ܡܫܘܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܘ ܩ (š w q)
4 terms

Denominal verb derived from the noun ܫܘܼܩܵܐ (šūqā, “market”); compare Arabic سَوَّقَ (sawwaqa, “to market”), تَسَوَّقَ (tasawwaqa, “to shop”) and Hebrew שִׁוֵּק (shivék, “to market”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məʃaw.wɪq.]

Verb

ܡܫܲܘܸܩ • (mšawwiq)

1. (modern) to shop, go shopping
2. (obsolete) to market

Conjugation

Conjugation of ܡܫܲܘܸܩ

present participle	ܡܫܲܘܘܿܩܹܐ (mšawōqē)
verbal noun	ܫܘܼܘܵܩܵܐ (šuwwāqā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܫܘܼܘܩܵܐ (mšūwqā)				ܡܫܘܼܘܩܹ̈ܐ (mšūwqē)
	f	ܡܫܘܼܘܲܩܬܵܐ (mšūwaqtā)
agent noun	m	ܡܫܲܘܩܵܢܵܐ (mšawqānā)				ܡܫܲܘܩܵܢܹ̈ܐ (mšawqānē)
	f	ܡܫܲܘܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšawqānīṯā)				ܡܫܲܘܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mšawqānyāṯā)
instance noun		ܫܲܘܲܩܬܵܐ (šawwaqtā)				ܫܲܘܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šawwaqyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܝܼ (mšūwiq lī)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mšūwiq lūḵ)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܹܗ (mšūwiq lēh)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܲܢ (mšūwiq lan)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšūwiq lāwḵōn)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܗܘܿܢ (mšūwiq lhōn)
	f		ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mšūwiq lāḵ)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܵܗ̇ (mšūwiq lāh)
non-past	m	ܡܫܲܘܩܸܢ (mšawqin)	ܡܫܲܘܩܸܬ (mšawqit)	ܡܫܲܘܸܩ (mšawwiq)	ܡܫܲܘܩܲܚ (mšawqaḥ)	ܡܫܲܘܩܝܼܬܘܿܢ (mšawqītōn)	ܡܫܲܘܩܝܼ (mšawqī)
	f	ܡܫܲܘܩܲܢ (mšawqan)	ܡܫܲܘܩܵܬܝ (mšawqāt)	ܡܫܲܘܩܵܐ (mšawqā)
imperative	m		ܫܲܘܸܩ (šawwiq)			ܫܲܘܩܘܼܢ (šawqūn)
	f		ܫܲܘܸܩܝ (šawwiq)
passive past	m	ܡܫܘܼܘܩܸܢ (mšūwqin)	ܡܫܘܼܘܩܸܬ (mšūwqit)	ܡܫܘܼܘܸܩ (mšūwiq)	ܡܫܘܼܘܩܸܚ (mšūwqiḥ)	ܡܫܘܼܘܩܝܼܬܘܿܢ (mšūwqītōn)	ܡܫܘܼܘܩܝܼ (mšūwqī)
	f	ܡܫܘܼܘܩܲܢ (mšūwqan)	ܡܫܘܼܘܩܲܬܝ (mšūwqat)	ܡܫܘܼܘܩܵܐ (mšūwqā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܫ|ܘ|ܩ}}