ܪܦܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܪ ܦ ܦ (r p p)
3 terms

ܪܦܐ

Inherited from Aramaic רפא (rappā); compare Arabic رَفّ (raff).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [rap.pɑː]

Noun

ܪܲܦܵܐ • (rappā) m (plural ܪ̈ܲܦܹܐ (rappē))

1. nest; brood, flock, swarm

   Synonym: ܩܸܢܵܐ (qinnā)

2. flap of an aeroplane
3. rack; ledge, sill, shelf

Inflection

Inflection of ܪܲܦܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܪܲܦܝܼ (rapī)		ܪܲܦܲܢ (rappan)
	construct	ܪܲܦ (rap)		2nd person	ܪܲܦܘܼܟ݂ (rapūḵ)	ܪܲܦܵܟ݂ܝ (rappāḵ)	ܪܲܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (rappāwḵōn)
	emphatic	ܪܲܦܵܐ (rappā)		3rd person	ܪܲܦܹܗ (rappēh)	ܪܲܦܵܗ̇ (rappāh)	ܪܲܦܗܘܿܢ (raphōn)
plural	absolute	–		1st person	ܪ̈ܲܦܝܼ (rapī)		ܪ̈ܲܦܲܢ (rappan)
	construct	ܪ̈ܲܦܲܝ (rappay)		2nd person	ܪ̈ܲܦܘܼܟ݂ (rapūḵ)	ܪ̈ܲܦܵܟ݂ܝ (rappāḵ)	ܪ̈ܲܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (rappāwḵōn)
	emphatic	ܪ̈ܲܦܹܐ (rappē)		3rd person	ܪ̈ܲܦܘܼܗܝ (rapūh)	ܪ̈ܲܦܘܿܗ̇ (rappōh)	ܪ̈ܲܦܗܘܿܢ (raphōn)

Derived terms

• ܪܲܦܝܼܬ݂ܵܐ (rapīṯā)

Etymology 2

Root
ܪ ܦ ܐ (r p ˀ)
3 terms

Inherited from Aramaic [Term?]

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [raːpeː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [rˤaːpeː]

Verb

ܪܵܦܹܐ • (rāpē)

1. (intransitive) to be/become loose, loosen
2. (of people) to be/become dissolute, promiscuous, profane, uncultured, lewd
3. (of men and boys) to be/become unmanly, unmasculine, wimpy, weak

Conjugation

Conjugation of ܪܵܦܹܐ

gerund	ܒܸܪܦܵܝܵܐ (birpāyā)
verbal noun	ܪܦܵܝܵܐ (rpāyā)
		singular				plural
passive participle	m	ܪܸܦܝܵܐ (ripyā)				ܪܸܦܝܹ̈ܐ (ripyē)
	f	ܪܦܝܼܬ݂ܵܐ (rpīṯā)
agent noun	m	ܪܵܦܘܿܝܵܐ (rāpōyā)				ܪܵܦܘܿܝܹ̈ܐ (rāpōyē)
	f	ܪܵܦܘܿܝܬܵܐ (rāpōytā)				ܪܵܦܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (rāpōyāṯā)
instance noun		ܪܦܵܝܬܵܐ (rpāytā)				ܪ̈ܦܵܝܵܬ݂ܵܐ (rpāyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܪܦܹܐ ܠܝܼ (rpē lī)	ܪܦܹܐ ܠܘܼܟ݂ (rpē lūḵ)	ܪܦܹܐ ܠܹܗ (rpē lēh)	ܪܦܹܐ ܠܲܢ (rpē lan)	ܪܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rpē lāwḵōn)	ܪܦܹܐ ܠܗܘܿܢ (rpē lhōn)
	f		ܪܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (rpē lāḵ)	ܪܦܹܐ ܠܵܗ̇ (rpē lāh)
non-past	m	ܪܵܦܹܝܢ (rāpēn)	ܪܵܦܹܝܬ (rāpēt)	ܪܵܦܹܐ (rāpē)	ܪܵܦܹܝܚ (rāpēḥ)	ܪܵܦܹܝܬܘܿܢ (rāpētōn)	ܪܵܦܝܼ (rāpī)
	f	ܪܵܦܝܵܢ (rāpyān)	ܪܵܦܝܵܬܝ (rāpyāt)	ܪܵܦܝܵܐ (rāpyā)
imperative	m		ܪܦܝܼ (rpī)			ܪܦܲܘ (rpaw)
	f		ܪܦܲܝ (rpay)
passive past	m	ܪܦܹܝܢ (rpēn)	ܪܦܹܝܬ (rpēt)	ܪܦܹܐ (rpē)	ܪܦܹܝܚ (rpēḥ)	ܪܦܹܝܬܘܿܢ (rpētōn)	ܪܦܲܝ (rpay)
	f	ܪܸܦܝܲܢ (ripyan)	ܪܸܦܝܲܬܝ (ripyat)	ܪܸܦܝܵܐ (ripyā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-3i|ܪ|ܦ}}

Derived terms

• ܡܲܪܦܹܐ (marpē)
• ܡܪܲܦܹܐ (mrappē)
• ܡܪܲܦܪܸܦ (mraprip)