From Wiktionary, the free dictionary
Cognate with Sinhalese නු (nu).
ނު • (nu-)
- A negating prefix used for verbs
- Hassan Ahmed Maniku (2000) “ނު”, in A Concise Etymological Vocabulary of Dhivehi Language, Colombo: The Royal Asiatic Society of Sri Lanka, page 195