक्षम (akṣama)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्षमः akṣamaḥ	अक्षमौ / अक्षमा¹ akṣamau / akṣamā¹	अक्षमाः / अक्षमासः¹ akṣamāḥ / akṣamāsaḥ¹
Vocative	अक्षम akṣama	अक्षमौ / अक्षमा¹ akṣamau / akṣamā¹	अक्षमाः / अक्षमासः¹ akṣamāḥ / akṣamāsaḥ¹
Accusative	अक्षमम् akṣamam	अक्षमौ / अक्षमा¹ akṣamau / akṣamā¹	अक्षमान् akṣamān
Instrumental	अक्षमेण akṣameṇa	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमैः / अक्षमेभिः¹ akṣamaiḥ / akṣamebhiḥ¹
Dative	अक्षमाय akṣamāya	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमेभ्यः akṣamebhyaḥ
Ablative	अक्षमात् akṣamāt	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमेभ्यः akṣamebhyaḥ
Genitive	अक्षमस्य akṣamasya	अक्षमयोः akṣamayoḥ	अक्षमाणाम् akṣamāṇām
Locative	अक्षमे akṣame	अक्षमयोः akṣamayoḥ	अक्षमेषु akṣameṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अक्षमा (akṣamā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्षमा akṣamā	अक्षमे akṣame	अक्षमाः akṣamāḥ
Vocative	अक्षमे akṣame	अक्षमे akṣame	अक्षमाः akṣamāḥ
Accusative	अक्षमाम् akṣamām	अक्षमे akṣame	अक्षमाः akṣamāḥ
Instrumental	अक्षमया / अक्षमा¹ akṣamayā / akṣamā¹	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमाभिः akṣamābhiḥ
Dative	अक्षमायै akṣamāyai	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमाभ्यः akṣamābhyaḥ
Ablative	अक्षमायाः / अक्षमायै² akṣamāyāḥ / akṣamāyai²	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमाभ्यः akṣamābhyaḥ
Genitive	अक्षमायाः / अक्षमायै² akṣamāyāḥ / akṣamāyai²	अक्षमयोः akṣamayoḥ	अक्षमाणाम् akṣamāṇām
Locative	अक्षमायाम् akṣamāyām	अक्षमयोः akṣamayoḥ	अक्षमासु akṣamāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अक्षम (akṣama)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अक्षमम् akṣamam	अक्षमे akṣame	अक्षमाणि / अक्षमा¹ akṣamāṇi / akṣamā¹
Vocative	अक्षम akṣama	अक्षमे akṣame	अक्षमाणि / अक्षमा¹ akṣamāṇi / akṣamā¹
Accusative	अक्षमम् akṣamam	अक्षमे akṣame	अक्षमाणि / अक्षमा¹ akṣamāṇi / akṣamā¹
Instrumental	अक्षमेण akṣameṇa	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमैः / अक्षमेभिः¹ akṣamaiḥ / akṣamebhiḥ¹
Dative	अक्षमाय akṣamāya	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमेभ्यः akṣamebhyaḥ
Ablative	अक्षमात् akṣamāt	अक्षमाभ्याम् akṣamābhyām	अक्षमेभ्यः akṣamebhyaḥ
Genitive	अक्षमस्य akṣamasya	अक्षमयोः akṣamayoḥ	अक्षमाणाम् akṣamāṇām
Locative	अक्षमे akṣame	अक्षमयोः akṣamayoḥ	अक्षमेषु akṣameṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “अक्षम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 3, column 2.