ܫܒܘܛܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܫ ܒ ܛ (š b ṭ)
3 terms

Derived from the verb ܫܵܒ݂ܹܛ (šāḇēṭ) of the adjectival pattern 1a22ū3ā, with the dialectal vocalisations of the pattern 12ō3ā.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃabbuːtˤaː]
• (Urmia) IPA^(key): [ʃəvoːtˤaː]
• (Barwari) IPA^(key): [d͡ʒəvoːtˤa]

Adjective

ܫܲܒܘܼܛܵܐ or ܫܒ݂ܘܿܛܵܐ • (šabūṭā or šḇōṭā) (feminine ܫܲܒܘܼܛܬܵܐ (šabuṭtā), plural ܫܲܒܘܼ̈ܛܹܐ (šabūṭē))

1. straight (of hair)

   ܟܲܘܣܵܐ ܫܲܒܘܼܛܵܐ ― kawsā šabūṭā ― Straight hair

See also

• ܬܪܝܼܨܵܐ (trīṣā)

Etymology 2

Root
ܫ ܒ ܛ (š b ṭ)
3 terms

Of the instrument/agent pattern 1a22ō3ā.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃabboːtˤaː]

Noun

ܫܲܒܘܿܛܵܐ • (šabōṭā) m

1. whip