ܪܡܩܠܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]Neologism coined from ܪܵܡܵܐ (rama, “high, loud”) + ܩܵܠܵܐ (qala, “voice”); compare Hebrew רַמְקוֹל (ramkol)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܪܵܡܩܵܠܵܐ • (ramqala) m sg (plural ܪ̈ܵܡܩܵܠܹܐ (ramqale))
Declension
[edit]| Inflection of ܪܵܡܩܵܠܵܐ (rāmqālā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܪܵܡܩܵܠܝܼ (rāmqālī) |
ܪܵܡܩܵܠܲܢ (rāmqālan) | |||
| construct | ܪܵܡܩܵܠ (rāmqāl) |
2nd person | ܪܵܡܩܵܠܘܼܟ݂ (rāmqālūḵ) |
ܪܵܡܩܵܠܵܟ݂ܝ (rāmqālāḵ) |
ܪܵܡܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rāmqālāwḵōn) | |||
| emphatic | ܪܵܡܩܵܠܵܐ (rāmqālā) |
3rd person | ܪܵܡܩܵܠܹܗ (rāmqālēh) |
ܪܵܡܩܵܠܵܗ̇ (rāmqālāh) |
ܪܵܡܩܵܠܗܘܿܢ (rāmqālhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܪ̈ܵܡܩܵܠܝܼ (rāmqālī) |
ܪ̈ܵܡܩܵܠܲܢ (rāmqālan) | |||
| construct | ܪ̈ܵܡܩܵܠܲܝ (rāmqālay) |
2nd person | ܪ̈ܵܡܩܵܠܘܼܟ݂ (rāmqālūḵ) |
ܪ̈ܵܡܩܵܠܵܟ݂ܝ (rāmqālāḵ) |
ܪ̈ܵܡܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rāmqālāwḵōn) | |||
| emphatic | ܪ̈ܵܡܩܵܠܹܐ (rāmqālē) |
3rd person | ܪ̈ܵܡܩܵܠܘܼܗܝ (rāmqālūh) |
ܪ̈ܵܡܩܵܠܘܿܗ̇ (rāmqālōh) |
ܪ̈ܵܡܩܵܠܗܘܿܢ (rāmqālhōn) | |||