Jump to content

ܬܚܫܒܬܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)
11 terms
ܬܚܫܒܬܐ

Derived from the verb ܡܲܚܫܸܒ݂ (maḥšiḇ, to reckon, compute; to settle an account).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [tax.ˈʃaw.tɑː]

Noun

[edit]

ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ (taḥšaḇtāf sg (plural ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḥšḇāṯē) or ܬܲܚܫܲܒ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḥšaḇyāṯē))

  1. invoice, bill
  2. check, bill, tab (e.g. at a restaurant)

Inflection

[edit]
Inflection of ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܝܼ (taḥšaḇtī) ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܲܢ (taḥšaḇtan)
construct ܬܲܚܫܒ݂ܲܬ݂ (taḥšḇaṯ) 2nd person ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܘܼܟ݂ (taḥšaḇtūḵ) ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (taḥšaḇtāḵ) ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (taḥšaḇtāwḵōn)
emphatic ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ (taḥšaḇtā) 3rd person ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܹܗ (taḥšaḇtēh) ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܗ̇ (taḥšaḇtāh) ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܗܘܿܢ (taḥšaḇthōn)
plural absolute 1st person ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (taḥšḇāṯī) ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (taḥšḇāṯan)
construct ܬܲܚܫ̈ܒ݂ܵܬ݂ (taḥšḇāṯ) 2nd person ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (taḥšḇāṯūḵ) ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (taḥšḇāṯāḵ) ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (taḥšḇāṯāwḵōn)
emphatic ܬܲܚܫ̈ܒ݂ܵܬ݂ܹܐ (taḥšḇāṯē) 3rd person ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (taḥšḇāṯūh) ܬܲܚܫ̈ܒ݂ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (taḥšḇāṯōh) ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (taḥšḇāṯhōn)
[edit]