ܫܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܕ ܝ (š d y)
1 term

Uncertain:

• Inherited from Aramaic [Term?], originally meaning “to throw,” possibly shifting because a spindle is dropped during the processing of wool.
• Or related to Classical Syriac ܐܲܫܬܝܼ (“to weave, make warp (of loom)”), denominative of Classical Syriac ܫܸܬ݂ܝܵܐ (“warp”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃaːðeː]

Verb

ܫܵܕ݂ܹܐ • (šāḏē)

1. to card wool

Conjugation

Conjugation of ܫܵܕ݂ܹܐ

gerund	ܒܸܫܕ݂ܵܝܵܐ (bišḏāyā)
verbal noun	ܫܕ݂ܵܝܵܐ (šḏāyā)
		singular				plural
passive participle	m	ܫܸܕ݂ܝܵܐ (šiḏyā)				ܫܸܕ݂ܝܹ̈ܐ (šiḏyē)
	f	ܫܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (šḏīṯā)
agent noun	m	ܫܵܕ݂ܘܿܝܵܐ (šāḏōyā)				ܫܵܕ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (šāḏōyē)
	f	ܫܵܕ݂ܘܿܝܬܵܐ (šāḏōytā)				ܫܵܕ݂ܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (šāḏōyāṯā)
instance noun		ܫܕ݂ܵܝܬܵܐ (šḏāytā)				ܫ̈ܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ (šḏāyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܫܕ݂ܹܐ ܠܝܼ (šḏē lī)	ܫܕ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂ (šḏē lūḵ)	ܫܕ݂ܹܐ ܠܹܗ (šḏē lēh)	ܫܕ݂ܹܐ ܠܲܢ (šḏē lan)	ܫܕ݂ܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šḏē lāwḵōn)	ܫܕ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (šḏē lhōn)
	f		ܫܕ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (šḏē lāḵ)	ܫܕ݂ܹܐ ܠܵܗ̇ (šḏē lāh)
non-past	m	ܫܵܕ݂ܹܝܢ (šāḏēn)	ܫܵܕ݂ܹܝܬ (šāḏēt)	ܫܵܕ݂ܹܐ (šāḏē)	ܫܵܕ݂ܹܝܚ (šāḏēḥ)	ܫܵܕ݂ܹܝܬܘܿܢ (šāḏētōn)	ܫܵܕ݂ܝܼ (šāḏī)
	f	ܫܵܕ݂ܝܵܢ (šāḏyān)	ܫܵܕ݂ܝܵܬܝ (šāḏyāt)	ܫܵܕ݂ܝܵܐ (šāḏyā)
imperative	m		ܫܕ݂ܝܼ (šḏī)			ܫܕ݂ܲܘ (šḏaw)
	f		ܫܕ݂ܲܝ (šḏay)
passive past	m	ܫܕ݂ܹܝܢ (šḏēn)	ܫܕ݂ܹܝܬ (šḏēt)	ܫܕ݂ܹܐ (šḏē)	ܫܕ݂ܹܝܚ (šḏēḥ)	ܫܕ݂ܹܝܬܘܿܢ (šḏētōn)	ܫܕ݂ܲܝ (šḏay)
	f	ܫܸܕ݂ܝܲܢ (šiḏyan)	ܫܸܕ݂ܝܲܬܝ (šiḏyat)	ܫܸܕ݂ܝܵܐ (šiḏyā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-3i|ܫ|ܕ݂}}